Download
Share
Print this page
Silvercrest WC2230 User Manual And Service Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Webcam
  5. WC2230
  6. User manual and service information
Silvercrest WC2230 User Manual And Service Information

Silvercrest WC2230 User Manual And Service Information

1.3 mpixel
Hide thumbs Also See for WC2230:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
1.3 MPIXEL WEBCAM
User manual and service information
GB
Instrukcja obsługi oraz
PL
informacje o serwisie
Felhasználói kézikönyv
HU
és szerviz tájékoztatás
Uživatelská příručka a
CZ
informace o údržbě
Používateľská príručka a
SK
informácie o údržbe
WC2230

Advertisement

loading

Related Manuals for Silvercrest WC2230

Summary of Contents for Silvercrest WC2230

  • Page 1 1.3 MPIXEL WEBCAM User manual and service information Instrukcja obsługi oraz informacje o serwisie Felhasználói kézikönyv és szerviz tájékoztatás Uživatelská příručka a informace o údržbě Používateľská príručka a informácie o údržbe WC2230...
  • Page 2 &RQWHQWV (QJOLVK 3ROLVK +XQJDULDQ &]HFK 6ORYDN...
  • Page 3 2YHUYLHZ Microphone Status LED (On = recording active) and Page key (requires the advanced device driver; Page 4) Focus ring for adjusting the definition Variable base 3DFNDJH FRQWHQWV • Webcam WC2230 • Software CD • User instructions...
  • Page 4 ,PSRUWDQW QRWHV Before using the device for the first time, please read through the following instructions carefully and note all warnings, even if you are familiar with handling electronic equipment. Store this manual in a safe place for future reference. If you sell or give away the device, please ensure you hand over these instructions too.
  • Page 5 ,QVWDOOLQJ WKH :HEFDP Connect the connector of the PC camera with the computer's USB connection. (Example - figure) Ensure the connector is inserted correctly. Windows automatically detects the webcam. It is not necessary to install drivers. To use the full functional scope of the webcam we recommend installation of the additional software (see following pages).
  • Page 6 ,QVWDOOLQJ WKH 6RIWZDUH Please insert the software CD supplied in your CD/DVD drive. The CD starts automatically. If the installation window does not appear automatically, please right-click your CD/DVD drive in My Computer and select "Open". Then click "Setup.exe" to start the installation. In general you should follow the instructions on the screen.
  • Page 7 ,QVWDOOLQJ WKH DGYDQFHG GHYLFH GULYHU Installation of the driver starts. Please click "Next" in the following window. The software is now installed. This process can take a while.
  • Page 8 Now click "Finish". Installation of the device driver is now completed.
  • Page 9 ,QVWDOOLQJ WKH DSSOLFDWLRQ VRIWZDUH Please select the programs you wish to install from the menu of the software-CD and then click "Applications". The following programs are installed, depending on your selection. Select the application software you wish to install. The installation steps are the same for each application software on the CD.
  • Page 10 &ORVLQJ WKH LQVWDOODWLRQ After you have installed the required programs you should restart your computer. If you click "Exit" in the CD menu you can choose whether the computer is restarted directly or whether to do it yourself later.
  • Page 11 5HFRUGLQJ 3KRWRV DQG 9LGHRV After installing the advanced device driver you can start the webcam software by pressing the Page key. Now point the camera at the required motif. In the main window of the webcam program you can see a live preview which enables you to precisely position the camera.
  • Page 12 )LUVW 6WHSV ZLWK 9LGHR,PSUHVVLRQ When you start the program a Wizard is automatically opened which helps you to use the software. Select "Create a New Video" to start a recording with the webcam. A new window opens. It contains several options for compiling your video content. Here you can select which source...
  • Page 13 )LUVW 6WHSV ZLWK 3KRWR,PSUHVVLRQ When you start the program a Wizard is automatically opened which helps you to use the software. Select "Camera/Scanner" to record and edit images with the webcam. A new window opens. Select "USB Camera" to display the current webcam image or select "Record"...
  • Page 15 :LGRN XU] G]HQLD Mikrofon Dioda sygnalizacji stanu ( wieci = nagrywanie) i przycisk zdj ciowy (wymaga rozszerzonego Pokr tło ustawiania ostro ci Regulowana stopa =DNUHV GRVWDZ\ • Kamera komputerowa WC2230 • Oprogramowanie na płycie CD • Instrukcja obsługi...
  • Page 16 :D QH LQIRUPDFMH Przed pierwszym u yciem produktu uwa nie i dokładnie przeczytaj poni sze instrukcje i zastosuj si do wszystkich wskazówek ostrzegawczych, nawet je eli potrafisz si posługiwaü urz dzeniami elektronicznymi. Przechowuj niniejsz instrukcj jako ewentualne ródło dalszych informacji. Sprzedaj c urz dzenie lub przekazuj c je innym, zawsze doł czaj do niego niniejsz instrukcj obsługi.
  • Page 17 &( (./$5$&-$ =*2'12 &, = :<02*$0, =1$.8 %(=3,(&=( 67:$ To urz dzenie zostało sprawdzone i zaaprobowane pod wzgl dem zgodno ci z podstawowymi wymogami dyrektywy sprawie kompatybilno ci elektromagnetycznej 2004/108/WE. ,QVWDODFMD NDPHU\ NRPSXWHURZHM Poł cz wtyczk kamery komputerowej z jednym ze zł czy USB komputera. (Przykład rysunku) Upewnij si , e wtyczka jest prawidłowo wsuni ta do gniazdka.
  • Page 18 ,QVWDODFMD RSURJUDPRZDQLD Włó doł czon płyt CD z oprogramowaniem do stacji dysków CD/DVD komputera. Płyta CD uruchamia si automatycznie. Je eli okno instalatora nie pojawi si samoczynnie, kliknij na pulpicie prawym klawiszem myszy stacj CD/DVD i wybierz polecenie „Open”. Nast pnie kliknij plik „Setup.exe“, aby rozpocz ü...
  • Page 19 ,QVWDODFMD UR]V]HU]RQHJR VWHURZQLND XU] G]HQLD Zaczyna instalacja sterownika. nast pnym oknie kliknij „Next“. Zaczyna si instalacja. Ten proces mo e trwaü przez jaki czas.
  • Page 20 Teraz kliknij „Finish“. Instalacja sterowników urz dzenia jest zako czona.
  • Page 21 ,QVWDODFMD DSOLNDFML W menu płyty CD wybierz programy, które chcesz zainstalowaü, a nast pnie kliknij "Applications". Zale nie od Twojego wyboru zostan zainstalowane nast puj ce programy. Wybierz aplikacje, które chcesz zainstalowaü. Czynno ci prowadz ce do instalacji s takie same dla ka dej aplikacji na płycie CD.
  • Page 22 =DNR F]HQLH LQVWDODFML Po zainstalowaniu danych programów nale y ponownie uruchomiü komputer. Po klikni ciu w menu płyty CD punktu „Exit“ mo esz okre liü, czy komputer ma zostaü uruchomiony ponownie od razu, czy chcesz go uruchomiü na nowo pó niej.
  • Page 23 :\NRQ\ZDQLH ]GM ü L QDJU\ZDQLH ZLGHR Po zainstalowaniu rozszerzonego sterownika mo esz uruchomiü oprogramowanie kamery, naciskaj c przycisk zdj ciowy. Nast pnie skieruj kamer na dany obiekt. W oknie głównym programu kamery widzisz rzeczywisty podgl d, dzi ki któremu mo esz dokładnie ustawiü kamer .
  • Page 24 3LHUZV]H NURNL ± 9LGHR,PSUHVVLRQ Po uruchomieniu programu otwierany jest automatycznie kreator ułatwiaj cy korzystanie z aplikacji. Wybierz opcj „Create a New Video “, aby rozpocz ü zapis obrazu kamer . Otwiera si nowe okno. Zawiera ono ró ne opcje konfiguracji tre ci filmu. Mo esz tu wybraü...
  • Page 25 3LHUZV]H NURNL ± 3KRWR,PSUHVVLRQ Po uruchomieniu programu otwierany jest automatycznie kreator ułatwiaj cy korzystanie z aplikacji. Wybierz „Kamera/Skaner“, aby nagrywaü i edytowaü obrazy z kamery. Otwiera si nowe okno. Wybierz w nim „Kamera USB 2.0 PC“, aby obejrzeü aktualny obraz z kamery, lub wybierz „Record“, aby zapisaü...
  • Page 27 ÈWWHNLQWpV Mikrofon Állapotjelz LED (be = felvétel aktív) és kép-gomb (teljes driver szükséges, 4. oldal) Fókuszgy r a képélesség beállításához Állítható talp 6]iOOtWRWW WDUWR]pNRN • WC2230 Webkamera • Szoftver CD • Felhasználói kézikönyv...
  • Page 28 )RQWRV WDQiFVRN A készülék els használata el tt olvassa el figyelmesen a következ utasításokat és tartson be minden figyelmeztet utasítást, akkor is, ha jártas az elektronikus készülékek kezelésében. rizze meg gondosan ezt a kézikönyvet kés bbi referenciaként. Amennyiben eladja vagy továbbadja a készüléket, adja át feltétlenül ezt az útmutatót is.
  • Page 29 $ ZHENDPHUD WHOHStWpVH Csatlakoztassa a PC kamera csatlakozóját a számítógép USB portjához. (Példa az ábrán) Bizonyosodjon meg arról, hogy a csatlakozó helyesen be van dugva. A Windows automatikusan felismeri a webkamerát. Driver telepítése nem szükséges. A webkamera összes funkciójának maximális kihasználása érdekében ajánljuk a kiegészít szoftver telepítését (lásd a következ oldalakat).
  • Page 30 6]RIWYHU WHOHStWpV Kérjük, helyezze a mellékelt szoftver CD-t a CD/DVD meghajtóba. A CD-s telepít program automatikusan elindul. Amennyiben a telepít ablak nem jelenik meg automatikusan, kattintson a munkaasztalon jobb egérgombbal a CD/DVD meghajtóra és válassza ki a „Open“ opciót. Utána kattintson a „Setup.exe“-re a telepítés elindításához. Általában kövesse a képerny n megjelen utasításokat.
  • Page 31 $ WHOMHV GULYHU WHOHStWpVH Elindul a driver telepítése. A következ ablakban kattintson a „Next” gombra. A telepítés folyamatban van. Ez eltarthat egy ideig.
  • Page 32 Kattintson a „Finish” gombra. Ezennel a driver telepítése befejez dött.
  • Page 33 $] DONDOPD]iVL V]RIWYHU WHOHStWpVH A „Szoftver CD“ menüben válassza ki a telepíteni kívánt programokat és kattintson az „Applications” opcióra. Választása szerint a következ programok kerülnek telepítésre. Válassza ki a telepíteni kívánt alkalmazási szoftvert. A CD-n lev alkalmazási szoftverek telepítési lépései azonosak. A telepítés elindításához válassza ki a nyelvet, amelyen a szoftvert telepíteni szeretné, és kattintson az OK gombra.
  • Page 34 $ WHOHStWpVHN EHIHMH]pVH Miután telepítette a kívánt programokat, indítsa újra számítógépét. Ha a CD menüjében az „Exit” gombra kattint, kiválaszthatja, hogy ez közvetlenül történjen, vagy kés bb óhajtja saját kez leg elvégezni.
  • Page 35 .pSHN pV YLGHyN U|J]tWpVH A webkamera szoftverét a teljes driver telepítése után a kép-gombra kattintva indíthatja el. Irányítsa kamerát kívánt objektumra. webkamera programjának ablakában él el nézetet lát, így kamerát pontosan pozicionálhatja. A kép rögzítéséhez nyomja meg a kép-gombot. Utána a File / Save As… menüpont alatt mentheti el a képet.
  • Page 36 9LGHR,PSUHVVLRQ EHYH]HW A program indításakor automatikusan megjelenik egy asszisztens, mely végig segít a szoftver használatában. Válassza ki az „Create a New Video“ menüpontot új felvétel készítéséhez. Új ablak nyílik meg. Több opciót tartalmaz a videó tartalmának összeállításához. Itt választhatja ki, milyen forrásokat óhajt...
  • Page 37 3KRWR,PSUHVVLRQ EHYH]HW A program indításakor automatikusan megjelenik egy asszisztens, mely végig segít a szoftver használatában. Válassza ki a „Kamera/Szkenner“ opciót, hogy a webkamerával képeket rögzítsen és dolgozzon fel. Új ablak nyílik meg. Ott válassza ki az „USB 2.0 PC Camera“ opciót, hogy a webkamera aktuális képét lássa, vagy a „Record“, hogy a képet elmentse.
  • Page 39 Stav LED (Svítí = nahrávání je aktivní) a obrazové tlaþítko (je zapot ebí pokr. ídicí program; str.4) Zaost ovací koleþko pro nastavení ostrosti obrazu Variabilní podstavec 5R]VDK GRGiYN\ • Web kamera WC2230 • CD se softwarem • Návod k obsluze...
  • Page 40 ' OHåLWp SRN\Q\ P ed prvním použitím p ístroje si p esn p eþt te následující pokyny a dbejte p esn všech varovných upozorn ní, i když jste seznámeni s tím, jak zacházet s elektronickými p ístroji a za ízeními. Tuto p íruþku peþliv uschovejte pro p ípadnou pozd jší pot ebu. Pokud p ístroj prodáte nebo p edáte další...
  • Page 41 ,QVWDODFH ZHE NDPHU\ P ipojte konektor PC kamery na USB port poþítaþe. (P íklad zobrazení) P esv dþte se, že konektor je správn zasunutý. Windows automaticky rozpozná web kameru. Instalace ídicího programu není nutná. Abyste mohli využívat funkce web kamery v plném rozsahu, doporuþujeme vám instalaci dopl kového softwaru (viz následující...
  • Page 42 ,QVWDODFH VRIWZDUX Vložte p iložené CD se softwarem do vaší CD/DVD mechaniky. Dojde k automatickému spušt ní CD. Pokud se instalaþní okénko nezobrazí automaticky, klikn te na pracovní ploše pravým tlaþítkem myši na CD/DVD mechaniku a zvolte „Open“. Potom klikn te na „Setup.exe“ pro spušt ní...
  • Page 43 ,QVWDODFH SRNURþLOpKR tGLFtKR SURJUDPX ]D t]HQt Instalace ídicího programu spustí. V následujícím okn klikn te na „Next“. Nyní probíhá instalace. Tato operace m že n jakou dobu trvat.
  • Page 44 Nyní klikn te na „Finish“. Tím je instalace ídicího programu dokonþena.
  • Page 45 ,QVWDODFH DSOLNDþQtKR VRIWZDUX V menu CD se softwarem si zvolte nyní programy, které byste cht li instalovat a potom klikn te na „Applications“. Následující programy budou nainstalovány podle vaší volby. Vyberte si instalaþní software, který byste cht li nainstalovat. Instalaþní kroky jsou u každého aplikaþního softwaru na CD stejné.
  • Page 46 8NRQþHQt LQVWDODFt Po nainstalování požadovaných program byste m li sv j poþítaþ restartovat. Když v menu CD kliknete na „Exit“, m žete si zvolit, zda má restartování prob hnout p ímo nebo zda byste ho cht li provést sami pozd ji.
  • Page 47 1DKUiYiQt IRWRJUDILt D YLGHD Po instalaci pokroþilého ídicího programu m žete software pro web kameru spustit stisknutím obrazového tlaþítka. Nasm rujte nyní kameru na požadovaný motiv. V hlavním okn programu web kamery p itom vidíte živou p edlohu, abyste kameru mohli p esn umístit. Pro zav ení...
  • Page 48 3UYQt NURN\ V SURJUDPHP 9LGHR,PSUHVVLRQ Když program spustíte, otev e se automaticky pr vodce, který vám bude napomáhat p i použití softwaru. Pro spušt ní záznamu z web kamery si zvolte „Create a New Video“. Otev e se nové okno. Obsahuje více možností pro sestavení obsahu vašich video snímk . Zde si m žete zvolit, jaké...
  • Page 49 3UYQt NURN\ V SURJUDPHP 3KRWR,PSUHVVLRQ Když program spustíte, otev e se automaticky pr vodce, který vám bude napomáhat p i použití softwaru. Zvolte „Kamera/Scanner“ pro nahrání a zpracování obrázk z web kamery. Otev e se nové okno. Tam zvolte „USB Camera“, þímž...
  • Page 51 3UHK DG Mikrofón LED stavu (zap. = snímanie aktívne) tlaþidlo obrazu (potrebný rozšírený ovládaþ; strana 4) Zaostrovací krúžok na nastavenie ostrosti obrazu Variabilný stojan 2EVDK GRGiYN\ • Webová kamera Webcam WC2230 • CD so softvérom • Návod na používanie...
  • Page 52 '{OHåLWp XSR]RUQHQLD Pred prvým použitím prístroja si, prosím, preþítajte nasledujúce pokyny a dodržiavajte všetky výstražné upozornenia, aj ke ste oboznámení so zaobchádzaním elektronických prístrojov. Starostlivo si uschovajte túto príruþku ako referenciu pre budúcnos . V prípade, že prístroj predáte alebo alej postúpite, odovzdajte bezpodmieneþne aj tento návod. 5(9È'=.29e 352675(',( Prístroj nie je dimenzovaný...
  • Page 53 ,QãWDOiFLD ZHERYHM NDPHU\ Spojte konektor poþítaþovej kamery s USB portom poþítaþa. (Príklad na obrázku) Uistite sa, že konektor je správne zasunutý. Windows rozpozná webovú kameru automaticky. Inštalácia ovládaþa nie je potrebná. Aby ste mohli využíva celý rozsah funkcií webovej kamery, odporúþame vám nainštalova prídavný softvér (pozrite nasledujúce strany).
  • Page 54 ,QãWDOiFLD VRIWYpUX Prosím, vložte priložené CD so softvérom do CD/DVD mechaniky vášho poþítaþa. CD sa spustí automaticky. Ak sa okno inštalácie neobjaví automaticky, kliknite, prosím, pravým tlaþidlom myši na CD/DVD mechaniku a zvo te možnos „Open“. Potom kliknite na „Setup.exe“ a spustite inštaláciu. Nasledujte pokyny inštalácie na monitore. Prosím, zvo te najprv „Advanced Driver“.
  • Page 55 ,QãWDOiFLD UR]ãtUHQpKR RYOiGDþD ]DULDGHQLD Inštalácia ovládaþa sa spustí. V nasledujúcom okne kliknite, prosím, na „Next“. Inštalácia teraz prebieha. Tento proces môže nieko ko minút trva .
  • Page 56 Teraz kliknite na „Finish“. Inštalácia ovládaþa zariadenia je tým skonþená.
  • Page 57 ,QãWDOiFLD SRXåtYDWH VNpKR VRIWYpUX V menu CD so softvérom Sie zvo te teraz programy, ktoré chcete nainštalova a potom kliknite na „Applications“. Pod a vášho výberu sa nainštalujú nasledujúce programy. Zvo te používate ský softvér, ktorý chcete nainštalova . Jednotlivé kroky inštalácie sú rovnaké pre všetok používate ský...
  • Page 58 6NRQþHQLH LQãWDOiFLt Po inštalácii požadovaných programov by ste mali váš poþítaþ reštartova . Ke kliknete v menu CD na „Exit, môžete si vybra , þi sa to más uskutoþni automaticky hne alebo þi to chcete vykona až neskôr sami.
  • Page 59 6QtPDQLH IRWRJUDILt D YLGHR ]i]QDPRY Softvér webovej kamery môžete po inštalácii rozšíreného ovládaþa zariadenia spusti kliknutím tlaþidla obrázka. Teraz nasmerujte kameru na želaný motív. V hlavnom okne programu webovej kamery uvidíte pritom živý náh ad, takže kameru môžete presne umiestni . Ke teraz chcete urobi fotografiu, stlaþte tlaþidlo obrázka.
  • Page 60 3UYp NURN\ V SURJUDPRP 9LGHR,PSUHVVLRQ Ke spustíte program, automaticky sa otvorí sprievodca, ktorý vám poskytne podporu pri používaní softvéru. Zvo te „Create a New Video“, þím spustíte záznam webovej kamery. Otvorí sa nové okno. Obsahuje viac možností na zostavenie obsahu vášho videa. Tu si môžete vybra , ktorý...
  • Page 61 3UYp NURN\ V SURJUDPRP 3KRWR,PSUHVVLRQ spustíte program, automaticky sa otvorí sprievodca, ktorý vám poskytne podporu pri používaní softvéru. Ke chcete zaznamena a upravova obrázky z webovej kamery, zvo te „Kamera/skener“. Otvorí sa nové okno. Ke si chcete zobrazi aktuálny obraz z webovej kamery, zvo te tam „USB 2.0 PC kamera“...
  • Page 63 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.cc...