Bag Changing - Kenmore 116.23205C Use & Care Manual

S'il vous plaît notez et suivez particulièrement les instructions contenues dans ces
carrés. Les instructions contenues dans les carrés intitulés AVERTISSEMENTS vous
préviennent de certains danger comme, par exemple, de feu, de chocs élec-
triques, brulures et autres blessures. Les instructions contenues dans les carrés inti-
tulés ATTENTION vous prévien-nent de danger, comme par exemple, de
blessures possibles ou de dégats.
ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT
Risque de chocs électriques
Ne pas brancher sur une prise de cou-
rant avant que le montage ne soit termi-
né. Sinon, il pourrait s'ensuivre des
chocs électriques ou des blessures.
Avant de monter l'aspirateur, vérifier la
LISTE D'EMBALLAGE (page 1). Servez-
vous de cette liste pour assurer que vous
ayez reçu et identifié toutes les com-
posantes de votre nouvel aspirateur
Kenmore.
POWERMATE
Insérer les tubes dans
le PowerMate jusqu'à
ce que le bouton de
tube s'enclenche en
place.
TRAÎNEAU
1. Ouvrir le capot du traîneau.
2. Vérifier le sac à poussière soit installé
correctement. Voir les instructions de pose à
la POUR CHANGER LE SAC (page 20).
3. Vérifier le filtre de sécurité du moteur soit
installé correctement. Voir les instructions de
pose à la POUR CHANGER LE FILTRE DE
SÉCURITÉ DU MOTEUR (page 21).
CAPOT ET COUVERCLE
Il est normal que le capot et couvercle du
traîneau se détache lorsqu'il est ouvert
plus que nécessaire. Aligner les
charnières, les insérer, puis fermer le
capot et couvercle pour remettre en
place.
ATTENTION
Afin d'éviter les dommages potentiels au
capot du réservoir ou au couvercle,
n'ouvrez jamais le capot du lorsque le
couvercle est ouvert.
TUYAU
Aligner la languette du tuyau et l'enco-
che du capot du traîneau et enfoncer le
tuyau dans le traîneau jusqu'à ce qu'il se
mette en place avec un déclic.
Hose
Latch
Tab
Notch
Pour enlever : Soulever la patte de blo-
cage de tuyau souple vers le haut et tirer
le tuyau souple vers le haut.
8

BAG CHANGING

For best cleaning results, the dust bag should be changed often. The CHECK BAG indicator
will come on when the bag needs to be changed or the airflow is blocked.
NOTE: Use replacement dust bag No. 20-50403, see part number detail in REPLACEMENT
PARTS (page 7).
REMOVING DUST BAG
1. Turn off and unplug vacuum cleaner.
2. Remove hose from canister. (See
ASSEMBLY INSTRUCTIONS, page 9).
3. Pull hood release out and up.
Hood
Release
4. Lift canister hood.
Hood
Release
5. Pull bag out of the
red bag mount and
dispose of dust bag.
NOTE: Check the
motor safety filter
and replace, if
necessary. (See
MOTOR SAFETY
FILTER CHANGING,
page 22).
NOTE: The red bag mount will flip forward
after removing bag. This will prevent the
hood from closing until a new bag is
installed.
REPLACING DUST BAG
Note: DO NOT bend or crease the middle
of the cardboard when installing the bag
into the bag mount slots.
1. Verify that vacuum cleaner is
unplugged.
2. Rotate red bag
mount down and
install bag into slots
per illustration,
pushing down until
the cardboard tab
locks into position
and the holes align.
3. Tuck the bag securely into the bag
cavity so that none of the bag is able to be
pinched by the hood.
4. Close and latch canister hood.
5. Insert hose into canister until it snaps in
place. See ASSEMBLY INSTRUCTIONS,
page 9-10).
CAUTION
NEVER EMPTY OUT AND REUSE A DUST
BAG. Very fine materials, such as carpet
freshener, face powder, fine dust, plaster,
soot, new carpet lint, etc. can clog the
bag and cause it to burst before it is full
and may cause damage to vacuum clean-
er motor. Change bag more often when
vacuuming these materials.
21