Méthodes De Travail - Husqvarna DM 230 Operator's Manual

• Ne laissez jamais la machine sans surveillance avec le
moteur en marche. Lorsqu'il tourne, le trépan augmente le
risque de blessures.
• Tenez-vous à bonne distance du trépan quand le moteur
tourne.
• Débranchez toujours la machine en cas d'interruption
prolongée du travail.
• Ne travaillez jamais seul, mais toujours avec une
personne à proximité. Cette personne peut aider à monter
la machine, mais aussi intervenir en cas d'accident.
AVERTISSEMENT! Utilisez les poignées
!
auxiliaires fournies avec l'appareil. Toute
perte de contrôle peut engendrer des
blessures corporelles.
AVERTISSEMENT! Une exposition excessive
!
aux vibrations peut entraîner des troubles
circulatoires ou nerveux chez les personnes
sujettes à des troubles cardio-vasculaires.
Consulter un médecin en cas de symptômes
liés aux vibrations, tels qu'insensibilisation
ou irritation locale, douleur, chatouillements,
faiblesse musculaire, décoloration ou
modification épidermique. Ces symptômes
affectent généralement les doigts, les mains
ou les poignets.
REMARQUE ! Portez des protecteurs
!
d'oreilles lorsque vous utilisez une perceuse
à percussion. L'exposition au bruit peut
engendrer une perte auditive.
Utilisation et entretien de la machine à
usiner
• Ne pas forcer sur la machine à usiner. Utiliser la machine
à usiner qui convient à l'application. La machine qui
convient réalisera mieux son travail et de façon plus sûre,
à la vitesse pour laquelle elle a été conçue.
• Ne pas utiliser la machine à usiner si l'interrupteur ne
permet pas la mise sous tension ou l'arrêt. Toute machine
à usiner impossible à commander avec l'interrupteur est
dangereuse et doit être réparée.
• Débrancher la fiche de la prise et/ou du bloc
d'alimentation avant de procéder aux réglages, de
changer les accessoires ou de stocker la machine. Ces
mesures de sécurité préventive réduisent le risque de
mise sous tension accidentelle de la machine à usiner.
• Ranger les machines à usiner hors de la portée des
enfants et ne pas laisser des personnes qui ne
connaissent pas la machine ou ces consignes utiliser
l'appareil. Les machines à usiner sont dangereuses si
elles sont entre les mains d'utilisateurs non formés.
• Entretenir les machines à usiner. Vérifier le mauvais
alignement ou la fixation des pièces mobiles, l'éventuelle
rupture des pièces ou toute autre condition susceptible
d'altérer le fonctionnement de la machine. Si elle est
endommagée, la machine à usiner doit être réparée avant
toute réutilisation. De nombreux accidents sont dus à des
machines mal entretenues.
22 –
French
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• Maintenir les outils tranchants aiguisés et propres. Des
outils tranchants correctement entretenus avec des bords
aiguisés sont moins susceptibles de se coincer et sont
plus faciles à contrôler.
• Utiliser la machine à usiner, les accessoires, les grains,
etc. en suivant ces consignes et en tenant compte des
conditions de travail et de la tâche à réaliser. L'utilisation
de la machine à usiner pour des opérations autres que
celles pour lesquelles elle a été prévue peut entraîner des
situations dangereuses.
• Ne jamais utiliser une machine qui a été modifiée au point
de ne plus être conforme au modèle original.
• Pour éviter d'endommager la perceuse et le foret, ne
stockez ni ne transportez la perceuse avec le trépan
monté.
• Ne sollicitez pas la machine excessivement. Une
surcharge peut endommager la machine.
• Assurez-vous que toutes les pièces sont en état de
fonctionnement et que tous les éléments de fixation sont
correctement serrés.
Service
• Confier la réparation de la machine à usiner à un
réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de
rechange identiques. Cela permet de garantir la sécurité
de la machine.
Méthodes de travail
AVERTISSEMENT! Ce chapitre traite des
!
consignes de sécurité de base lors du travail
avec une perceuse. Aucune information ne
peut néanmoins remplacer l'expérience et le
savoir-faire d'un professionnel. Dans
l'éventualité d'une situation rendant la suite
du travail incertaine, consultez un expert.
Adressez-vous au revendeur, à l'atelier de
réparation ou à un utilisateur expérimenté
de la perceuse. L'utilisateur se doit d'éviter
toute utilisation qu'il ne maîtrise pas
suffisamment!
• La machine présente un couple très élevé. Une
concentration élevée est requise dans ce cas pendant le
travail car le blocage soudain du foret peut entraîner des
blessures graves.
• Gardez les mains éloignées de la broche et percez
lorsque la machine tourne.
• Attention aux fuites d´huile et d'eau. En cas de fuite d'eau
ou d'huile par l'orifice d'évacuation situé sur la partie
supérieure du collet, les joints d'étanchéité doivent être
remplacés.