S É C H E U S E À G Az - GE Dryer Use And Care Manual

INSTALLATION – SÉCHEUSE À GAZ
IM P OR TANT - SE CONF OR M ER À TOUS LES COD ES EN V IGUEUR
La s é c h e u s e d o it ê tr e d e n iv e a u e t s ta b le s u r le p la n c h e r.
P OUR V OTR E SÉCUR ITÉ
Si v o u s r e m a r q u e z u n e o d e u r d e g a z :
• Ne fa ite s fo n c tio n n e r a u c u n a p p a r e il é le c tr iq u e
• N'a c tio n n e z a u c u n in te r r u p te u r é le c tr iq u e ; n 'u tilis e z a u c u n
té lé p h o n e d a n s v o tr e é d ific e
• F a ite s s o r tir to u s le s o c c u p a n ts d e la p iè c e o u d e l'é d ific e ,
o u fa ite s é v a c u e r le s e n v ir o n s .
• Co m m u n iq u e z im m é d ia te m e n t a v e c v o tr e fo u r n is s e u r d e
g a z e n u tilis a n t le té lé p h o n e d 'u n v o is in . Su iv e z le s d ir e c tiv e s
q u 'il v o u s d o n n e r a .
• Si v o u s n e p o u v e z r e jo in d r e v o tr e fo u r n is s e u r d e g a z ,
a p p e le z le s p o m p ie r s .
• L'in s ta lla tio n e t le s r é p a r a tio n s d o iv e n t ê tr e e ffe c tu é e s p a r
u n in s ta lla te u r q u a lifié , u n e e n tr e p r is e d e r é p a r a tio n o u le
fo u r n is s e u r d e g a z .
R ACCOR D EM ENT À LA COND UITE D E GAZ
L 'in s tallation d oit ê tre c on form e au x c od e s loc au x e t ave c
le c od e C A N /C G A -B 1 4 9, C od e d 'In s tallation au G az
N atu re l.
C e rtain s c od e s loc au x re s tre ig n e n t l'in s tallation d e s
ap p are ils au g az d an s le s g arag e s . Ils d oive n t ê tre 4 5 c m
(1 8 p o) au d e s s u s d u s ol e t p roté g é d e s vé h ic u le s p ar u n e
b arriè re .
INJ ECTEUR D U B R Û LEUR
C e tte s é c h e u s e à g az e s t p ou rvu e d 'u n e é le c trovan n e e t
d 'u n b rû le u r p ou r u tilis ation ave c u n s e u l ty p e d e g az . E n
u tilis an t la trou s s e ap p rop rié e , votre c e n tre d e s e rvic e loc al
p e u t c on ve rtir votre s é c h e u s e p ou r u n fon c tion n e m e n t ave c
u n au tre ty p e d e c om b u s tib le .
U tilis e z la trou s s e W E 25 M 3 5 p ou r p as s e r d u g az n atu re l
au p rop an e .
U tilis e z la trou s s e W E 25 M 3 6 p ou r p as s e r d u p rop an e au
g az n atu re l.
M IS E E N G A R D E : L E S C O N V E R S IO N S D O IV E N T
Ê T R E E F F E C T U É E S C O N F O R M É M E N T A U X
E X IG E N C E S S T IPU L É E S PA R L E S A U T O R IT É S
PR O V IN C IA L E S C O M PÉ T E N T E S O U
C O N F O R M É M E N T A U X E X IG E N C E S D E S C O D E S
D 'IN S T A L L A T IO N C A N /C G A B .1 4 9.1 E T B .1 4 9.2
A L IM E N T A T IO N E N G A Z À F IL E T A G E M Â L E
9 .52 mm (3 /8 ")
6 6 mm
(2 5/8 ")
51mm
(2 ")
V U E A R R IÈ R E
L'a ir d e la s é c h e u s e d o it ê tr e é v a c u é à l'e x té r ie u r.
P OUR V OTR E SÉCUR ITÉ
Ne r a n g e z p a s o u n 'u tilis e z p a s d 'e s s e n c e o u
a u tr e s liq u id e s o u v a p e u r s in fla m m a b le s à
p r o x im ité d e c e t a p p a r e il o u d e to u t a u tr e
é le c tr o m é n a g e r.
ALIMENTATION EN GAZ
• L a c on d u ite d 'alim e n tation e n g az d oit ê tre c on s titu é e d'un
tu y au rig id e d e 1 2,7 m m (1 /2 p o) (on p e u t u tilis e r un tuyau de
c u ivre d e 9,5 3 m m (3 /8 p o) s i la s é c h e u s e fonctionne au gaz
p rop an e ) d oté d 'u n rob in e t ac c e s s ib le à moins de 6 pieds (2 m)
d e la s é c h e u s e e t s e trou van t dans la même pièce que celle-ci.
A u g m e n te z le d iam è tre si la longueur de la conduite est
s u p é rie u re à 20 p i (7 m ).
• D u ran t l'e s s ai d e p re s s ion :
– L ors q u e la p re s s ion d 'e s s ai e s t s u p é rie u re à 1 /2 lb /p o
(3 ,4 5 k Pa), d é b ran c h e z la s é c h e u s e e t le rob in e t d e la conduite
d e g az avan t d 'e ffe c tu e r l'e s s ai.
– L ors q u e la p re s s ion e s t in fé rie u re ou é g ale à 1 /2 lb /p o
(3 ,4 5 k Pa), fe rm e z le rob in e t d e la c on d u ite d e la sécheuse
avan t d 'e ffe c tu e r l'e s s ai.
• U n rob in e t à file tag e c on iq u e s tan d ard am é ric an N PT d e
3 ,1 8 m m (1 /8 p o), ac c e s s ib le p ou r le rac c ord e m e n t d 'u n
m an om è tre , d oit ê tre in s tallé e n am on t d u rac c ord d e la conduite
d e g az à la s é c h e u s e . S i vou s ave z d e s questions concernant
l'in s tallation d u rob in e t, communiquez avec votre fournisseur
d e g az .
• D e la p â te lu b rifian te , ré s is tan te au x e ffe ts d u g az propane, doit
ê tre ap p liq u é e d e faç on m od é ré e s u r tou s les filets mâles.
• Vous devez utiliser avec cette sécheuse un connecteur certifié
selon la norme ANSI Z21.24 / CSA 6.10.
ATTENTION : Ne pas utiliser les écrous du connecteur flexibles
directement sur les filets du tuy aux de la séch euse et de la
maison. Utiliser touj ours des adaptateurs appropriés et approuv és
soit év asés - filet à tuy aux ( flare - NP T) . Tenir les parties
coniq ues des adaptateurs propres et libres de toutes saletés, traces
de g raisse, d' h uile ou de pâ te d' étanch éité pour filets.
NOTE : Utiliser des nouv eaux connecteurs seulement. Ne pas
réutiliser des connecteurs d' un autre appareil ou d' une ancienne
installation.
VÉRIFICATION DES FUITES
Vérifiez tous les raccords à l' aide d' une solution sav onneuse ou
l' éq uiv alent pour v oir s' ils présentent des fuites. Les solutions
utilisées pour la v érification des fuites ne doiv ent pas contenir
d' ammoniaq ue q ui pourrait endommag er les raccords ou les
tuy aux en laiton.
ATTENTI ON : N' UTI LI S EZ J AM AI S UNE F LAM M E NUE
P OUR VÉRI F I ER LES F UI TES DE GAZ.
2
2
9