Advertisement
MALAYSIA
KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA)
SDN.
BHD.
The warranty will only be honoured in the country in which the unit was originally purchased.
EXPRESS WARRANTY STATEMENT FOR CAR STEREO AND PERSONAL AUDIO
COMPONENTS
KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA)
SON. BHO.
is proud of the quality and workmanship of
its
audio equipment. This unit
has been properly
designed,
tested and inspected before it was stlipped to
you.
If property installed and operated in accordance
with
instructions
furnished, it should give optimum reliable performance.
SCOPE OF EXPRESS WARRANTY
Each of the KENWOOD brand products
is
expressly warranted under normal installation and use against defects in material
and
workmanship.
During the express warranty period, KENWOOD ELECTRONICS
(MALAYSlA)
SON.
BHO.
will
provide to
any KENWOOD Auttlorised Service Centre in Malaysia free of charge both
parts
and labour necessary to correct any defect in
material or workmanship. However, the exclusions noted under the heading "CONDITIONS OF THE EXPRESS
WARRANTY"
are
not covered by this express
warranty.
EXPRESS WARRANTY PERIOD
The
KENWOOD brand car stereo and personal audio components are expressly warranted for a period of ONE
YEAR
from the
date of the original
purchase.
CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY
When requesting service under KENWOOD express warranty
record,
together with a valid purchase docket must
be
presented
to an authorised KENWOOD Service Centre with your equipment.
The following are not covered by this express warranty:
1.
Voltage
conversions.
2.
Cabinets, grilles, other exterior finishe s, belts, tape heads, and otlwlr non-durable parts and
&eeessorles.
3.
Any fault caused by faulty installation,
w
ater
damage~
the vehicle Urw:ludlng
its
electrical system) or connection to an incorrect
power supply.
'
·
Periodic
check-ups which
do
not disclose any defects covered
by the warranty.
5.
Units on which the serial number has been
defaced,
modified or removed.
6.
Damage or
deterioration:
a. Resulting from installation and/or removal
of
the
product.
b. Resulting from
accident,
misuse, abuse, neglect, unauthorised product modification or failure to follow
instructions
contained
in the Owner's Manual.
c.
Resulting from repair by anyone not authorised by KENWOOD.
d. Resulting from installation of
parts
or accessories that
do
not conform to the quality or specifications
of
the original parts or
accessories.
e.
Occurring during shipment (claims must
be
presented to
shipper).
7.
Damaged magnetic tape s.
8.
Installation and removal charges
are
not
covered.
9.
This express
w
arranty excludes shipping or delivery charges to or from an authorised KENWOOD Service
Centre.
10.
The
benefits conferred
by
this express warranty are in addition to all other rlghtt and remedies in respect of the product which the
consumer has under Sales of Goods Act
1957
(Revised
1989).
EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES
KENWOOD's liability for any defective product is limited to the repair or replacement of said product at our option, and shall not
include damages
o
f any
k.
i nd. whether
incidental,
consequential or
otherwise.
PROCEDURE WHEN REQUESTING SERVICE UNDER THE WARRANTY
1.
Make your equipment available, with this warranty record and purchase docket attached, to the dealer from whom you made the
purchase,
or the nearest authorised KENWOOD Service Centre, or ship your equipment in
its
original packaging, or equivalent,
fully insured and shipping charges pre-paid, to the authorised KENWOOD ServK:e Centre.
2.
Attach detailed description of
the
problem encountered, Including details of any interconnections made to associated equipment.
3.
Make sure you recover this card, your purchase docket and repair docket when accepting the equipment back after
repair.
IMPORTANT NOTICE
1.
Proper
maintenance
and use are important to the performance level of all KENWOOD brand
products.
Therefore, you should read
your instruction manual.
2.
Retain your purchase docket together
w
ith this warranty record in a safe place, and present them both to prove your eligibility for
w
arranty
work.
3.
We recommend that you keep all the original packaging as it provides the beat protection you can have for transportation of your
equipment in the future.
'
·
location of nearest KENWOOD Service Centre will
be
sent upon request.
5.
This warranty is in addition to and not in place of such rights at the owner may have at law.
KENWOOD ELECTRONICS !MALAYSIA) SON. BHD.
14.01 LEVEL 4, WISMA
ACADEMY,
LOT 4A
JALAN19/1,
46300 PETAUNG
JAVA.
ATTENTION
SEIANGOR. MALAYSIA
TEL (03) 7958-8333
FAX. 10317964-1233
This card and
receipt
(or invoice) are necessary to
pu
rchase a
new
panel in case of
t heft
or
dam
age.
BRASIL
JVC KENWOOD DO BRASIL COMERCIO DE ELECTRONICOS LTOA.
0
fabricante garante o produto identificedo na Nota Fiscal de venda ao consumidor contra qualquer defeito de fabricacAo ou
de materia -prime durante o perlodo de
garantia.
Este garantia
e
villida no territ6rio brasileiro, condicionado ao uso correto do
aparelho conforms o manual de
instru~tOes.
PERIODO DE GARANTIA
Este produto e garantido palo prazo de
01
luml
ano,
incluindo o perfodo estabelecido por lei, a partir de data de
aquisi~t8o,
comprovada mediante a apresentaciio da respective Nota Fiscal
de
venda ao consumidor
final.
Eventuais reparos realizados no produto durante o perfodo de garantia nio implicam na
dilata~tAo
do seu prazo.
EXCLUSAO DA GARANTIA
(a) Produtos com o nUmero de s&rie ou certificado de garantia rasurados, adulterados ou ileglveis;
(b) Defeitos resultantes de acidentes
(quedas,
batidas e
etcl
, uso em desacordo com o manual de instrucQes, mil
utilizacilo,
ligacAo 8 fonte de tensllo diferente da especificada no Manual de lnstrucOes, modifiC&ftOes nio
autorizadas:
(c)
oa·nos causados por agentes da natureza lEx: Chuvas, raios,
maresla,
enchentes e
etc);
(d) Defeitos ou danos em
decorrAncia
de consertoS realizados por
p~ssoas
niio
autorizadas;
(e)
Defeitos
ou danos resultantes do uso de peftaS ou dispositivos nAo conformes 8s especificacOes da Kenwood;
(f)
Danos ou deterioracOes aos acabamentos externos, partes cosm&ticas, cabos,
adaptadores,
antenas, fitas,
cab~s
gravadoras, COs ou danos causados por pilhas defeituosas ou com
vazamento;
(g) Defeitos ou danos devido ao transpone
(reclama~tOes
devem ser feitas junto a empresa transportadora);
(h) Qualquer outre causa que nao esteja relacionada a defeitos de materia-prima e de
fabrica~tio;
(iJ
Danos causados por tentative de roubo ou furto;
(j)
Danos causados por uso de COs de mil
qualidade.
CONSERTO EM GARANTIA
E
indispens8vel a apresenta~tlio deste Certificado de Garantia
devidamente
preenchido, acompanhado da respective Nota
Fiscal de compra do
produto.
0 QUE NAO E COBERTO PELA GARANTIA
lnstalai;io e remOftio do produto, despesas de freta, seguro e embalagem sao de responsabilldade do
proprietario.
ATEN~AO
JVC KENWOOD DO BRASIL COMERCIO DE ELECTRONICOS
LTDA.
Tel: 0800.7717270
www.kenwood.com.br
Em caso de dano
ou
perda do painel frontal. este
Cert ificad
o
de
Gara ntia
e
a
No ta Fiscal
de comp ra
serao requisitados
p
ara a
aquisio;
ao de um novo painel.
AUSTRALIA
KENWOOD ELECTRONICS AUSTRAUA
PTY. LTD.
The warranty will only be honoured in the country in which
the unit was originally purchased.
EXPRESS WARRANTY STATEMENT FOR
CAR STEREO AND
PERSONAL AUDIO COMPONENTS
KENWOODELECTRONICSAUSTRAUAPTYLTDI
~
KENWOOO")
isproudofthequalityandworkmanshipofitsaudloequipment.
This unit has been properly designed, tested and inspected
before it was shipped to you.lf properly installed and operated
in accordance with instructions furnished, it should give
optimum reliable performance.
Our goods come with guarantees that cannot
be
excluded
under the Australian Consumer Law. You are entitled to a
replacement or refund for a majorfailure and for compensation
for any other reasonably foreseeable loss or
damage.
You are
also entitled to have the goods repaired or replaced if the
goods fail to be of acceptable quality and the failure does not
amount to a major failure.
The benefits of this warranty are in addition to any rights and
remedies imposed by Australian State and Federal legislation
that cannot be excluded. Nothing in this warranty is to be
interpreted as excluding. restricting or modifying any State
or Federal legislation applicable to the supply of goods and
services which cannot
be
excluded, restricted or modified.
SCOPE OF EXPRESS WARRANTY
Subject
to the
"EXCLUSIONS",
~
PROCEDURE
WHEN
REQUESTING SERVICE UNDER THE EXPRESS
WARRANTY"
and
~LIMITATIONS
"
below,
each of the KENWOOD brand
products
("
Products")
is
expressly
warranted
under
normal installation and use against defects in material and
workmanship during the Warranty
Period.
This warranty is not transferable to a subsequent customer
if the Product is sold
by
the original purchaser
du
ring the
Warranty
Period.
DurlngtheWarrantyPeriod,KENWOODwillcausetheProduct
or the defective part of the Product to be repaired by providing
to any KENWOOD Authorised Servtce Centre in Australia free
of charge parts necessary to correct any defect in material
or
wortmanship.
KENWOOD reserves the right to replace defective parts of
the Product with parts and components of similar quality,
grade and composition where an identical part or component
is not available.
Products presented for repair may be replaced by refurbished
products of the same type rather than being repaired.
Refurbished
parts
may be used to repair the goods.
WARRANTY PERIOD
The KENWOOD brand car stereo and personal audio
components are expressly warranted for a period of
ONE
YEAR
from the date of the original purchase.
CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY
The following are not covered by this express warranty:
1.
Vohage con'lersions;
2.
Cabinets, grilles, other exterior finishes,
belts,
tape heads,
and other nondurable parts and
accessories;
3.
Any fault caused by faulty
installation,
water
damage,
the
vehicle (including ita electronically system) or connection to
an incorrect power supply;
4.
Perlodlccheck-upswhichdonotdisc1oseanydefectscovered
by this warranty;
5.
Products on which the serial number has been defected,
modified or
removed;
6.
Products that have been subject to abnormal conditions,
including environment, temperature, water, fire, humidity,
pressure,
stress or
similar;
7.
Alleged defects that are within acceptable industry variances;
8.
Damage or
deterioration:
a. Resuhing from installation and/or removal of the
product.
b. Resuhinliffrom accident, mtsuse, abuse, neglect. unauthorized
product modification or failure to follow instructions
contained in the Owner's Manual.
c. Resuhing from
Installation
of parts or accessories that do
not conform to the quality or specifications of the original
parts
or accessories.
d. Occurring during shipment (claims must be present to
shipper); and
9.
Damaged magnetic tapes.
The warranty does not extend to:
1.
Installation and removal charges; or
2.
Shippingchargestoorfromanauthorised KENWOOD Service
Centre.
EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES
KENWOOD's liability for any defective .product is limited to
the repair or replacement of said product at our option, and
shall not include damages of any kind, whether incidental,
consequential or
otherwise.
PROCEDURE WHEN REQUESTING SERVICE
UNDER THE WARRANTY
1.
When requesting service under KENWOOD
warranty,
preferably make your Product available for Inspection and
testing
to
the dealer from whom you made the purchase, or
to the nearest Authorised KENWOOD Service Centre, or ship
your Product in its original
packaging,
or equivalent, with
shipping charges and insurance
prepaid,
to the Authorised
KENWOOD Servtce
Centre. Otherwise,
contact KENWOOD
at the contact address listed below.
Attach the following to the
Product:
•
the warranty record in the bact of this page
together;
•
a valid
purchase
docket
attached;
and
.
detailed description of the problem encountered, including
details of any problems which relate
to
associated equipment.
2.
If such inspection and testing find no defect in the Product,
the purchase must pay KENWOOD's cost of service work.
evaluation and testing.
3.
Make sure you recover this
card,
your purchase doctet and
repairdocketwhenacceptingtheequipmentbackafterrepair
or after your claim Is rejected.
IMPORTANT NOTICE
1.
Propermaintensnceanduseareimportanttotheperformance
level of all KENWOOD brand products. Therefore, you should
read your instruction manual.
2.
Retain your purchase docket together with this warranty
record in a safe
place,
and present them both to prove your
eligibility for warranty
service.
3.
We recommend that you keep all the
o
riginal packaging as it
provide the best protection you can have for transportation
Of your equipment in the future.
'
·
LocationofnearestKENWOODServiceCentre
canbeobtained
from the dealer.
UMITATIONS
KENWOOD makesnoexpresswarrantiesorrepresentationsother
than set out in this warranty.
The repair or replacement of the unit or part of
the
unit is the
absolute limltsofKENWOOO's
liabilityunderthisexpruswarranty.
KENWOOD
ELECTRONICS
AUSTRAUA PTY. LTD.
4 TALAVERA ROAD, NORTH RYDE
N.S.W. 2113, AUSTRAUA
ATTENTION
TEL 102) 8879-2211
FAX.
102} 8879-2255
svcdept@kenwood.com.au
This
card
and receipt (or
invoice)
are necessary to p urchase
a
new
panel
in case of t
heft or
damage.
PYCCKV1V1
000 •KEHBYA 3ftEKTPOHIIKC
CHr•
Yaa~aeMbl~
noKynaTe.nb!
6narO,QSpt'IM
8ac
3a noto:ynKy
~TOrO
Ml,QeOMA MSpKM Kenwood
1' 1
Ha,QeeMCR,
'ITOOHO BaM
noHpaBMTCII.
8
cny<~ae,
Kill'!
8awe M3,QenMe 6y,QeT
H~,QSTbCR
B rapaHTMilHOM o6CnyMM8aHMM,
nOlll.&flyilcta,
o6paUlBilTeCb 8 A8TOpM308SHHble
Cep&MCHble
UeHrpw Kenwood (,qanu ACU} MnM e
Mar.
U MH, r.Qe
Bw
np11o6penM Ml.lleJIMe Kenwood. CnMCOKcepeMCHWX ueHTpoa MO*HO
non~MTb
y
npo,qaaua MnM Ha caMre
http:J/www.kenwood-rus.ru/supportiMrYicef
AaHHblll rapaHTMAHblil TanOH .QeiiCTeMTeneH T<mbKO e Toll cTpaHt, r.QeiUHa .. anbMO 6wn KyMaH annapaT. HaCTOAutaA rapaHTMA 6y,qeT
npe,QOCTaBneHa a,QOflOJIHeHMe
t1
npa&aM nOTpe6MTeJIA M He YuteMSlAeT HMKato:Me apyrMe
npa&a,
t<:OTOpt.le MOfYT 6b1Tb npe.QOCTaaneHbl
noKynaTefliO 38KOHOM 0 3autMTe npaa norpe6MTenril 11 APYrMMM COOT8eTCT8)'10Uli'IMM38KOHaMM.
6e3 npeA'bJI8JieHMR HSCTORutero rapaHTMitHOrO TaJIOH8 Mbl He CMOMeM o6ec:M'IMTb rapaHTlollitHOe
06Cfl~M88HI'Ie.
npocMM 8aC CO)(paHATb 8SW
CepTM.MKST SMeCTe C
<~eKOM
noto:ynKM Ha &ecb nepMo,q rapaHTMMHOrO
06cOyMMaaHMA.
Ha OCHOB8HMM
neW~
OOTpe6wrenbCKOM rapaHTMM Kenwood
rapi!IHTI'I~T
OTC)'TCTBMe 8 Ml,QeJIMM ,qe+et<TOS 8 MSTepManax M pa6oTe CpOto:OM
Ha
1 (QAMH)
JO,Q.
HS'IMHaA C,QSTbl nep80Ha\laJibHOM AOKynKM. ECJIM 8 Te'leHMe noro rapaHTMMHoro CpoKa e Ml,QVIMM o6Hapy*BTCR Ae+eii:TW
e M&Tepl4anaX MOM
pa6oTe,
ACU Kenwood 6ecnoaTHOOTpeMOTMpyiOT
~TO
M3,QenMe M 38MeHJIT ero.Qe4>eKTHble 'ISCTM Ha npM8eAeHHbl)( HM-
y<nOSMRX. TaKMe Mbl OCT a en ReM sa co6oA npaeo 38MeHbl Ml,QeJIMA, ecnM ero peMOHT 3KOHOMM'lKIC'I HeLienecoo6paJeH.
rapaHTHMHble YCIIOBHA
A. PeMOHT Ae4>eto:THoro M3,QenMA OC)'1LiecT811AeTCR no npe.Q'bJianeHMM norpe6MTeneM
<~&TKO,
npaeMObHO M nonHOCTbiO 3anOJIHeHHOro
rapSHTMIIHOtO
TaJIOHa, C
eHeCeHHbiMI4 e HefOClleli)'IOiltHMM
ASHHbiMM:
(a) <DaMMnMH M
at~peca
noKynaTenR;
(6)
nooHoro Ha3eaHMR H
at~peca
AMnepa
y
KOro 6bl11 npK06pereH anna
par;
(8) HaMMeHOSaHMA MO,QenM M cepMMHOtO HOMepa annapaTa;
(r)
A raK- r<accoeoro H ToeapHoro
<~eKB
MnM mo6oro
,qpyroroaoto:yMettTa,
no.QreeJ»K.QaiOutMM nOKYnr<y
MJ,qeoMA.
6eJ npellbReneHMA ABHHoro
TanOHS, a <ny'+H OTC)'TCT&MA 8 HeM AOJIHOI4 MH.OpMaqMMI'IIIM npM HSJIM'IMM t<:StiMX-nM6o M:!MeHeHMil 8
TSOOHe,
OpeTeH)Miot K Ka\lecTey
MJ.QeJIMA
He
npMHHM&IOTCA M rapaHTMMHbiM peMOHTHe npoM380.QHTCA.
6.
¢1MpMa Kenwood y.QenAeT 60JibWOe 8HMM8HMe 1<8\leCTBy BblnycKaeMOI4
npO.QYKltMM.
npM HCAOJibJOaaHMM
ee
AliA JIM'lHbiX (6bfTOab1)() HY*A
C C06JIIO,QeHMeM npaeMn
~KCAJiyaTSLIMM
cpoKee cnyM6bl MOlKeT 3HS'lMTenbHO npe&btcMTbo41MUMSJibHWM cpoto:
cn~6bl,
yCTaH081leHHb1M 8
COOTaeTCTSMM C,QeMCT8YI011tMM 38t<:OHO.QSTenbCTSOM 0 npaaax nOTpe6HTeneM. A.o,amattlotR 11 MJMeHeHHA C 06bi'IHOI4 c+epw npMMeHeHIUI
Ml,QenMA,
yto:aJaHHOO 8 MHCTP}'Kl!MI'I no
~KCAJIYBTaUMM
HaCTORute14 rapaHTMeM He noKpbla810TCR.
C. HaCTOA11tBA rapaHTMR He pacnpocrpaHReTO'I HS CM,QYIOutee:
(a) peMOHT npeAycMOTpeH liiHCTPYKl!Meil no
~KCnnyaTi!II.U'IH
MOM A811ReTCA 'lSCTbiO o6bl'lHOrO Te)(HM\IecKoro
o6<nylKMBaHMA,
eK/110'1811
nepMQAM<~ecKMe
npoeepKt1,
'lMCTK)'
ay.QMO/&M.QeoronoeoK;
(6) peMOHT,
npOM3&e.QeHHb114 He yllOIIHOMOI{eHHbiMM HS TOCep811(HbiW4lteHTpaMH MJIM liPYUIMM JIMUSMM WIM OpraHM38ltMRMM He
HMeiO!J.IMX
10pM,QH\IecKI1)( nOJIHOM04MI4 npoMleO,QMTb peMOHT;
(8) MJ.QeJIMe 8biWnO MlCTJ)OA a peJyllbTaTe MeQHM'leCKOrO
noepe~t~,QeHMA,
803,QeikT8MA Hill HefO,QOMi!IWHMX IKMSOTHbiX MJIM ttaeeto:OMbl)(,
HeK&aOM4>MLIMpoaaHHOM ycraHOBto:OM MJIM HenpaeMObHOfO MCnOJiblOeSHMR;
(r)
noepe>K.QettMe Ml,QeJIMR 8biJ88HHoe Hec\ISCTHbiM <ny'laeM, Me)(aHM'leCto:MM
noepe>K,QeHMeM,
YABPOM
MOJIHMM,
38TOrtneHMeM,
noJMpoM.
HenpaaMJibHcM'IaettTMJIIILIMM,
KOne6i!IHMiil HanpR-HMA M I'IHbl)( npM<IMH, H8)(0,QAL1!MXCA SHe KOHTJ)OJIA Kenwood;
(A) rpoMKOr08op1'1TeJIM AO&peiK,QeHHble KOfle6aHMeM HaAp11)1(eHMA He COQTaeTCTaYJOUIMM
CnettM.Mto:aUMM,
M noape>K,QeHMR MOM nor epA
nporpaMMHOrO
o6ecne<~eHMA
MOM CbeMHbl)( HOCMTeneA, He A8JIAI011tHXCA "'SCTI>IO MJ,QeJIMA Kenwood;
(e)
paCXO.,QHble
MSTepMaObl
HyiK,QaiOutMeCR
a 38MeHe, TSKMe
Kal<
(HO HeorpaHM'IM&aeTCA): &y.QMo/SM,Qeoronoato:M, ace alt.Qbl6arapel4, WHy
poe,
pa3beMOa M npo'lMX,QeTaneM, 06fl8.Q81011tM)( orpaHM'IeHHbiM CPQI«)M MCnOOb3088HMAi
IlK) ecoM CepMI4HWI4 HOMep MOM HOMep MQAeJIM Hill M),QeOMM
MlMeHett,
YABMH, CTepT MIIM
Hepn6op<~Mewit
HaCTORiltaR rapaHTMA AeMCT8MTeJibH8A TOJibKO ,QilA MJ,QeJIMM MCnoJibl)'eMbiX.QnA OM4HbiX 6biT06biX HY*A.
1' 1
He pacnpOcrp.lHAeTCR Ha
MJ,QeJIMA,
tiOTOpwe MCnOObJyiOTCA .QJIA KOMMep<IKKM)(, OpOMbiWJieHHbl)( MIIM npo41ecCMOHi!IJlbHbiX
UV1el4.
BHIIMAHIIE
000 cKEHBYA 3ftEKTPOHIIKC CHr•
www.kenwood·rus.ru
rapaHTI'Ii1Hbli1
TaJlOH M 'leK (TOBapHb111
M
/]111 to:aCC06bli.1) He06xO,QMMbl AJlR
np Ho6peTE'Hi o
1R
HoeoA naHellM
e cny'lae
ee
norepH/KpaJt<:lil WJM
noepe>K.QeHI!IR.
Advertisement
