Fujitsu series3-1621 User Giude
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fujitsu Manuals
  4. Switch
  5. series3-1621
  6. User giude

Fujitsu series3-1621 User Giude

Kvm series keyboard video mouse switch
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

control
3
User Guide / Bedienungsanleitung
KVM series3-1621
Keyboard/Video/Mouse Switch
English / Deutsch

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Fujitsu series3-1621

Summary of Contents for Fujitsu series3-1621

  • Page 1 User Guide / Bedienungsanleitung KVM series3-1621 Keyboard/Video/Mouse Switch English / Deutsch...
  • Page 2 KVM s3-1621 User Guide Edition October 2008...

  • Page 3: Copyright And Trademarks

    DIN EN ISO 9001:2000. Copyright and Trademarks Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2009. All rights reserved. Delivery subject to availability; right of technical modifications reserved.

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Contents Product Overview ..................1 Glossary ....................1 Notational Conventions ................1 Features and benefits................2 1.3.1 KVM-IA Intelligent Adapters ..............2 1.3.2 Virtual Media ..................... 3 1.3.3 OSCAR graphical user interface ............... 3 1.3.3.1 Security ..................... 4 1.3.3.2 Operation modes ..................
  • Page 5 Contents Connecting a user to a target device............17 Selecting the previously selected target device........17 Disconnecting the user from a target device ........... 17 Using the OSCAR interface..............18 Connecting local virtual media..............19 Configuring the appliances and the OSCAR interface ......20 3.9.1 Assigning target device names ...............
  • Page 6 Contents The Console menu .................. 41 4.1.1 Configuring network settings ..............41 4.1.2 Configuring network speed settings ............42 4.1.3 Other Console Main menu options ............43 4.1.3.1 Security Configuration ................43 4.1.3.2 Firmware Management................43 4.1.3.3 Enable Debug Messages ................ 43 4.1.3.4 Restore Factory Defaults.................
  • Page 7 Contents 590-591-609D...

  • Page 8: Product Overview

    Glossary The following terms are used throughout this document: • ACI Port - ACI stands for “analog console interface”. This is a port on some Fujitsu Technology Solutions KVM switches that acts as an integrated KVM-IA adapter for tiering purposes.

  • Page 9: Features And Benefits

    Product Overview This indicates information, which if not heeded, may Title jeopardize your health, the functioning of your system, or the security of your data. This indicates a step that you have to perform. - and • These characters symbolize itemized lists. Bold monospace font This indicates user inputs in examples.

  • Page 10: Virtual Media

    OSCAR graphical user interface ® The KVM s3-1621 appliance uses the OSCAR for Fujitsu Technology Solutions graphical user interface, which has menus to configure the switching system and to select computers. You can list target devices by unique name, EID (Electronic ID), or port number.

  • Page 11: Security

    Product Overview 1.3.3.1 Security Use the OSCAR interface to protect the switching system with a screen saver password. After a user-defined time, the screen saver mode engages and access is prohibited until the correct password is entered to reactivate the switching system. 1.3.3.2 Operation modes The OSCAR user interface provides various operation modes for system administration...
  • Page 12 IPv4 and IPv6 capabilities 590-591-609D...
  • Page 13 Product Overview Figure 3 illustrates a typical KVM s3-1621 appliance configuration. Rack of target servers KVM s3-1621 appliance Ethernet Digital user Analog user Digital user Figure 3: Example KVM s3-1621 appliance configuration Local virtual Remote KVM appliance Number of Digital Analog media virtual media...

  • Page 14: Installation

    KVM s3-1621 appliance. The analog port does not require the KVM s3 Client for operation. The analog port uses OSCAR for the Fujitsu Technology Solutions graphical user interface. For more information, see Chapter 3, “Basic operations”, beginning on page 15, or the KVM s3 Client User Guide .

  • Page 15: Setting Up The Network

    Installation Figure 4 illustrates one possible configuration for the KVM s3-1621 appliance. Rack of target servers KVM s3-1621 appliance Ethernet Digital user Analog user Digital user Figure 4: Example KVM s3-1621 appliance configuration 2.1.2 Setting up the network The KVM s3-1621 appliance and KVM-IAs use IP addresses to uniquely identify the appliances and the target devices.

  • Page 16: Required Items

    Required items Required items Before you install a KVM s3-1621 appliance, make sure that you have all the required items. The following items come with the KVM s3-1621 appliance: • Power cord (US) • One serial cable • Rack-mounting brackets •...

  • Page 17: Rack Mounting A Kvm Appliance

    Installation • Operate the KVM s3-1621 appliance only from the type of external power source that is indicated on the electrical ratings label. If you are not sure of the type of power source that is required, consult the service provider or local power company. •...

  • Page 18: Installing A Kvm Appliance In The Rack Mounting Space

    Installing a KVM appliance in the rack mounting space • Reliable earthing: Maintain reliable earthing of rack-mounted equipment. Pay particular attention to supply connections other than direct connections to the branch circuit (for example, use of power strips). 2.4.2 Installing a KVM appliance in the rack mounting space Remove the screws on each side of the KVM s3-1621 appliance.

  • Page 19: Connecting A Kvm-Ia To Each Target Device

    Installation mouse on the local ports or the keyboard will not initialize correctly. You cannot connect a DVI or EGA monitor to the KVM s3-1621 appliance. Connect one end of a Cat 5 patch cable (4-pair, up to 10 meters) into any ARI port, and connect the other end into the RJ-45 connector of a KVM-IA.

  • Page 20: Adjusting Mouse Settings

    Adjusting mouse settings Adjusting mouse settings Before a computer connected to the KVM s3-1621 appliance can be used for remote user control, you must set the target mouse speed and turn off acceleration. If you are experiencing slow mouse response during a remote video session, deactivate mouse acceleration in the operating system of the target device and set the mouse speed at 50%.

  • Page 21: Attaching An Incompatible Switch Model

    Installation connected to a KVM s2-Adapter PS/2-VGA KVM-IA, the list of appliances in the OSCAR interface will display both the primary KVM s3-1621 appliance port number, followed by a dash, and the secondary appliance port number. For example, the Port column for a secondary earlier appliance model might display 01-02, where 01 is the primary port and 02 is the secondary port.

  • Page 22: Basic Operations

    Basic operations Controlling the switching system from the analog port The KVM s3-1621 appliance includes ports on the rear panel that you can use to connect a keyboard, monitor, and mouse to the appliances for direct analog access. The KVM s3-1621 appliance uses the OSCAR interface, which has intuitive menus to configure the switching system and select target devices.
  • Page 23 Basic operations The Main window lists the target devices in the switching system. You can order the list by target device names, EID numbers, or port numbers by clicking the Name, EID, or Port button. The Port column indicates the ARI port to which each target device is connected. If an earlier appliance model is connected to a KVM s3-1621 appliance, the ARI port number is shown first, followed by the number of the appliance port to which the target device is connected.

  • Page 24: Setting A Screen Delay

    Setting a screen delay Setting a screen delay You can specify the length of time that elapses between when Print Screen is pressed and when the OSCAR interface starts. Press Print Screen to start the OSCAR interface. In the Main window, click Setup - Menu. In the Screen Delay Time field, type the number of seconds that you want to elapse between when Print Screen is pressed and when the OSCAR interface starts.

  • Page 25: Using The Oscar Interface

    Basic operations Using the OSCAR interface Table 3 describes the keys, key combinations, and mouse actions that you can use in the OSCAR interface. Two or more key names or mouse actions that are separated by commas indicate a sequence of actions. Two or more key names or mouse actions that are separated by a plus sign (+) indicate a combination of actions;...

  • Page 26: Connecting Local Virtual Media

    Connecting local virtual media Key, key combination, Result or mouse action Print Screen, Backspace Return to the previously selected target device. Print Screen, Alt+0 Disconnect the user from the selected target device. Note that the zero must be typed on the main keyboard, not the numeric keypad.

  • Page 27: Configuring The Appliances And The Oscar Interface

    Basic operations Select one or more of the following check boxes: • Locked - Select this check box to specify that when the user is disconnected from a target device, the virtual media is also disconnected. -or- • Reserve - Select this check box to specify that the virtual media connection can be accessed only by your user name and that no other user can connect to that target device.

  • Page 28: Assigning Target Device Names

    Assigning target device names Table 4 describes the options in the Setup window. Option Purpose Menu Order the list of target devices by target device name, EID number, or port number. Set a screen delay to specify the length of time that elapses between when Print Screen is pressed and when the OSCAR interface starts.
  • Page 29 Basic operations Figure 8: Names window If new KVM-IAs are discovered by the KVM s3-1621 appliance, the on-screen list will automatically be updated. The mouse cursor will change into an hourglass during the update. No mouse or keyboard input will be accepted until the list update is complete. In the Names window, select a target device name or port number and click Modify.

  • Page 30: Assigning Appliance And Device Types

    The KVM s3-1621 appliance automatically discovers attached tiered appliances, but you must specify the number of ports on the tiered appliances through the Devices window. Fujitsu Technology Solutions console switches and other earlier appliance models are listed in the Type category for the tiered appliances. When you select a configurable appliance from the list, the Modify button becomes available, so you can assign it the correct number of ports.

  • Page 31: Assigning A Switch Type

    Basic operations For example, if the earlier appliance model is connected to ARI port 6, the earlier appliance model port is listed as 06, and the target devices that are under it are numbered sequentially as 06-01, 06-02, and so on. 3.9.2.2 Assigning a switch type In the Devices window, select the port number.

  • Page 32: Selecting The Order Of The Target Devices

    Changing the display behavior Figure 12: Menu window 3.9.3.1 Selecting the order of the target devices Click one of the following buttons: • Select Name to list the target devices alphabetically by target device name. -or- • Select EID to list the target devices numerically by EID number. -or- •...

  • Page 33: Selecting The Display Language

    Basic operations 3.9.4 Selecting the display language Use the Setup window to change the display language for the OSCAR interface. Figure 13: Language window Press Print Screen to start the OSCAR interface. The Main window opens. Click Setup - Language. The Language window opens. In the Language window, select the language and click OK.
  • Page 34 Controlling the status flag Click Setup - Flag. the Flag Setup window opens. Figure 14: Flag Setup window Set one or more of the following settings: • Select Name or EID to specify the information that is displayed in the flag. •...

  • Page 35: Setting The Keyboard Country Code

    Basic operations 3.9.6 Setting the keyboard country code By default, the KVM s3-1621 appliance sends the US keyboard country code to USB cables attached to target devices, and the code is applied to the target devices when they are turned on or rebooted. Codes are then stored in the KVM-IA.

  • Page 36: Setting Kvm S3-1621 Appliance Security

    Setting KVM s3-1621 appliance security 3.9.7 Setting KVM s3-1621 appliance security You can enable a screen saver to start if the user remains unused for a specified length of time. When the screen saver starts, the user is disconnected from any target device to which it was connected.

  • Page 37: Recovering A Password

    Basic operations 3.9.7.4 Recovering a password Power cycle the appliance (this will take about 45 seconds) At the “Free” prompt, press Print Screen. The Authorize window appears. Click the Forgot Password button at the bottom of the Authorize window. The following information appears: •...

  • Page 38: Managing Target Device Tasks Using The Oscar Interface

    Managing target device tasks using the OSCAR interface • If you enter a value of 5 to 120 seconds, the first user will be warned and will be allowed to continue using the target device for up to the amount of time in the Timeout Seconds field.

  • Page 39: Accessing The Commands Window

    Basic operations 3.11.1 Accessing the Commands window Press Print Screen. The Main window opens. Click Commands. The Commands window opens. Figure 18: Commands window 3.11.2 Displaying version information You can use the OSCAR interface to view the version of the KVM s3-1621 appliance and the KVM-IA firmware you are using.

  • Page 40: Upgrading The Firmware

    Upgrading the firmware Figure 19: Version window Click the KVM-IA button to view individual KVM-IA version information. The KVM- IA Select window opens. Select a KVM-IA to view and click the Version button. The KVM-IA Version window opens. For more information about loading firmware, see Appendix 5.1 on page 45. Click X to close the KVM-IA Version window.

  • Page 41: Viewing The Display Configuration

    Basic operations Press Print Screen. The Main window opens. Click Commands - Display Versions - Upgrade. The Upgrade window opens. Click Upgrade. A Warning window opens. Clicking OK opens the Upgrade Process window. The progress of the upgrade is indicated in the Programmed field. 3.11.4 Viewing the display configuration Use the Display configuration window to view the current configuration of the switching...

  • Page 42: Resetting The Keyboard And Mouse Values

    Resetting the keyboard and mouse values • Click X or press Escape to exit the window without disconnecting a user. If the User Status list has changed since it was last visible, the mouse cursor will turn into an hourglass as the list is automatically updated.
  • Page 43 Basic operations • Click X or press Escape to exit without sending a Reset command to the mouse and keyboard. 590-591-609D...

  • Page 44: Scanning The Switching System

    Scanning the switching system 3.12 Scanning the switching system In scan mode, the KVM s3-1621 appliance automatically scan from port to port (target device to target device). Use scan mode to monitor the activity of up to 16 target devices, and to specify which target devices to scan and the number of seconds that each target device will be visible.

  • Page 45: Removing A Target Device From The Scan List

    Basic operations 3.12.2 Removing a target device from the scan list To select a target device to be removed from the scan list, complete one of the following steps: • In the Scan window, clear the check box next to the target device to be removed.

  • Page 46: Canceling Scan Mode

    Canceling scan mode 3.12.4 Canceling scan mode • If the OSCAR interface is open, select a target device. -or- • If the OSCAR interface is not open, move the mouse or press any key on the keyboard to stop scanning at the currently selected target device. 3.13 Running switching system diagnostic tests You can validate the integrity of the switching system through the Run Diagnostics...
  • Page 47 Basic operations Table 7 details each of the tests. Test Description Firmware CRCs Reports on the condition of the appliance RAM. Remote User Video Reports on the condition of the remote user video. LAN connection Reports on the condition of the LAN connection. On-line KVM-IAs Indicates the total number of currently connected and turned on KVM-IAs.

  • Page 48: Computer Terminal Operations

    Computer terminal operations The Console menu Each KVM s3-1621 appliance can be configured at the appliance level through the Console menu interface accessed through the configuration port on the rear panel of the KVM s3-1621 appliance. All terminal commands are accessed through a terminal or computer running terminal emulation software.

  • Page 49: Configuring Network Speed Settings

    Computer terminal operations 3: IPv4 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), 4: IPv6 Static, or 5: IPv6 DHCPv6. A static IP address can be used to provide a user-defined IP address, netmask, and default gateway for the KVM s3-1621 appliance. Use a static IP address for ease of configuration.

  • Page 50: Other Console Main Menu Options

    Other Console Main menu options 4.1.3 Other Console Main menu options Besides the Network Configuration option, the Console Main menu of the KVM s3-1621 appliance has the following menu items: Security Configuration, Firmware Management, Enable Debug Messages, Restore Factory Defaults, Reset Device, and Exit.
  • Page 51 Computer terminal operations 590-591-609D...

  • Page 52: Flash Upgrades

    5.1.2 Upgrading the firmware using the Console menu Go to http://ts.fujitsu.com/support/ and download the latest Flash firmware. Save the Flash upgrade file to the correct directory on the applicable FTP or TFTP target device.

  • Page 53: Repairing Damaged Firmware

    Appendices To confirm the TFTP or FTP download, type a y or yes and press Enter. The appliance verifies the downloaded file is valid. To confirm the upgrade, type a y or yes and press Enter. The appliance begins the Flash upgrade process. On-screen indicators display the upgrade progress.

  • Page 54: Booting A Computer Using Virtual Memory

    Booting a computer using virtual memory the media device is unmapped, the target server will be notified that the media was removed. Therefore, the USB virtual device is not disconnected from the target server. The KVM-IA presents the keyboard and mouse as a composite USB 2.0 device. Therefore the BIOS must support composite USB 2.0 human interface device (HID).

  • Page 55: Virtual Media Restrictions

    Appendices • Contact the manufacturer of the target server for information on availability or plans of a BIOS revision that will support booting from a composite USB 2.0 device. 5.2.2.2 Virtual media restrictions The following list specifies restrictions for using virtual media: •...

  • Page 56: Wiring Standards

    Wiring standards 5.3.2 Wiring standards There are two supported wiring standards for 8-conductor (4-pair) RJ-45 terminated UTP cable: EIA/TIA 568A and B. These standards apply to installations utilizing Cat 5, 5E, and 6 cable specifications. The switching system supports either of these wiring standards.

  • Page 57: Technical Specifications

    Appendices • Always install jacks to prevent dust and other contaminants from settling on the contacts. The contacts of the jack should face up on the flush mounted plates, or left, right, or down on surface mount boxes. • Always leave extra slack in the cables, neatly coiled in the ceiling or nearest concealed location.
  • Page 58 Technical specifications Local Port Number Type USB, PS/2, and VGA Connectors PS/2 miniDIN, 15 pin D, RJ-45 USB Switch Port Number Type USB 2.0 Dimensions Height x Width x Depth 1.72 in. x 17.00 in.x 10.98; 1-U form factor (4.37 cm x 43.18 cm x 27.98) Weight 7.3 lbs (3.31 kg) without cables Power Supply...

  • Page 59: Technical Support

    Our Technical Support staff is ready to assist you with any installation or operating issues you encounter with your Fujitsu Technology Solutions product. If an issue should develop, follow the steps below for the fastest possible service: Check the pertinent section of this manual to see if the issue can be resolved by following the procedures outlined.
  • Page 62 KVM s3-1621 Bedienungsanleitung Auflage Oktober 2008...
  • Page 63 Dokumentation in Übereinstimmung mit den Vorschriften eines Qualitätssicherungssystems erstellt, das den Anforderungen der Norm DIN EN ISO 9001:2000 entspricht. Copyright und Markenzeichen Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2009. Alle Rechte vorbehalten. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Alle verwendeten Hardware- und Softwarebezeichnungen sind Markenzeichen der entsprechenden Hersteller.
  • Page 64 Inhalt Inhalt Produktüberblick ..................1 Glossar ...................... 1 Darstellungskonventionen ................. 1 Funktionen und Vorteile ................2 1.3.1 KVM-IA - Intelligente Adapter ..............3 1.3.2 Virtual Media ..................... 4 1.3.3 Grafische Benutzeroberfläche OSCAR ............. 4 1.3.3.1 Sicherheit ....................4 1.3.3.2 Betriebsmodi ..................... 5 1.3.4 Video ......................
  • Page 65 Inhalt Einstellen der Zeitverzögerung..............19 Verbinden eines Benutzers mit einem Zielgerät........20 Auswählen des vorherigen Zielgeräts ............. 20 Trennen der Verbindung zwischen Benutzer und Zielgerät ....20 Verwenden der OSCAR-Benutzeroberfläche .......... 21 Anschließen von lokalen Virtual Media............ 23 Konfigurieren der Einheiten und der OSCAR-Benutzeroberfläche..24 3.9.1 Zuweisen von Zielgerät-Namen...............
  • Page 66 Inhalt 3.13 Diagnosetest des Switchingsystems ............45 Terminalbetrieb des Computers ............47 Konsolenmenü ..................47 4.1.1 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen..........47 4.1.2 Konfigurieren der Netzwerkgeschwindigkeit..........48 4.1.3 Weitere Optionen im Konsolenhauptmenü..........49 4.1.3.1 Security Configuration ................49 4.1.3.2 Firmware Management................49 4.1.3.3 Enable Debug Messages ................
  • Page 67 Inhalt 590-591-609D...
  • Page 68 In diesem Handbuch werden folgende Begriffe verwendet: • ACI-Port: ACI steht für „Analog Console Interface“. Dies ist ein Port an bestimmten Fujitsu Technology Solutions KVM-Switches, der als integrierter KVM-IA-Adapter zu Stufungszwecken verwendet wird. • ARI-Port: ARI steht für „Analog Rack Interface“. Über den ARI-Port werden Computer und KVM-Switches mithilfe eines KVM-IA-Adapters an KVM series2- und KVM series3-Switches angeschlossen.

  • Page 69: Funktionen Und Vorteile

    Produktüberblick Kursiv Hebt Befehle, Dateinamen, Menübezeichnungen und Eingaben im Fließtext hervor. Verweist auf zusätzliche Informationen und Tipps. Verweist auf Informationen, die bei Titel Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit des Systems oder die Datensicherheit beeinträchtigen können. Verweist auf einen Schritt, den Sie ausführen müssen.

  • Page 70: Kvm-Ia - Intelligente Adapter

    KVM-IA - Intelligente Adapter 1.3.1 KVM-IA - Intelligente Adapter Sie können die folgenden KVM-IAs in Verbindung mit den KVM s3-1621-Einheiten verwenden: • KVM s2-Adapter PS/2-VGA - PS/2- und VGA-Stecker • KVM s2-Adapter SUN-VGA - PS/2- und VGA-Stecker • KVM s3-Adapter USB2-VGA - USB2- und VGA-Stecker, für Virtual Media- Verbindungen erforderlich •...

  • Page 71: Grafische Benutzeroberfläche Oscar

    ® Die KVM s3-1621-Einheit verwendet die grafische Benutzer-oberfläche OSCAR für Fujitsu Technology Solutions Computer. Mit den Menüs dieser Benutzeroberfläche können Sie das Switchingsystem konfigurieren und Computer auswählen. Zielgeräte können nach eindeutigen Namen, EID (elektronische ID) oder nach Portnummern aufgelistet werden.

  • Page 72: Zugriff Auf Zielgeräte

    Zugriff auf Zielgeräte 1.3.7 Zugriff auf Zielgeräte Wenn Sie auf den KVM s3 Client zugreifen, werden alle Zielgeräte, für die Sie Zugriffs- und Verwaltungsrechte haben, aufgelistet. Wenn Sie ein Zielgerät in der Liste auswählen, wird der Bildschirm des ausgewählten Zielgeräts in einem Video Viewer- Fenster angezeigt.
  • Page 73 Produktüberblick Abbildung 3 zeigt eine typische Konfiguration einer KVM s3-1621-Einheit. Rack mit Zielservern CAT 5-Verbindung KVM-Verbindung mit dem Switch Remote-IP-Verbindung KVM s3-1621- Einheit Ethernet Digitaler Benutzer Digitaler Benutzer Analoger Benutzer Abbildung 3: Beispielkonfiguration einer KVM s3-1621-Einheit Lokale Virtual Remote KVM-Einheiten- Anzahl der Digitale Analoger...

  • Page 74: Installation Der Kvm S3-1621-Einheit

    KVM s3-1621-Einheit angeschlossen sind, anzeigen und steuern (jeweils nur ein Gerät). Der KVM s3 Client ist für den Betrieb des Analogports nicht notwendig. Der Analogport verwendet OSCAR als grafische Benutzeroberfläche von Fujitsu Technology Solutions. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3, „Normalbetrieb“, beginnt auf Seite 17 oder in der KVM s3 Client-Bedienungsanleitung .

  • Page 75: Einrichten Des Netzwerks

    Installation Abbildung 6 zeigt eine mögliche Konfiguration der KVM s3-1621-Einheit. Rack mit Zielservern CAT 5-Verbindung KVM-Verbindung mit dem Switch Remote-IP-Verbindung KVM s3-1621- Einheit Ethernet Digitaler Benutzer Analoger Benutzer Digitaler Benutzer Abbildung 6: Beispielkonfiguration einer KVM s3-1621-Einheit 2.1.2 Einrichten des Netzwerks Die KVM s3-1621-Einheit und die KVM-IAs verwenden IP-Adressen, um die Einheiten und Zielgeräte eindeutig zu identifizieren.

  • Page 76: Erforderliche Komponenten

    Erforderliche Komponenten Erforderliche Komponenten Stellen Sie vor der Installation einer KVM s3-1621-Einheit sicher, dass alle erforderlichen Komponenten vorhanden sind. Die folgenden Komponenten sind im Lieferumfang der KVM s3-1621-Einheit enthalten: • Netzkabel (US) • Ein serielles Kabel • Rackbefestigungshalterungen • KVM s3 Client, Firmware und Dokumentations-CD •...
  • Page 77 Installation • Achten Sie darauf, die Komponenten der KVM s3-1621-Einheit nicht mit Nahrungsmitteln oder Flüssigkeiten zu verunreinigen und betreiben Sie die KVM s3-1621-Einheit nicht in feuchter Umgebung. Wenn die KVM s3-1621-Einheit Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, sehen Sie im entsprechenden Abschnitt der Anleitung zur Störungsbeseitigung nach oder nehmen Sie Kontakt mit einem Fachhändler auf.

  • Page 78: Rackbefestigung Einer Kvm-Einheit

    Rackbefestigung einer KVM-Einheit Rackbefestigung einer KVM-Einheit Vor der Installation der KVM s3-1621-Einheit und anderer Komponenten im Rack (falls noch nicht installiert) muss das Rack am vorgesehenen Standort stabilisiert werden. Bestücken Sie das Rack von unten nach oben mit Komponenten. Vermeiden Sie eine ungleichmäßige Belastung und achten Sie darauf, dass das Rack nicht überladen wird.

  • Page 79: Anschließen Der Kvm-Einheiten-Hardware

    Installation Abbildung 7: Horizontale Installation der KVM s3-1621-Einheit Anschließen der KVM-Einheiten-Hardware Schalten Sie die Zielgeräte ab, die ein Teil Ihres Switchingsystems sind. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an die Rückseite der KVM s3-1621-Einheit und das andere Ende an eine geeignete Wechselstromquelle an. Schließen Sie ein VGA-Bildschirmkabel und ein PS/2- oder USB-Tastatur- und -Mauskabel an die gekennzeichneten Ports der KVM s3-1621-Einheit an.

  • Page 80: Anschließen Eines Kvm-Ia An Jedes Zielgerät

    Anschließen eines KVM-IA an jedes Zielgerät Schalten Sie die Flags für alle Zielgeräte und dann die KVM s3-1621-Einheit ein. Nach ungefähr einer Minute schließt die Einheit ihre Initialisierung ab und öffnet die grafische Benutzeroberfläche OSCAR mit dem Flag Frei auf dem Bildschirm am lokalen Port.
  • Page 81 Installation Ältere Modelle an eine KVM s3-1621-Einheit anschließen Sie können ältere Einheitenmodelle in die bestehende Konfiguration integrieren. In einem gestuften System kann an jedem ARI-Port ein Zielgerät eingerichtet werden. Wenn ältere Einheitsmodelle unterhalb der KVM s3-1621-Einheit eingestuft sind, muss sich die KVM s3-1621-Einheit auf der obersten Ebene der Stufe befinden. Tabelle 1 listet ältere KVM-Einheitenmodelle auf, die mit der Konfiguration der KVM s3-1621- Einheit kompatibel ist.
  • Page 82 Anschließen eines nicht kompatiblen Switch-Modells Einheit kann also beispielsweise 01-02 enthalten, wobei 01 der primäre Port und 02 der sekundäre Port ist. 2.9.1 Anschließen eines nicht kompatiblen Switch- Modells Es besteht die Möglichkeit, Einheiten anzuschließen, die nicht in der Tabelle weiter vorne aufgelistet sind.
  • Page 83 Installation 590-591-609D...

  • Page 84: Aufrufen Der Oscar-Benutzeroberfläche

    Normalbetrieb Steuern des Switchingsystems über den Analogport Die KVM s3-1621-Einheit verfügt auf der Rückseite über Ports, an die Sie zum direkten analogen Zugriff Tastatur, Bildschirm und Maus anschließen können. Die KVM s3-1621- Einheit verwendet die OSCAR-Benutzeroberfläche mit intuitiven Menüs zur Konfiguration des Switchingsystems und zur Auswahl der Zielgeräte.
  • Page 85 Normalbetrieb Abbildung 8: Beispiel eines Hauptfensters Das Hauptfenster listet die Zielgeräte im Switchingsystem auf. Sie können die Liste der Zielgeräte nach Namen, EID- oder Port-Nummern sortieren, indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche Name, EID oder Port klicken. Die Spalte „Port“ zeigt den ARI-Port, an dem die Zielgeräte jeweils angeschlossen sind. Wenn eine ältere Einheit an eine KVM s3-1621-Einheit angeschlossen ist, wird zuerst die Nummer des ARI-Ports und dann die Nummer des Einheitenports angezeigt, an den das Zielgerät angeschlossen ist.

  • Page 86: Einstellen Der Zeitverzögerung

    Einstellen der Zeitverzögerung Symbol Beschreibung Der KVM-IA ist online (grüner Kreis). Der KVM-IA ist offline oder funktioniert nicht einwandfrei. Das Zielgerät ist über eine ältere Einheit gestuft. Das Zielgerät und die ältere Einheit sind online und werden mit Strom versorgt. Das Zielgerät ist über eine ältere Einheit gestuft.

  • Page 87: Verbinden Eines Benutzers Mit Einem Zielgerät

    Normalbetrieb Verbinden eines Benutzers mit einem Zielgerät Wählen Sie im Hauptfenster der OSCAR-Benutzeroberfläche ein Zielgerät aus, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Bei Auswahl eines Zielgeräts werden Tastatur und Maus automatisch mit den richtigen Einstellungen für das Zielgerät konfiguriert. Betätigen Sie die Taste Druck, um die OSCAR-Benutzeroberfläche aufzurufen und führen Sie dann einen der folgenden Schritte aus, um ein Zielgerät auszuwählen: •...

  • Page 88: Verwenden Der Oscar-Benutzeroberfläche

    Verwenden der OSCAR-Benutzeroberfläche Verwenden der OSCAR-Benutzeroberfläche In Tabelle 3 werden die Tasten, Tastenkombinationen und Mausaktionen beschrieben, die Sie auf der OSCAR-Benutzeroberfläche verwenden können. Zwei oder mehr Tastennamen oder Mausaktionen, die durch Kommata voneinander getrennt sind, zeigen eine Folge von Aktionen an. Zwei oder mehr Tastennamen oder Mausaktionen, die durch ein Pluszeichen (+) voneinander getrennt sind, zeigen eine Kombination aus Aktionen an, d.
  • Page 89 Normalbetrieb Taste, Tastenfolge Wirkung oder Mausaktion Alt+ Portnummer Auswahl eines Zielgeräts, das gescannt werden soll; die Portnummer steht für die Portnummer des Zielgeräts. Eingabetaste Ein Switching im Hauptfenster wird abgeschlossen und die OSCAR-Benutzeroberfläche wird verlassen. Klicken Sie auf ein editierbares Feld, um den Text zum Bearbeiten auszuwählen und die Pfeiltasten nach rechts und nach links zu aktivieren, mit denen der Cursor in die entsprechende Richtung bewegt werden kann.

  • Page 90: Anschließen Von Lokalen Virtual Media

    Anschließen von lokalen Virtual Media Anschließen von lokalen Virtual Media Virtual Media kann direkt über den USB-Port der Switches an die KVM s3-1621-Einheit angeschlossen werden. Alle USB-Ports werden einer einzelnen Virtual Media-Sitzung zugewiesen und können nicht unabhängig zugeordnet werden. Betätigen Sie die Taste Druck, um die OSCAR-Benutzeroberfläche aufzurufen. Das Hauptfenster wird geöffnet.

  • Page 91: Konfigurieren Der Einheiten Und Der Oscar-Benutzeroberfläche

    Normalbetrieb Konfigurieren der Einheiten und der OSCAR-Benutzeroberfläche Rufen Sie die OSCAR-Benutzeroberfläche auf und klicken Sie auf Setup. In Abbildung 9 wird das Dialogfeld „Setup“ gezeigt. Abbildung 9: Fenster „Setup“ 590-591-609D...

  • Page 92: Zuweisen Von Zielgerät-Namen

    Zuweisen von Zielgerät-Namen In Tabelle 4 werden die Optionen beschrieben, die im Dialogfeld „Setup“ verfügbar sind. Option Zweck Menü Sortiert die Liste der Zielgeräte nach Name, EID-Nummer oder Portnummer des Zielgeräts. Einstellen einer Zeitverzögerung, um festzulegen, wie viel Zeit zwischen dem Betätigen der Taste Druck und dem Aufruf der OSCAR-Benutzeroberfläche vergeht.
  • Page 93 Normalbetrieb Abbildung 10: Namen, Fenster Wenn die KVM s3-1621-Einheit neue KVM-IAs erkennt, wird die Liste im Dialogfeld automatisch aktualisiert. Der Mauszeiger ändert sich während der Aktualisierung in ein Sanduhrsymbol. Erst nach Aktualisierung der Serverliste werden wieder Tastatur- und Mauseingaben akzeptiert. Wählen Sie den Namen oder die Portnummer des gewünschten Zielgeräts im Fenster Namen aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Ändern.

  • Page 94: Zuweisen Von Einheiten- Und Gerätetypen

    Die KVM s3-1621-Einheit erkennt angeschlossene gestufte Einheiten automatisch. Sie müssen aber die Anzahl der Ports der gestuften Einheiten im Dialogfeld „Geräte” angeben. Fujitsu Technology Solutions Console Switches und andere Vorgängermodelle werden in der Kategorie „Typ” für die gestuften Einheiten angezeigt.

  • Page 95: Zugriff Auf Das Dialogfeld „Geräte

    Normalbetrieb 3.9.2.1 Zugriff auf das Dialogfeld „Geräte“ Betätigen Sie die Taste Druck, um die OSCAR-Benutzeroberfläche aufzurufen. Das Hauptfenster wird geöffnet. Klicken Sie auf Setup - Geräte. Das Fenster Geräte wird geöffnet. Abbildung 12: Fenster „Geräte“ Wenn die KVM s3-1621-Einheit eine gestufte Einheit erkennt, ändert sich die Portnummerierung, so dass alle Zielgeräte unter dieser Einheit dargestellt werden.

  • Page 96: Zuweisen Des Switch-Typs

    Ändern des Anzeigeverhaltens 3.9.2.2 Zuweisen des Switch-Typs Wählen Sie die Portnummer im Fenster Geräte aus. Klicken Sie auf Ändern. Das Fenster „Gerät ändern“ wird geöffnet. Abbildung 13: Fenster „Gerät ändern“ Wählen Sie die Anzahl an Ports aus, die von der gestuften älteren Einheit unterstützt werden, oder geben Sie die Anzahl ein und klicken Sie auf OK.

  • Page 97: Auswählen Der Anzeigereihenfolge Für Zielgeräte

    Normalbetrieb Abbildung 14: Fenster „Menü“ 3.9.3.1 Auswählen der Anzeigereihenfolge für Zielgeräte Klicken Sie auf eine der folgenden Schaltflächen: • Klicken Sie auf Name, um die Zielgeräte alphabetisch nach ihren Namen zu sortieren. - oder - • Klicken Sie auf EID, um die Zielgeräte numerisch nach EID-Nummern zu sortieren.

  • Page 98: Einstellen Der Zeitverzögerung

    Auswählen der Anzeigensprache 3.9.3.3 Einstellen der Zeitverzögerung Sie können eine Zeitverzögerung einstellen, damit Sie über die Tastatur ein Zielgerät auswählen können, ohne die OSCAR-Benutzeroberfläche aufzurufen. Die Zeitverzögerung legt fest, wie viel Zeit zwischen dem Betätigen der Taste Druck und dem Aufruf der OSCAR-Benutzeroberfläche vergeht. Geben Sie die Sekundenzahl (0-9) ein, um festzulegen, wie viel Zeit zwischen dem Betätigen der Taste Druck und dem Aufruf der OSCAR-Benutzeroberfläche vergehen soll.
  • Page 99 Normalbetrieb Status-Flag Beschreibung Flag-Typ nach Namen. Anzeige des Flag-Typs nach EID-Nummer. Flag zeigt an, dass die Verbindung des Benutzers zu allen Systemen getrennt wurde. Tabelle 5: Status-Flags der OSCAR-Benutzeroberfläche Betätigen Sie die Taste Druck. Das Hauptfenster wird geöffnet. Klicken Sie auf Setup - Flag. Das Dialogfeld „Flag-Setup” wird geöffnet. Abbildung 16: Fenster „Flag-Setup”...

  • Page 100: Einstellen Des Länderspezifischen Tastaturlayouts

    Einstellen des länderspezifischen Tastaturlayouts • Führen Sie folgende Schritte durch, um die Position des Flags festzulegen: • Klicken Sie auf Positionieren. • Halten Sie die linke Maustaste auf der Titelleiste des Fensters „Positionieren“ gedrückt und ziehen Sie das Fenster in die neue Position. •...

  • Page 101: Einstellen Der Sicherheit Für Die Kvm S3-1621-Einheit

    Normalbetrieb Abbildung 18: Fenster „Tastatur“ Betätigen Sie die Taste Druck, um die OSCAR-Benutzeroberfläche aufzurufen. Das Hauptfenster wird geöffnet. Klicken Sie auf Setup - Tastatur. Das Fenster Tastatur wird geöffnet. Wählen Sie die länderspezifische Tastatureinstellung und klicken Sie auf OK. Bestätigen Sie die Änderung im Fenster Tastaturwarnung. Klicken Sie auf OK, um die Änderung zu speichern.

  • Page 102: Aktivieren Des Bildschirmschoners

    Einstellen der Sicherheit für die KVM s3-1621-Einheit 3.9.7.1 Aktivieren des Bildschirmschoners Betätigen Sie die Taste Druck. Das Hauptfenster wird geöffnet. Klicken Sie auf Setup - Sicherheit. Wenn ein Kennwort eingerichtet wurde, wird das Fenster „Kennwort“ angezeigt. Geben Sie Ihr Kennwort ein und klicken Sie auf OK.

  • Page 103: Deaktivieren Des Kennwortschutzes

    Normalbetrieb Die folgenden Informationen werden angezeigt: • Ein 16-stelliger HEX-Code (z. B. 1234ABCDFFFF7890) • Die EID der Einheit (z. B. 123456-000001-1234) • Anweisungen zur Kontaktaufnahme mit dem FTS Kundendienst Lassen Sie das Dialogfeld „Autorisieren“ geöffnet. • Nehmen Sie Kontakt mit dem FTS Kundendienst auf, um ein Not-Kennwort zum einmaligen Gebrauch anzufordern.

  • Page 104: Verwalten Von Zielserver-Aufgaben Über Die Oscar-Benutzeroberfläche

    Verwalten von Zielserver-Aufgaben über die OSCAR-Benutzeroberfläche • Wenn Sie einen Wert zwischen 5 und 120 Sekunden eingeben, wird der ursprüngliche Benutzer gewarnt. In diesem Fall kann der Benutzer das Zielgerät für die im Feld Timeout Sekunden angegebene Zeitdauer weiterhin verwenden. Die Sitzung wird unterbrochen, wenn der Benutzer auf OK klickt oder wenn die angegebene Zeitdauer abläuft.

  • Page 105: Zugriff Auf Das Fenster „Befehle

    Normalbetrieb 3.11.1 Zugriff auf das Fenster „Befehle“ Betätigen Sie die Taste Druck. Das Hauptfenster wird geöffnet. Klicken Sie auf Befehle. Das Fenster Befehle wird geöffnet. Abbildung 20: Fenster „Befehle“ 3.11.2 Anzeigen von Versionsinformationen Sie können über die OSCAR-Benutzeroberfläche die Version der KVM s3-1621- Einheit und die verwendete KVM-IA-Firmware anzeigen.

  • Page 106: Aktualisieren Der Firmware

    Aktualisieren der Firmware Abbildung 21: Fenster „Version“ Klicken Sie auf die Schaltfläche KVM-IA, um Versionsinformationen zu individuellen KVM-IAs anzuzeigen. Das Dialogfeld „KVM-IA-Auswahl“ wird angezeigt. Wählen Sie einen KVM-IA zur Anzeige aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Version. Das Dialogfeld für „KVM-IA-Version“ wird angezeigt. Weitere Informationen zum Laden von Firmware finden Sie im Anhang 5.1 auf Seite 51.

  • Page 107: Anzeigen Der Anzeigekonfiguration

    Normalbetrieb Abbildung 22: Fenster „Aktualisieren“ Betätigen Sie die Taste Druck. Das Hauptfenster wird geöffnet. Klicken Sie auf Befehle - Versionen anzeigen - Aktual. Das Fenster Aktual. wird geöffnet. Klicken Sie auf Aktual. Eine Warnmeldung wird angezeigt. Klicken Sie auf OK, um ein Dialogfeld aufzurufen, das den Fortschritt der Aktualisierung anzeigt.

  • Page 108: Trennen Von Benutzerverbindungen

    Anzeigen und Trennen von Benutzerverbindungen Abbildung 23: Fenster „Benutzerstatus“ 3.11.5.2 Trennen von Benutzerverbindungen Klicken Sie im Dialogfeld „Benutzerstatus“ auf den Buchstaben für den Benutzer, dessen Verbindung getrennt werden soll. Das Fenster „Trennen“ wird geöffnet. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: •...

  • Page 109: Zurücksetzen Der Tastatur- Und Mauswerte

    Normalbetrieb Abbildung 24: Fenster „Trennen“ 3.11.6 Zurücksetzen der Tastatur- und Mauswerte Wählen Sie Befehle - Geräte-Reset, um Tastatur und Maus zurückzusetzen. Wenn Tastatur oder Maus immer noch nicht reagieren, können Sie diese Peripherie-Switches u. U. durch einen Befehl zum Reset der Maus- und Tastatureinstellungen auf dem Zielserver wieder in Betrieb nehmen.

  • Page 110: Scannen Des Switchingsystems

    Scannen des Switchingsystems 3.12 Scannen des Switchingsystems Im Scan-Modus scannt die KVM s3-1621-Einheit automatisch nacheinander alle Ports (ein Zielgerät nach dem anderen). Verwenden Sie den Scan-Modus, um die Aktivität von bis zu 16 Zielgeräten aufzuzeichnen und um festzulegen, welche Zielgeräte gescannt werden sollen und wie lange jedes Zielgerät angezeigt werden soll.

  • Page 111: Entfernen Eines Zielgeräts Aus Der Scan-Liste

    Normalbetrieb 3.12.2 Entfernen eines Zielgeräts aus der Scan-Liste Führen Sie folgende Schritte durch, um ein Zielgerät auszuwählen, das aus der Scan-Liste entfernt werden soll: • Deaktivieren Sie im Fenster „Scan“ das Kontrollkästchen neben dem Zielgerät, das entfernt werden soll. - oder - •...

  • Page 112: Abbrechen Des Scan-Modus

    Abbrechen des Scan-Modus 3.12.4 Abbrechen des Scan-Modus • Wenn die OSCAR-Benutzeroberfläche angezeigt wird, wählen Sie ein Zielgerät aus. - oder - • Wenn die OSCAR-Benutzeroberfläche nicht angezeigt wird, können Sie die Maus bewegen oder eine beliebige Taste auf der Tastatur drücken, um den Scan- Vorgang des momentan ausgewählten Zielgeräts zu beenden.
  • Page 113 Normalbetrieb Bei Abschluss eines Tests wird ein Symbol für „Bestanden“ (grüner Kreis) oder „Nicht bestanden“ (rotes X) auf der linken Seite des Eintrags angezeigt. Der Test ist beendet, wenn das Symbol für den letzten Test angezeigt wird. Tabelle 7 enthält Einzelheiten zu jedem Test. Test Beschreibung Firmware-CRCs...

  • Page 114: Terminalbetrieb Des Computers

    Terminalbetrieb des Computers Konsolenmenü Jede KVM s3-1621-Einheit kann auf Einheitenebene über das Konsolenmenü konfiguriert werden. Der Zugriff auf dieses Menü erfolgt über den Konfigurationsport an der Rückseite der KVM s3-1621-Einheit. Der Zugriff auf alle Terminalbefehle ist über ein Terminal oder einen Computer, auf dem eine Terminal-Emulationssoftware ausgeführt wird, möglich.

  • Page 115: Konfigurieren Der Netzwerkgeschwindigkeit

    Terminalbetrieb des Computers Geben Sie zum Einstellen der Netzwerkgeschwindigkeit 1 ein und betätigen Sie die Eingabetaste. Richten Sie die Netzwerkverbindung nach Möglichkeit manuell ein, anstatt auf die dynamische Anpassung der Verbindung zu vertrauen (Auto- Negotiate-Funktion). Nach dem Betätigen der Eingabetaste kehren Sie zum Menü „Network Configuration“...

  • Page 116: Weitere Optionen Im Konsolenhauptmenü

    Weitere Optionen im Konsolenhauptmenü Um die ARP-Tabellen zu aktualisieren, führen Sie einen der folgenden Schritte durch: Warten Sie ca. 10 Minuten, bis die ARP-Tabellen automatisch wieder aufgebaut wurden. -ODER- Löschen Sie den ARP-Tabelleneintrag in einer FTS Client Viewer Workstation und Dies ist über ein DOS-Fenster mit pingen Sie die Einheit mit ihrer IP-Adresse.

  • Page 117: Zurücksetzen Der Kvm S3-1621-Einheit (Reset Device)

    Terminalbetrieb des Computers 4.1.3.5 Zurücksetzen der KVM s3-1621-Einheit (Reset Device) Mit dieser Menüoption kann ein „Soft Reset“ der KVM s3-1621-Einheit eingeleitet werden. 4.1.3.6 Exit Mit dieser Menüauswahl kehren Sie wieder zur Eingabeaufforderung zurück. 590-591-609D...

  • Page 118: Flash-Aktualisierung

    5.1.2 Firmware-Aktualisierung über das Konsolenmenü Aktuelle Flash-Firmware können Sie von der Webseite http://ts.fujitsu.com/support herunterladen. Speichern Sie die Flash-Aktualisierungsdatei im entsprechenden Verzeichnis auf dem entsprechenden FTP- oder TFTP-Zielgerät. Verwenden Sie das mitgelieferte serielle Nullmodemkabel, um einen Computer, auf dem eine Terminal-Emulationssoftware ausgeführt wird, an ein Konfigurationsport...

  • Page 119: Reparieren Beschädigter Firmware

    Anhänge Geben Sie 1 ein, um FLASH Download (TFTP) auszuwählen, oder geben Sie 2 ein, um FLASH Download (FTP) auszuwählen. Geben Sie die IP-Adresse Ihres TFTP- oder FTP-Zielgeräts ein und betätigen Sie die Eingabetaste. Geben Sie den Namen der Flash-Datei ein, und betätigen Sie die Eingabetaste. Wenn Sie einen FTP-Server verwenden, geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für den FTP-Server ein und betätigen Sie die Eingabetaste.

  • Page 120: Virtual Media

    Virtual Media Virtual Media 5.2.1 Beschränkungen für Virtual Media und USB 2.0 Über die Virtual Media-Funktion der KVM s3-1621-Einheiten können Sie eine Verbindung mit dem USB-Port eines angeschlossenen Computers herstellen. Dank dieser Funktion kann ein Benutzer, der an einer KVM s3-1621-Einheit arbeitet oder die Remote-Software verwendet, von einem der angeschlossenen Computer auf einen lokalen USB-Speicher-Switch zugreifen, z.

  • Page 121: Feststellen, Ob Der Computer Über Virtual Media Gestartet Werden Kann

    Anhänge 5.2.2.1 Feststellen, ob der Computer über Virtual Media gestartet werden kann Schließen Sie ein USB-CD-Laufwerk an die KVM s3-1621-Einheit an, legen Sie die Installations-CD eines Betriebssystems ein, das den Startvorgang unterstützt, und ordnen Sie das Laufwerk dem Zielserver zu. Starten Sie den Zielserver neu, um festzustellen, ob er vom angeschlossenen CD-Laufwerk aus gestartet werden kann.

  • Page 122: Utp-Kabel

    UTP-Kabel UTP-Kabel Die folgenden Informationen führen Sie kurz in die verschiedenen Aspekte der Verbindungsmedien ein. Die Leistungsfähigkeit Ihres Switchingsystems hängt von der Qualität der Anschlüsse ab. Schlechte Kabelqualität oder schlecht verlegte oder gewartete Kabel können die Systemleistung beeinträchtigen. Dieser Anhang dient nur zu Informationszwecken.

  • Page 123: Kabelverlegung, Kabelwartung Und Sicherheitshinweise

    Anhänge Stift EIA/TIA 568A EIA/TIA 568B weiß/grün weiß/orange grün orange weiß/orange weiß/grün blau blau weiß/blau weiß/blau orange grün weiß/braun weiß/braun braun braun Tabelle 1: UTP-Kabelnormen 5.3.3 Kabelverlegung, Kabelwartung und Sicherheitshinweise Im Folgenden werden die Sicherheitshinweise aufgelistet, die vor der Installation oder Wartung beachtet werden müssen: •...

  • Page 124: Technische Daten

    Technische Daten • Entscheiden Sie sich vor Arbeitsbeginn für die Kabelnorm 568A oder 568B. Verkabeln Sie alle Anschlussbuchsen und Patch Panels nach dem gleichen Verkabelungsschema. Verwenden Sie keine 568A- als auch 568B-Verkabelung in derselben Installation. • Befolgen Sie stets die örtlichen und gesetzlichen Feuer- und Gebäudevorschriften. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel, die in einer Brandmauer verlegt wurden, die Feuerschutzbedingungen erfüllen.
  • Page 125 Anhänge Stecker PS/2 miniDIN, 15-polig D, RJ-45 USB-Switch-Port Anzahl USB 2.0 Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe 4,37 x 43,18 x 27,98 cm; 1-HE-Formfaktor Gewicht 3,31 kg ohne Kabel Stromversorgung Wärmeabstrahlung 92 BTU/Std Luftzufuhr 0,003775 m³/s Stromverbrauch 12,5 W Wechselstrom- 40 W maximal Eingangsleistung Wechselstrom-...

  • Page 126: Technischer Kundendienst

    Informationsanforderung zu senden. Sie können viele Probleme eigenständig beheben, indem Sie den Anweisungen zur Fehlerbehebung folgen, die Fujitsu Technology Solutions in der Online-Hilfe oder in der mit Ihrem Fujitsu Technology Solutions Produkt gelieferten Dokumentation zur Verfügung stellt. Wenn Sie ein Softwareproblem vermuten, ziehen Sie die Dokumentation des Betriebssystems oder des entsprechenden Programms zurate.
  • Page 127 Anhänge 590-591-609D...
  • Page 128 590-591-609D...

This manual is also suitable for:

Kvm s3-1621

Table of Contents