Sony Handycam DCR-SR20 Operating Manual page 80

Lors du raccordement de votre caméscope à un

autre appareil à l'aide d'un câble, veillez à insérer
la fiche du connecteur dans le bon sens. Si vous
poussez la fiche dans la borne en forçant, vous
risquez d' e ndommager la borne et de causer un
problème de fonctionnement.
Si vous ne pouvez pas enregistrer/lire
d'images, exécutez la commande
[FORMAT.SUPPORT]
Si vous enregistrez ou supprimez des images de

façon répétée pendant une période prolongée,
il se produit une fragmentation des données
sur le support d' e nregistrement. Les images ne
peuvent être ni enregistrées, ni sauvegardées.
Dans ce cas, enregistrez d'abord vos images sur
un support externe quelconque, puis exécutez
[FORMAT.SUPPORT] en sélectionnant
(MENU)  [Afficher autres] 
[FORMAT.SUPPORT] (sous la catégorie
[GÉRER SUPPORT])  le support voulu
(DCR-SR20)  [OUI]  [OUI] 
Remarques sur les accessoires en
option
Nous recommandons l'utilisation d'accessoires

Sony véritables.
La disponibilité de tels produits varie d'un pays

ou d'une région à l'autre.
À propos des images, illustrations et
affichages d'écran dans le présent
manuel
Les exemples d'images utilisés à titre

d'illustration dans ce mode d' e mploi ont
été prises à l'aide d'un appareil photo
numérique; ces illustrations peuvent donc vous
sembler différentes des images et des témoins
d' é cran qui apparaissent sur le caméscope.
Les illustrations de votre caméscope de même
que les indications à l' é cran sont exagérées ou
simplifiées afin d' ê tre plus claires.
Dans ce manuel, le disque dur interne (DCR-

SR20) du caméscope et la carte mémoire sont
appelés « support d' e nregistrement ».
FR
10
La conception et les caractéristiques techniques

de votre caméscope et des accessoires sont
sujettes à modification sans préavis.
Confirmer le nom du modèle de votre
caméscope
Le nom du modèle est illustré dans ce manuel

lorsque les caractéristiques techniques entre les
modèles sont différentes. Confirmez le nom du
modèle qui se trouve sous votre caméscope.
Les principales différences dans les

caractéristiques techniques de cette série sont
les suivantes :
DCR-SR20
.
DCR-SX20
Remarques sur l'utilisation
Ne pas effectuer ce qui suit, sinon le support

d' e nregistrement peut s' e ndommager, les images
enregistrées risquent de ne pouvoir être lues
ou d' ê tre perdues, ou d'autres problèmes de
fonctionnement peuvent se produire.
Éjecter la carte mémoire lorsque le témoin

d'accès (p. 23) est allumé ou clignote
Retirer le bloc-piles ou l'adaptateur CA du

caméscope ou soumettre ce dernier à des chocs
ou des vibrations lorsque le témoin POWER
(p. 18) ou le témoin d'accès (p. 23) est allumé
ou clignote
Lors de l'utilisation de la bandoulière (vendue

séparément), ne heurtez pas le caméscope contre
un objet.
N'utilisez pas votre caméscope dans des endroits

très bruyants (DCR-SR20).
Support Capacité
d' e nregis- du support
trement d' e nregis-
trement
interne
Disque dur 80 Go
interne +
carte mémoire
Carte

mémoire