Download
Share
Print this page
Hitachi DH 24PC3 Handling Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Rotary Hammer
  5. DH 24PC3
  6. Handling instructions manual
Hitachi DH 24PC3 Handling Instructions Manual

Hitachi DH 24PC3 Handling Instructions Manual

Rotary hammer
Hide thumbs Also See for DH 24PC3:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Operation Manual & Safety Instructions, Handling Instructions Manual
Rotary Hammer
Martillo perforador
สว่ า นเจาะกระแทกโรตารี
DH 24PC3
HANDLING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MANEJO
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
Read through carefully and understand these instructions before use.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
โปรดอ่ า นโดยละเอี ย ดและทำความเข้ า ใจก่ อ นใช้ ง าน

Advertisement

loading

Related Manuals for Hitachi DH 24PC3

Summary of Contents for Hitachi DH 24PC3

  • Page 1 Rotary Hammer Martillo perforador สว่ า นเจาะกระแทกโรตารี DH 24PC3 HANDLING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MANEJO คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
  • Page 3 &...
  • Page 5 ไทย English Español หั ว สว่ า น Drill bit Broca ส่ ว นของด้ า มสว่ า น Parte más Part of SDS-plus shank แบบ SDS-plus vástago ครอบหน้ า Front cap Cubierta frontal ตั ว จั บ Grip Sujetador ครอบกั น ฝุ ่ น Dust cup Capa de polvo ชุ...
  • Page 6 English d) Remove any adjusting key or wrench before GENERAL SAFETY RULES turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part WARNING! of the power tool may result in personal injury. Read all instructions e) Do not overreach.

  • Page 7: Rotary Hammer Safety Warnings

    English 4. Before starting to break, chip or drill into a wall, fl oor ROTARY HAMMER SAFETY WARNINGS or ceiling, thoroughly confi rm that such items as electric cables or conduits are not buried inside. 1. Wear ear protectors. 5. Always hold the body handle and side handle of Exposure to noise can cause hearing loss.
  • Page 8 English ○ 13 mm rotary hammer chuck For drilling operations when using a straight shank bit for impact drilling with a rotary hammer. Straight shank bit 13 mm rotary hammer chuck for impact drill (SDS-plus shank) Chuck wrench 2. Anchor setting (hammering only) ○...
  • Page 9 English 4. Crushing operation (Hammering only) Bull point (Round type) (SDS-plus shank) Bull point (Square type) (SDS-plus shank) 5. Groove digging and edging (Hammering only) Cold chisel (SDS-plus shank) Cutter (SDS-plus shank) 6. Grooving (Hammering only) Grooving chisel (SDS-plus shank) 7.
  • Page 10 English 8. Drilling holes and driving screws (rotation only) ○ Drill chuck, chuck adapter (G), special screw and chuck wrench Drill chuck (13 VLRB-D) Chuck adapter (G) Special screw (SDS-plus shank) Chuck wrench 9. Drilling holes (rotation only) Chuck adapter (D) Drill chuck (13 VLD-D) (SDS-plus shank) Chuck wrench...

  • Page 11: Prior To Operation

    English ○ When turning the rotary hammer on while dust APPLICATIONS collector (B) is detached from a concrete surface, dust collector (B) will rotate together with the drill Rotation and hammering function ○ Drilling anchor holes bit. Make sure to turn on the switch after pressing the ○...
  • Page 12 English (1) Attach the drill chuck to the chuck adapter. 7. Using depth gauge (Fig. 14) (2) The part of the SDS-plus shank is the same as the (1) Loosen the knob on the side handle, and insert the drill bit. Therefore, refer to the item of “Mounting the depth gauge into the mounting hole on the side drill bit”...

  • Page 13: Maintenance And Inspection

    4. Inspecting the carbon brushes For your continued safety and electrical shock protection, carbon brush inspection and replacement on this tool should ONLY be performed by a Hitachi Authorized Service Center. 5. Replacing supply cord If the supply cord of Tool is damaged, the Tool must be returned to Hitachi Authorized Service Center for the cord to be replaced.
  • Page 14 Español b) Utilice equipo de seguridad. Utilice siempre una NORMAS GENERALES DE SEGURIDA protección ocular. El equipo de seguridad como máscara para el ¡ADVERTENCIA! polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, Lea todas las instrucciones casco o protección para oídos utilizado para Si no se siguen las instrucciones de abajo podría condiciones adecuadas reducirá...

  • Page 15: Advertencias De Seguridad Del Martillo Perforador

    Español Las herramientas de corte correctamente ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL mantenidas con los bordes de corte afi lados MARTILLO PERFORADOR son más fáciles de controlar. 1. Utilice protectores de oídos. g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios La exposición al ruido puede causar daños y las brocas de la herramienta, etc., de acuerdo auditivos.
  • Page 16 Español ○ Broca de taladro (vástago cónico) y adaptador cónico Broca de taladro Adaptador cónico (Vástago cónico) (SDS plus vástago) Chaveta Diámetro externo Modo cónico Broca de taladro aplicable 11,0 mm Broca de taradro Cono Morse (No.1) 11,0 ~ 17,5 mm 12,3 mm (vástago cónico) 12,7 mm...
  • Page 17 Español 3. Pertoración de orifi cio de diámetro grande (rotación + golpeteo) ○ Pasador central, barrena tubular, espiga de la barrena tubular y placa guía. (Placa guia) Pasador central Barrena Espiga de la barrena tubular tubular (SDS plus vástago) Pasador central Barrent tubular (diámetro externo) Espiga de la barrena tubular 25 mm...
  • Page 18 Español 7. Trabajo de colocación de pernos para anclaje químico (rotación + golpeteo) (SDS plus vástago) (Manguito Adaptador de anclaje químico de 12,7 mm adaptadora la Adaptador de anclaje químico de 19 mm venta el mercado) 8. Perforación (rotación solamente) ○...

  • Page 19: Antes De La Puesta En Marcha

    Español 11. Copa de polvo, Colector de polvo (B) 5. Cuando instale la copa de polvo o el lector de polvo (B) (Accesorios facultativos)(Fig. 3, Fig. 4) Cuando emplee un martillo perforador para trabajos de taladrado hacia arriba, extraiga el adaptador de recolección de polvo e instale una copa de polvo o un colector de polvo (B) para recolectar las partículas a fi...
  • Page 20 Español ○ No intentar usar el martillo perforador en la función No obstante, el disparador de conmutador sólo puede activarse a medio camino durante el reverso de rotación y golpeteo con el portabrocas y el y gira a la mitad de velocidad de la operación de adaptador del portabrocas instalados.

  • Page 21: Modo De Usar La Barrena Tubular

    (2) El pasador central se ha instalado un resorte. dañado, envíe la herramienta al Centro de Servicio Presionar ligeramente y sin torcerse hacia la pared o Autorizado de Hitachi para que le cambien el cable hacia el pared o hacia el suelo. de alimentación.
  • Page 23 ○...
  • Page 24 ○ ○ ○ ○...
  • Page 25 ○...
  • Page 26 ○ ○...
  • Page 27 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Page 28 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Page 29 ○...
  • Page 31 ไทย d) เอาสลั ก ปรั บ แต่ ง หรื อ ประแจออกก่ อ นเปิ ดสวิ ท ซ์ ไฟฟ้ า กฎความปลอดภั ย โดยทั วไป สลั ก หรื อ ประแจที ติ ด กั บ ส่ ว นหมุ น ของเครื องมื อ ไฟฟ้ าอาจทำให้ คำเตื...
  • Page 32 ไทย 4. ก่ อ นเริ มกระแทก เจาะหรื อ คว้ า นเข้ า ในผนั ง พื นหรื อ เพดาน คำเตื อ นความปลอดภั ย ของสว่ า นเจาะกระแทกโรตารี ตรวจดู ใ ห้ แ น่ ใจว่ า ไม่ ม ี ส ายไฟฟ้ าหรื อ ท่ อ งอยู ่ เ สี ย ก่ อ น 1.
  • Page 33 ไทย เส้ น ผ่ า นศู น ย์ ก ลางภายนอก แบบเทเปอร์ ดอกสว่ า นที ใช้ เทเปอร์ เ ล็ ก หมายเลข 1 หั ว สว่ า น (ก้ า นเทเปอร์ ) 11.0 ~ 17.5 มม. 11.0 มม. 12.3 มม. เทเปอร์ เ ล็ ก หมายเลข 2 หั...
  • Page 34 ไทย 3. เจาะรู ใ หญ่ (หมุ น + กระแทก) เดื อ ย, จานเจี ย รเพชรคอนกรี ต , เพลาจานเจี ย รเพชรคอนกรี ต และแผ่ น ราง ○ (แผ่ น ราง) เดื อ ย จานเจี ย รเพชรคอนกรี ต เพลาจานเจี ย รเพชรคอนกรี ต (ด้ า มสว่ า นแบบ SDS-plus) เดื...
  • Page 35 ไทย 6. เซาะร่ อ ง (กระแทกอย่ า งเดี ย ว) สิ วเซาะร่ อ ง (ด้ า มสว่ า นแบบ SDS-plus) 7. เจาะรู งพุ ก เคมี (หมุ น + กระแทก) แหวนมาตรฐาน (ด้ า มสว่ า นแบบ SDS-plus) ที มี จ ำหน่ า ย ตั...
  • Page 36 ไทย 10. ขั น สกรู (หมุ น อย่ า งเดี ย ว) เบอร์ ห ั ว สว่ า น ตั ว ปรั บ ล็ อ ก (D) (ด้ า มสว่ า นแบบ SDS-plus) เบอร์ ห ั ว สว่ า น ขนาดสกรู...
  • Page 37 ไทย (1) ติ ด ล็ อ กสว่ า นเข้ า กั บ ตั ว ปรั บ ล็ อ ก สอดชุ ด เก็ บ ฝุ ่ น (B) เข้ า ที ตั ว ปรั บ ล็ อ กของสว่ า นจนเต็ ม ที ○...
  • Page 38 ไทย (3) หมุ น คั น เปลี ยนจั ง หวะไปที เครื องหมาย (รู ป ที 11) การหล่ อ ลื น ในตอนนี จุ ด เป้ าหรื อ สิ วเย็ น จะถู ก ล็ อ ก ทาจาระบี ท ี มี ค วามหนื ด ตำเข้ า กั บ สว่ า นเจาะกระแทกโรตารี เพื อใช้ ง านนานๆ 7.
  • Page 41 FELT PACKING (B) FAN GUIDE BALL BEARING 6904DDPS2L SLEEVE (A) HEX.HD.TAPPING SCREW D4×50 RETAINING RING 37MM STATOR PUSHING BUTTON BALL BEARING 608VVC2PS2L HITACHI LABEL PUSHING SPRING HOUSING O-RING (S-18) CHOKE COIL (A) CHANGE LEVER SWITCH SPRING (B) STEEL BALL D7.0...
  • Page 44 Hitachi Koki Co., Ltd. Code No. C99139934 F Printed in China...