Pioneer DJM-707 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for DJM-707:
- Operating instructions manual (16 pages) ,
- Operating instructions manual (72 pages) ,
- Service manual (23 pages)
Related Manuals for Pioneer DJM-707
Summary of Contents for Pioneer DJM-707
- Page 1 DJ MIXER MESA DE MEZCLAS DJ DJM-707 Operating Instructions Manual de instrucciones...
-
Page 2: Operating Environment
El triángulo equilátero con el símbolo de un relámpago El triángulo equilátero con un signo de admiración en su PRECAUCIÓN: en su interior tiene por objeto alertar al usuario de la PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, interior tiene por objeto alertar al usuario de la existencia presencia de “voltaje peligroso”... -
Page 3: Checking Accessories
Thank you for buying this Pioneer product. Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have fin- a operar correctamente el aparato. -
Page 4: Table Of Contents
CAUTIONS REGARDING PRECAUCIONES PARA LA HANDLING MANIPULACIÓN Situación Location Install the unit in a well-ventilated location where it will Instale la unidad en un lugar bien ventilado donde no quede not be exposed to high temperatures or humidity. expuesta a altas temperaturas ni a humedad. ÷... -
Page 5: Features
3) Other features para la derecha e izquierda (33 pasos), una novedad en la 1 When connected via a control cord to a Pioneer DJ CD industria, va mucho más lejos que la curva de fundido player (sold separately), operation of the fader can be used transversal del tipo simétrico de las consolas de mezcla... -
Page 6: Onnections
CONNECTIONS CONEXIONES When connecting or changing the connection of units, make Antes de conectar o de cambiar las conexiones entre las sure to first turn off the power switch and disconnect the unidades, asegúrese primero de desconectar el interruptor power cord from the outlet. de la alimentación y de desenchufar el cable de la This mixer is not furnished with any connection cables;... -
Page 7: Panel Frontal
Auriculares FADER REVERSE FADER START PHONES CH-1 C.F. CH-2 C.F. 1 CH-1 C.F. 2 CH-2 PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER DJM-707 FADER CURVE POWER CH-1 CROSS FADER 1 CROSS FADER 2 CH-2 FADER CUT LAG Headphones 5 Auriculares 5 Use to connect headphones with a 6.3 mm diameter stereo Emplee esta toma para conectar unos auriculares con clavija plug. -
Page 8: Output Connections
CONNECTIONS CONEXIONES 3. Output Connections 3. Conexiones de salida External effector Power amplifier Unidad de efectos externa (supporting RCA input) Amplificador de potencia (compatible con entrada RCA) CH-2 SEND RETURN CH-1 MASTER 2 (MONO) (MONO) PHONO / LINE MASTER 1 PHONO PHONO / LINE... -
Page 9: Part Names And Functions
Top Panel Panel superior PHONO 2 PHONO 1 /LINE 1 CD 1 /LINE 2 CD 2 MIC LEVEL MASTER LEVEL TRIM TRIM PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER DJM-707 – – BOOTH/SESSION OUT – – POWER + 12 – PHONES – + 12 SELECT... - Page 10 PART NAMES AND FUNCTIONS NOMBRES DE CONTROLES Y SUS FUNCIONES 6 MIC SEND button and indicator 6 Botón e indicador de salida del micrófono When set to On, the indicator lights, and microphone signals (MIC SEND) are output at the SEND jacks. Cuando se activa (On), se enciende el indicador y las señales del micrófono se envían a las tomas SEND.
- Page 11 PART NAMES AND FUNCTIONS NOMBRES DE CONTROLES Y SUS FUNCIONES 16 CH-2 equalizer dials (HI/MID/LOW) 16 Controles del ecualizador del canal 2 (HI/MID/LOW) Use to adjust CH-2 input treble response (range of adjustment: 13 kHz, +6 dB to –26 dB). Se emplea para ajustar la respuesta de los agudos del canal 2 (margen de ajuste: 13 kHz, +6 dB a –26 dB).
- Page 12 45° (el cambio del ángulo deberá efectuarlo REVERSE switch has been set so that the CH-1 fader lever un técnico de servicio autorizado por Pioneer). operates in the reverse direction (see front panel item 38). 23 Indicador de inversión del canal 1 (REVERSE) 24 CH-1 fader lever Cuando está...
- Page 13 45° (el cambio del ángulo deberá efectuarlo levels for CH-1 (left) and CH-2 (right) (see also item 27). un técnico de servicio autorizado por Pioneer). 33 Indicador de inversión del canal 2 (REVERSE) Cuando está encendido, indica que el interruptor FADER REVERSE del panel frontal se ha ajustado de modo que la palanca de fundido del canal 2 opera en la dirección inversa...
-
Page 14: Front Panel
FADER REVERSE FADER START PHONES CH-1 C.F. CH-2 C.F. 1 CH-1 C.F. 2 CH-2 PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER DJM-707 POWER FADER CURVE CH-1 CROSS FADER 1 CROSS FADER 2 CH-2 FADER CUT LAG 38 FADER REVERSE switches 38 Interruptores de inversión de fundido... - Page 15 PART NAMES AND FUNCTIONS NOMBRES DE CONTROLES Y SUS FUNCIONES C.F. ON/OFF C.F. ON/OFF When set to [ON], the top panel’s cross fader REVERSE Cuando se pone en [ON], se enciende el indicador REVERSE indicator lights, and the cross fader lever operates in the de la palanca de fundido transversal del panel superior, y la reverse direction (left side becomes CH-2, and right side palanca de fundido transversal opera en la dirección inversa...
-
Page 16: Rear Panel
PART NAMES AND FUNCTIONS NOMBRES DE CONTROLES Y SUS FUNCIONES Rear Panel Panel posterior CH-2 SEND RETURN CH-1 MASTER 2 (MONO) (MONO) PHONO / LINE MASTER 1 PHONO / LINE PHONO PHONO 3 COLD 1 GND SIGNAL LINE SIGNAL LINE SESSION IN CH-2 PLAYER 2 HOT... - Page 17 51 CH-1 PLAYER CONTROL jack Se emplea para ajustar la sensibilidad de entrada en los When a Pioneer DJ CD player is connected to the CH-1 CD conectores CH-1 PHONO/LINE. La posición [PHONO] es jacks, a special control cord can be used to connect this jack compatible con cápsulas fonocaptoras del tipo MM.
-
Page 18: Fader Operations
FADER OPERATIONS OPERACIONES DE FUNDIDO Adjusting Fader Lever Operating Sensation Ajuste de la sensación de operación de la Operating load adjust screw palanca de fundido (FEELING ADJ.) Tornillo de ajuste de la carga de operación The supplied hexagonal Allen driver can be used to adjust the (FEELING ADJ.) hexagonal Allen screw located next to the top panel’s cross La llave Allen hexagonal suministrada puede utilizarse para ajustar el... -
Page 19: Fader Start Function
Cuando se conectan las tomas CH-1 y CH-2 de esta unidad a un CDJ-1000MK2, CDJ-800, CDJ-100S, CDJ-500S, CDJ-500II, reproductor de CD Pioneer para DJ (modelos CDJ-1000, CDJ- 1000MK2. CDJ-800, CDJ-100S, CDJ-500S, CDJ-500II, CMX- CMX-3000, CMX-5000 or DMP-555), the channel fader and... - Page 20 FADER OPERATIONS OPERACIONES DE FUNDIDO Start playback with channel fader Inicie la reproducción con fundido de canales 1 To control a connected CD player, set the front 1 Para controlar un reproductor de CD conectado, panel FADER START selector switch for the ajuste el selector FADER START para el canal corresponding channel to its [CH-1] or [CH-2] correspondiente a su posición [CH-1] o [CH-2].
- Page 21 FADER OPERATIONS OPERACIONES DE FUNDIDO Start playback with cross fader Inicie la reproducción con fundido transversal 1 To control a connected CD player, set the front 1 Para controlar un reproductor de CD conectado, panel FADER START selector switch for the ajuste el selector FADER START para el canal corresponding channel to its [C.F.1] or [C.F.2] correspondiente a su posición [C.F.1] o [C.F.2].
-
Page 22: Troubleshooting
Sometimes the trouble may originate from another component. Thus, also check the other electrical appliances also in use. If the trouble cannot be rectified even after checking the following items, contact your dealer or nearest PIONEER service center. Problem... -
Page 23: Solución De Problemas
Si el problema no puede solucionarse después de haber verificado los puntos siguientes, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio técnico PIONEER que le quede más cerca. Problema... -
Page 24: Specifications
Published by Pioneer Corporation. Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2003 Pioneer Corporation. Copyright © 2003 Pioneer Corporation. All rights reserved. Tados los derechos reservados. <DRB1355>... - Page 25 <DRB1355>...
- Page 26 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ <DRB1355>...
- Page 27 CH-2 SEND RETURN CH-1 MASTER 2 (MONO) (MONO) PHONO / LINE MASTER 1 PHONO / LINE PHONO 3 COLD PHONO 1 GND SIGNAL LINE SIGNAL LINE SESSION IN CH-2 PLAYER CH-1 PLAYER BOOTH/ 2 HOT CONTROL CONTROL SESSION OUT <DRB1355>...
- Page 28 FADER REVERSE FADER START PHONES CH-1 C.F. CH-2 C.F. 1 CH-1 C.F. 2 CH-2 PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER DJM-707 POWER FADER CURVE CH-1 CROSS FADER 1 CROSS FADER 2 CH-2 FADER CUT LAG CH-2 SEND RETURN CH-1 MASTER 2 (MONO) (MONO)
- Page 29 PHONO 2 PHONO 1 /LINE 2 CD 2 /LINE 1 CD 1 MIC LEVEL MASTER LEVEL TRIM TRIM PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER DJM-707 – – BOOTH/SESSION OUT – – POWER + 12 – PHONES + 12 – SELECT MIC SEND MASTER...
- Page 30 <DRB1355>...
- Page 31 <DRB1355>...
- Page 32 FADER REVERSE FADER START PHONES CH-1 C.F. CH-2 C.F. 1 CH-1 C.F. 2 CH-2 PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER DJM-707 POWER FADER CURVE CH-1 CROSS FADER 1 CROSS FADER 2 CH-2 FADER CUT LAG <DRB1355>...
- Page 33 SEND RETURN CH-2 CH-1 MASTER 2 (MONO) (MONO) PHONO / LINE MASTER 1 PHONO PHONO / LINE PHONO 3 COLD 1 GND SIGNAL LINE SIGNAL LINE SESSION IN CH-2 PLAYER 2 HOT CH-1 PLAYER BOOTH/ CONTROL CONTROL SESSION OUT <DRB1355>...
- Page 34 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FADER REVERSE FADER START PHONES CH-1 C.F. CH-2 C.F. 1 CH-1 C.F. 2 CH-2 PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER DJM-707 POWER FADER CURVE CH-1 CROSS FADER 1 CROSS FADER 2 CH-2 FADER CUT LAG LEVEL <DRB1355>...
- Page 35 FADER START FADER START C.F. 1 CH-1 C.F. 2 CH-2 C.F. 1 CH-1 C.F. 2 CH-2 FADER START FADER START FADER START REVERSE REVERSE CH-1 CH-2 REVERSE C.F.1 FADER START CH-1 FADER START CH-2 FADER START FEELING ADJ. ÷ ÷ ÷...
- Page 36 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ <DRB1355>...
- Page 37 Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω ¶ Ω ¶ Ω Ω © <DRB1355>...
- Page 38 <DRB1355>...
- Page 39 <DRB1355>...
- Page 40 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: +61-3-9586-6300 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: +65-472-1111 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. San Lorenzo 1009 3er Piso Desp. 302 Col. Del Valle Mexico D.F. C.P. 03100 TEL: 52-55-5688-5290 <TSZRW/03J00000>...