Page 5
Modell FRTD 903 Deutsch (&2 (&2 ,QIRUPDWLRQ (&2 %HOHXFKWXQJ )KOHU NB! Bei falscher Fühlerwahl besteht Gefahr, dass der Thermostat nicht gemäß den gewünschten Temperaturen zu regeln imstande ist und daher möglicherweise Beschädigungen der Bodenkonstruk- tion/des Bodenbelags auftreten können.
Page 7
Model FRTD 903 English Please note: Comfort mode is a temporary manual setting that will be automatically cancelled by the next event in the programmed 4-event schedule. (YHQW VHWWLQJV & &RPIRUW 0HQX 0DQXDO 7HPS 7LPH & & & ...
Page 9
Model FRTD 903 English (&2 %DFNOLJKW 6HQVRU NB! If the incorrect sensor is selected there is a risk that the ther- mostat will not be able to regulate to the desired temperatures and therefore damage to the floor construction or covering may occur.
Page 11
Modèle FRTD 903 Français À noter : Le mode Confort est un réglage temporaire qui sera automatiquement annulé par l’événement suivant du programme 4 événements. 5pJO pYpQHP & &RQIRUW 0HQX 0DQXHO 7HPSpUDWXUH +HXUH & & &...
Page 13
Modèle FRTD 903 Français (&2 ,QIRUPDWLRQ (&2 (&2 %DFNOLJKW 6RQGH NB! Si la mauvaise sonde est sélectionnée, il y a un risque que le thermostat ne puisse pas contrôler adéquatement la température et le sol ou son recouvrement peut être endommagé.
Page 15
Тип FRTD 903 Русский Введение Рабочий режим Термостат способен управлять вашей системой обогрева, вклю- Термостат допускает три различных режима регулирования чая ее в назначенное время в различные дни недели. Каждый температуры: день недели вы можете разбить на четыре периода (называе- Автоматический...
Page 16
Тип FRTD 903 Русский 4. После настройки требуемых периодов выберите пункт Вы- 5:2 : Дни с понедельника по пятницу с 4 периодами, а суббота ход в меню для возврата на исходную страницу. и воскресенье с 2 периодами. Такая программа обычно...
Тип FRTD 903 Русский Назначение Выберите желаемый режим подсветки и зафиксируйте уста- Этот пункт меню позволяет задать новку нажатием ОК. используемый тип регулирования. Имеется 2 варианта: Выбор датчика В отличие от поставляемых с FRTD датчиков температуры Рег. темп. пола : пола...
E1: Неисправность или короткое замыкание внутреннего датчика. E2: Неисправность или короткое замыкание внешнего датчика. E5: Внутренний перегрев. Осмотрите место установки. Заводские настройки Программа по умолчанию Дни 1-5 С датчиком С комнатным Период Время температуры датчиком пола День 06:00-08:00 25°C 20°C Уход...