Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest MoBox 500
Summary of Contents for Silvercrest MoBox 500
- Page 1 Portable Hard Drive in a contemporary slim design User manual and service information Korisnički priručnik i informacije o servisu Εγχειρίδιο χρήσης και πληροφορίες για την τεχνική εξυπηρέτηση Navodila za uporabo in servisne informacije MoBox 500...
-
Page 2: Table Of Contents
If you sell the device or pass it on, it is essential you hand over this manual also. Your SILVERCREST MoBox is an external hard disk drive that lets you enlarge your computer's storage capacity for saving and managing documents, videos, music files, photographs, graphics, etc. -
Page 3: System Requirements
English Silvercrest MoBox extension or a backup solution, this manual contains all the necessary information and tips you need for its operation. The Silvercrest MoBox features the following: 500 GB storage capacity Plug and Play High data transfer rate USB 2.0... -
Page 4: Disposal Of Old Devices
Silvercrest MoBox English Disposal of Old Devices The European Directive 2002/96/EC applies to this product. All electric and electronic devices must be disposed of separately from household waste at established bodies. Avoid hazards to the environment and dangers to your personal health by disposing of the device and its packaging properly. -
Page 5: Technical Specifications
Warranty 36 months Intended Use The Silvercrest MoBox has been developed for data backup and data transfer from and to a PC or notebook with USB ports and for indoor use. Some digital audio/video devices (like digital satellite receivers) feature a USB port for storing recorded TV programmes. -
Page 6: Important Safety Instructions
Position the device on a stable, even surface and do not place any (heavy) objects on the device. Place the Silvercrest MoBox in a safe position so it cannot fall over. The device is not for use in environments with a high temperature or humidity (e.g. - Page 7 English Silvercrest MoBox Always make sure that there is free circulation of air (do not place the device on shelves, on a thick carpet, on a bed, or anywhere that obstructs the ventilation slots, and leave at least 10cm clearance on all sides);...
-
Page 8: Repair And Maintenance
Silvercrest MoBox English Do not attempt to open the Silvercrest MoBox case, otherwise you will void your warranty. Do not remove any cables before properly shutting down the device in the operating system (see page 11 – Disconnecting). Children and Persons with Disabilities Do not allow children or persons with disabilities to use electrical devices when not under supervision. -
Page 9: Getting Started
Getting Started Please read this user manual before using the device for the first time. This prevents incorrect operation and use. Unpack the Silvercrest MoBox and keep the packaging. Front view 1 - LED indicator (blinks during data transfer) 2 - USB port... -
Page 10: Connecting Via An Usb Cable
The built-in hard disk has already been formatted with the NTFS file system and is therefore ready for immediate use. The Silvercrest MoBox shows as a new disk in "My Computer" with a drive letter assigned by the operating system. The drive letter assigned depends on the number of disk drives you already have connected to your computer. -
Page 11: Note On Installing Applications
English Silvercrest MoBox After this installation you can use the new Silvercrest MoBox hard disk in exactly the same way as any other hard disk on your computer. Silvercrest MoBox fields of application include: Moving or copying files or folders from other drives, CD-... -
Page 12: Disconnecting
"Partition" in "Help topics". Disconnecting The Silvercrest MoBox can be connected to, and removed from, the computer while the computer is powered on. However, if you remove the MoBox from the computer without disconnecting it properly from the operating system, file damage or loss of data may occur. -
Page 13: Troubleshooting
Silvercrest MoBox In the window that follows it is possible that more than one external device is displayed. Select the Silvercrest MoBox by left-licking on it. A message will soon appear, indicating that you can now safely remove the Silvercrest MoBox. -
Page 14: Details Of Guarantee
Silvercrest MoBox English Details of Guarantee... - Page 15 English Silvercrest MoBox...
-
Page 16: Sadržaj Sadržaj
Isključivanje..............25 Ispravljanje problema ............26 Jamstvo ................27 Opće informacije Hvala vam na kupnji proizvoda tvrtke Silvercrest. Prije prve uporabe uređaja pročitajte upute u ovom priručniku i pridržavajte se svih upozorenja, čak i ako ste upoznati s načinom rukovanja elektroničkim... -
Page 17: Sistemski Zahtjevi
Hrvatski Silvercrest MoBox sigurnosno kopiranje, u ovom priručniku nalaze se sve informacije nužne za njegov rad. Značajke Silvercrest MoBox-a su: Kapacitet za pohranu 500 GB Sustav „Priključi i pokreni“ (Plug and Play) Velika brzina prijenosa podataka USB 2.0 podrška za aktivnu zamjenu diska... -
Page 18: Zbrinjavanje Rabljenih Uređaja
Silvercrest MoBox Hrvatski Zbrinjavanje rabljenih uređaja Europska smjernica 2002/96/EC odnosi se na ovaj uređaj. Svi električni i elektronički uređaji moraju se zbrinuti odvojeno od komunalnog otpada na za to propisanim mjestima. Uređaj i njegovu ambalažu zbrinite na propisani način da biste pomogli zaštiti okoliša i izbjegli opasnost po zdravlje. -
Page 19: Tehničke Karakteristike
2000, USB 2.0 Potrošnja energije oko 500 mA Jamstvo 36 mjeseci Namjenska uporaba Silvercrest MoBox je namijenjen za sigurnosno čuvanje i prijenos podataka sa i na osobno ili prijenosno računalo putem USB priključka i za uporabu u zatvorenom prostoru. Neki digitalni audio-video uređaji... -
Page 20: Važni Sigurnosni Napuci
Uređaj postavite na stabilnu, ravnu podlogu. Ne postavljajte teške predmete na uređaj. Silvercrest MoBox postavite u siguran položaj kako se ne bi prevrnuo. Uređaj nije namijenjen za rad u okruženjima s visokom temperaturom ili vlagom (npr. kupaonicama). Zaštitite ga od prašine. - Page 21 Položite sve kabele tako da nikomu ne smetaju i da se nitko ne može spotaknuti preko njih. Kabele položite na siguran način. Položite ih tako da ne zapinjete o njih. Ne pokušavajte otvoriti kućište uređaja Silvercrest MoBox, jer ćete time poništiti valjanost jamstva.
-
Page 22: Popravak I Održavanje
Silvercrest MoBox Hrvatski Ne iskopčavajte kabele ako prethodno niste ispravno isključili uređaj u operacijskom sustavu (vidi str. 25 – Isključivanje). Djeca i hendikepirane osobe Nemojte dopustiti da djeca ili hendikepirane osobe koriste električne uređaje bez nadzora. Oni ne mogu razumjeti potencijalne opasnosti. -
Page 23: Početak
Silvercrest MoBox i sačuvajte ambalažu. Prednja strana 1 - LED indikator (treperi tijekom prijenosa podataka) 2 - USB utičnica USB-kabel 3 - USB priključak za Silvercrest MoBox 4 - USB priključak za računalo („Data/Power“) 5 - Dodatni priključak za napajanje („Power“) -
Page 24: Povezivanje Putem Usb Kabela
Instalacijska poruka (poruka ovisi o operacijskom sustavu) Ugrađeni disk unaprijed je formatiran za sustav datoteka NTFS i odmah je spreman za uporabu. Uređaj Silvercrest MoBox prikazan je kao novi disk u „My Computer“ (Moje računalo), sa slovom jedinice koje je dodijelio operacijski sustav. -
Page 25: Napomena O Instaliranju Programa
(najčešće jedinicu C), što je potrebno radi izvođenja programa. Koristite li uređaj Silvercrest MoBox na drugom računalu, ti podaci neće biti prisutni. Spojite li uređaj Silvercrest MoBox ponovno na računalo na kojem je program instaliran, program će funkcionirati bez problema. Formatiranje i particioniranje Uređaj Silvercrest MoBox tvornički je formatiran u sustavu... -
Page 26: Isključivanje
„Partition“ (Particija) u polje „Help topics“ (Teme pomoći). Isključivanje Uređaj Silvercrest MoBox može se priključivati i iskopčavati iz računala dok je računalo uključeno. Međutim, ako MoBox iskopčate iz računala, a da ga prethodno niste ispravno zaustavili putem operacijskog sustava, posljedice mogu biti oštećenje ili gubitak podataka. -
Page 27: Ispravljanje Problema
Hrvatski Silvercrest MoBox U sljedećem prozoru možda će biti prikazano nekoliko vanjskih uređaja. Lijevom tipkom miša odaberite uređaj Silvercrest MoBox. Ubrzo će se prikazati poruka kada je sigurno iskopčati uređaj Silvercrest MoBox. Ispravljanje problema Računalo ne prepoznaje Silvercrest MoBox. U računalo morate utaknuti barem priključak s natpisom „Data/Power“. -
Page 28: Jamstvo
Silvercrest MoBox Hrvatski Jamstvo... -
Page 29: Περιεχόµενα
αναφορά. Αν πουλήσετε ή χαρίσετε τη συσκευή, πρέπει να παραδώσετε στο νέο κάτοχο και το παρόν εγχειρίδιο. Το Silvercrest MoBox είναι ένας εξωτερικός σκληρός δίσκος που σας επιτρέπει να αυξήσετε την αποθηκευτική ικανότητα του υπολογιστή σας και να διαχειριστείτε ευκολότερα τα... -
Page 30: Απαιτήσεις Συστήµατος
αυτό περιλαµβάνει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες καθώς και χρήσιµες υποδείξεις για τη λειτουργία του. Ο σκληρός δίσκος Silvercrest MoBox διαθέτει: Χωρητικότητα 500 GB ∆υνατότητα τοποθέτησης και άµεσης λειτουργίας Υψηλή ταχύτητα µεταφοράς δεδοµένων USB 2.0 Σύνδεση εν ώρα λειτουργίας (hot-swap) Απαιτήσεις συστήµατος... -
Page 31: Απόρριψη Παλαιών Συσκευών
Ελληνικά Silvercrest MoBox Απόρριψη παλαιών συσκευών Το προϊόν αυτό υπόκειται στους κανονισµούς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2002/96/EC. Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απόβλητα σε ειδικούς χώρους και από πιστοποιηµένους φορείς. Με την κατάλληλη απόρριψη της συσκευής και των υλικών... -
Page 32: Τεχνικές Προδιαγραφές
περίπου 500 mA Εγγύηση 36 µήνες Ενδεδειγµένη χρήση Ο σκληρός δίσκος Silvercrest MoBox έχει σχεδιαστεί ειδικά για την εφεδρική αποθήκευση και τη µεταφορά δεδοµένων από ή προς έναν επιτραπέζιο ή φορητό υπολογιστή µε θύρες USB για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Ορισµένες ψηφιακές... -
Page 33: Σηµαντικές Οδηγίες Για Την Ασφάλεια
Τοποθετείτε τη συσκευή σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια και µην ακουµπάτε άλλα (βαριά) αντικείµενα επάνω σε αυτήν. Τοποθετήστε το σκληρό δίσκο Silvercrest MoBox σε ασφαλή θέση ώστε να µην υπάρχει περίπτωση να πέσει. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε χώρους µε... - Page 34 Silvercrest MoBox Ελληνικά Ο σκληρός δίσκος Silvercrest MoBox αποθηκεύει τα δεδοµένα σε µαγνητική επιφάνεια. Για το λόγο αυτό, µην τοποθετείτε το δίσκο MoBox κοντά σε πηγές που παράγουν µαγνητικά και ηλεκτροµαγνητικά πεδία. Προσέξτε ώστε: να υπάρχει ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα (µην...
-
Page 35: Επισκευή Και Συντήρηση
να µην υπάρχει περίπτωση να µπερδευτεί κάποιος σε αυτά. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το περίβληµα του σκληρού δίσκου Silvercrest MoBox γιατί έτσι ακυρώνεται η εγγύηση που καλύπτει το προϊόν. Μην αποσυνδέετε τα καλώδια προτού τερµατίσετε τη λειτουργία της συσκευής από το λειτουργικό σύστηµα... -
Page 36: Έναρξη Χρήσης
1 – Φωτεινή ένδειξη (αναβοσβήνει κατά τη µεταφορά δεδοµένων) 2 – Θύρα USB Καλώδιο USB 3 – Βύσµα USB για σύνδεση στο σκληρό δίσκο Silvercrest MoBox 4 – Βύσµα USB για σύνδεση στον υπολογιστή (Data/Power) 5 – Βύσµα USB για προαιρετική τροφοδοσία... -
Page 37: Σύνδεση Μέσω Καλωδίου Usb
θύρα USB. Με τον τρόπο αυτό εξασφαλίζεται η επαρκής τροφοδοσία της συσκευής ώστε να λειτουργεί χωρίς προβλήµατα. Την πρώτη φορά που θα συνδέσετε το δίσκο Silvercrest MoBox στον υπολογιστή σας, το λειτουργικό σύστηµα ειδοποιεί το χρήστη για την ανίχνευση νέου υλικού µε αυτό το... -
Page 38: Σηµείωση Για Την Εγκατάσταση Εφαρµογών
Αποθήκευση αποσπασµάτων βίντεο, παιχνιδιών ή άλλων δεδοµένων ∆ηµιουργία εφεδρικών αντιγράφων για σηµαντικά δεδοµένα του υπολογιστή σας Σηµείωση για την εγκατάσταση εφαρµογών Ο νέος σας δίσκος Silvercrest MoBox επιτρέπει την εγκατάσταση και την εκτέλεση εφαρµογών όπως κάθε άλλος σκληρός δίσκος. Ωστόσο, έχετε υπόψη σας ότι... -
Page 39: Αποσύνδεση
λέξη αναζήτησης "∆ιαµέρισµα" στα "Θέµατα βοήθειας". Αποσύνδεση Η σύνδεση και η αποσύνδεση του δίσκου Silvercrest MoBox στον υπολογιστή µπορεί να γίνει χωρίς επανεκκίνηση, µε τον υπολογιστή ενεργοποιηµένο. Ωστόσο, εάν αποσυνδέσετε το δίσκο MoBox από τον υπολογιστή χωρίς να τερµατίσετε τη... -
Page 40: Αντιµετώπιση Προβληµάτων
κουµπί του ποντικιού. Εµφανίζεται ένα µήνυµα που δηλώνει ότι τώρα µπορείτε να αποσυνδέσετε µε ασφάλεια το δίσκο MoBox. Αντιµετώπιση προβληµάτων Ο υπολογιστής δεν αναγνωρίζει το δίσκο Silvercrest MoBox. Το βύσµα µε την ένδειξη “Data/Power” του καλωδίου USB πρέπει να είναι συνδεδεµένο στον υπολογιστή. Αν η... -
Page 41: Πληροφορίες Για Την Εγγύηση
Ελληνικά Silvercrest MoBox Πληροφορίες για την εγγύηση... - Page 42 Silvercrest MoBox Ελληνικά...
-
Page 43: Vsebina Vsebina
V primeru, ko napravo prodate ali izročite drugi osebi, obvezno priložite tudi ta priročnik. Silvercrest MoBox je zunanji trdi disk, ki omogoča povečanje velikosti pomnilnika vašega računalnika za shranjevanje in urejanje dokumentov, video in glasbenih datotek, fotografij, grafičnih datotek itd. -
Page 44: Sistemske Zahteve
Funkcije, ki jih omogoča Silvercrest MoBox: 500 GB pomnilnika Vstavi in poženi Visoka hitrost prenosa podatkov USB 2.0... -
Page 45: Odlaganje Rabljenih Izdelkov
Slovenščina Silvercrest MoBox Odlaganje rabljenih izdelkov Za izdelek velja Evropska smernica 2002/96/EC. Vse električne in elektronske naprave je potrebno odstraniti ločeno od gospodinjskih odpadkov na ustreznih odlagališčih. Z ustreznim odlaganjem rabljenega izdelka in njegove embalaže preprečite nevarnosti za okolje in ogrožanje lastnega zdravja. -
Page 46: Tehnični Podatki
Navzdol združljiv z USB 1.1 Garancija 36 mesecev Namenska uporaba Silvercrest MoBox je izdelan za notranjo uporabo in je predviden za varnostno shranjevanje in prenos podatkov iz oz. na osebni ali prenosni računalnik z USB priključki. Nekatere digitalne avdio/video naprave (kot npr. digitalni satelitski sprejemniki) imajo USB priključek za shranjevanje... -
Page 47: Pomembna Varnostna Navodila
Napravo namestite na stabilno, ravno površino ter nanjo ne postavljajte nobenih (težkih) predmetov. Disk Silvercrest MoBox namestite v varen položaj, da se ne more prevrniti. Naprava ni namenjena uporabi v okolju z visoko temperaturo ali vlago (npr. v kopalnicah), biti mora čista in brez prahu. - Page 48 Silvercrest MoBox Slovenščina Vedno se prepričajte, da je zagotovljeno prosto kroženje zraka (naprave ne postavljajte na police, debelo preprogo, posteljo ali mesto, kjer bi bile ovirane prezračevalne odprtine, ter na vseh straneh pustite najmanj 10 cm praznega prostora); na napravo ne vplivajo direktni toplotni viri (npr. grelne naprave);...
-
Page 49: Popravilo In Vzdrževanje
Slovenščina Silvercrest MoBox Ne poskušajte odpirati ohišja enote Silvercrest MoBox, kajti v tem primeru izgubite pravico do garancije. Ne odstranjujte kablov, dokler naprave na pravilen način ne zaustavite v operacijskem sistemu (glejte stran 52 – Odklop). Otroci in osebe s posebnimi potrebami Otrokom ali osebam s posebnimi potrebami ne dovolite, da brez nadzora uporabljajo električne naprave. -
Page 50: Začetek Uporabe
Odpakirajte enoto Silvercrest MoBox in shranite embalažo. Pogled s sprednje strani 1 - LED indikator (utripa med prenosom podatkov) 2 - USB priključek USB kabel 3 - USB priključek za enoto Silvercrest MoBox 4 - USB priključek za računalnik (podatki/napajanje) 5 - Dodaten napajalnik (napajanje) -
Page 51: Priključitev Prek Usb Kabla
Vgrajen trdi disk je že formatiran za datotečni sistem NTFS in je torej pripravljen za takojšnjo uporabo. Silvercrest MoBox je v oknu "Moj računalnik" prikazan kot nov disk, s črko pogona, ki jo dodeli operacijski sistem. Dodeljena črka pogona je odvisna od števila diskovnih pogonov, ki so že priključeni na... -
Page 52: Opomba Glede Namestitve Aplikacij
Upoštevajte pa, da večina aplikacij na osnovi operacijskega sistema Windows, ki so nameščene na disk Silvercrest MoBox, delujejo samo na računalniku, na katerem so bile aplikacije nameščene. Pri namestitvi se na particijo, kjer je nameščen operacijski sistem (običajno je to pogon C), pogosto kopirajo dodatne... -
Page 53: Odklop
XP v standardnem pogledu): [Start] > [Nadzorna plošča] > [Skrbniška orodja] > [Upravljanje računalnika] > [Upravljanje diskov] Z desno miškino tipko kliknite na ikono diska Silvercrest MoBox in v priročnem meniju izberite "Formatiraj ..." za formatiranje trenutne particije oz. izberite "Izbriši particijo ..."... -
Page 54: Odpravljanje Težav
Silvercrest MoBox Slovenščina V oknu, ki se odpre, se lahko prikaže več zunanjih naprav. S klikom z levo miškino tipko izberite Silvercrest MoBox. Kmalu se prikaže sporočilo, da lahko enoto Silvercrest MoBox varno odstranite. Odpravljanje težav Računalnik ne zazna enote Silvercrest MoBox. -
Page 55: Podrobnosti Glede Garancije
Slovenščina Silvercrest MoBox Podrobnosti glede garancije... - Page 56 Silvercrest MoBox Slovenščina...
-
Page 57: Ec Declaration Of Conformity
External USB Harddisk model: SilverCrest MoBox 500 is confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC. - Page 58 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.cc...