Dell™ Latitude™ D630 Quick Reference Guide Model PP18L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 2
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Latitude, ExpressCharge, and Wi-Fi Catcher are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
• Notebook System Software (NSS) Documentation and drivers are already installed on your computer. You can use the media to reinstall drivers and to run Dell Diagnostics (see "Dell Diagnostics" on page 18). Readme files may be included on your media to...
Page 6
License • Microsoft Windows License Label These labels are located on your computer. • Use the Service Tag to identify your computer when you use support.dell.com or contact support. • Enter the Express Service Code to direct your call when contacting support.
Page 7
Access the Dell Support Utility from the icon in the taskbar. For more information, see "Dell Support Utility" in your User’s Guide. • How to use Windows operating systems Windows Help and Support Center →...
Page 8
What Are You Looking For? Find It Here • Information on network activity, the Power Management Dell QuickSet Help Wizard, hotkeys, and other items controlled by Dell To view Dell QuickSet Help, right-click the QuickSet icon QuickSet. ® ® in the Microsoft Windows taskbar.
Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer.
About Your Computer Front View display latch display power button device status lights keyboard touch pad fingerprint reader (optional) touch-pad/track-stick track stick buttons/ 10 keyboard status lights volume control buttons ambient light sensor (ALS) 13 mute button Quick Reference Guide...
Left Side View security cable slot air vents audio connectors (2) smart card slot (with blank) 1394 connector wireless switch Wi-Fi Catcher™ light PC Card/ExpressCard slot hard drive Right Side View optical drive in media bay media-bay device latch USB connectors (2) release Quick Reference Guide...
Back View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire. network connector (RJ-45) modem connector (RJ-11) USB connectors (2)
Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The lithium-ion battery is designed to work with your Dell computer. Do not use a battery from other computers with your computer.
You can check battery health in one of two ways: by using the charge gauge on the battery as described below and by using the Battery Meter in Dell QuickSet. For information about QuickSet, right-click the QuickSet icon in the taskbar, and click Help.
Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The battery is designed to work with your Dell™ computer. Do not use a battery from other computers with your computer.
NOTICE: You must remove all external cables from the computer to avoid possible connector damage.For information about replacing the second battery, which is located in the media bay, see "Using Multimedia" in your User’s Guide. To remove the battery: 1 If the computer is connected to a docking device (docked), undock it. See the documentation that came with your docking device for instructions.
Troubleshooting Lockups and Software Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. The computer does not start up N S U R E T H A T T H E A D A P T E R I S F I R M L Y C O N N E C T E D T O T H E C O M P U T E R A N D T O T H E E L E C T R I C A L O U T L E T The computer stops responding NOTICE:...
If you experience a problem with your computer, perform the checks in "Lockups and Software Problems" on page 17 and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance. It is recommended that you print these procedures before you begin.
Page 19
If the Pre-boot System Assessment completes successfully, you receive the message Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue. 5 Press any key to start the Dell Diagnostics from the diagnostics utility partition on your hard drive. Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities Media 1 Insert the Drivers and Utilities media.
Page 20
If you cannot resolve the error condition, contact Dell (see "Contacting Dell" in your User’s Guide). NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell, the technical support representative will ask you for your Service Tag.
Page 21
4 When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities media, remove the media. 5 When the tests are complete, close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen.
Index Dell support site, 7 diagnostics anti-virus software, 18 labels Dell, 18 Microsoft Windows, 6 Service Tag, 6 documentation End User License Agreement, 5 battery ergonomics, 5 charge gauge, 14 online, 7 charging, 15 Media Product Information Guide, 5 checking the charge, 14...
Page 24
Service Tag, 6 software problems, 17-18 spyware, 18 support website, 7 system views back, 12 bottom, 12 front, 10 left side, 11 right side, 11 troubleshooting Dell Diagnostics, 18 Help and Support Center, 7 lockups and software problems, 17 Index...
Page 25
Dell™ Latitude™ D630 快速参考指南 型号 PP18L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 29
查找信息 注 : 注 : Drivers and Utilities Media • 注 : • Drivers and Utilities • • Dell Dell 注 : support.dell.com 注 : Drivers and Utilities • Dell™ • • • • •...
Page 30
• • Microsoft Windows 帮助和支持中心 → • Start Help and Support → • Dell User and System Guides Dell → System Guides 用户指南 ® ® • Microsoft Windows • Microsoft Windows • support.dell.com • 注 : Microsoft Windows License Microsoft Windows...
Page 32
• Dell QuickSet Dell QuickSet 项目 查看 Dell QuickSet Help Dell QuickSet ® ® Microsoft Windows QuickSet Dell QuickSet Dell™ QuickSet • 注 : Operating System CD 操作系统 CD Drivers and Utilities media 注 :...
Page 37
使用电池 电池性能 注 : Dell BIOS Dell™ 注 : → Settings → Control Panel → Power Options → Start Power Meter 注 : • • ExpressCards • • 注 : 警告 : Dell Dell 警告 : 警告 : 60° C (140 ° F)
Page 38
检查电池电量 Dell QuickSet Microsoft Windows Power Meter Dell™ QuickSet 电池表 Dell QuickSet <Fn><F3> QuickSet Battery Meter Help QuickSet QuickSet ® ® 电源表 Microsoft Windows Windows 电量表 按住 释放 • 按住 • — " " 检查电池电量 按压然后释放 检查电池性能状态 注 : 述...
Page 41
Compatibility Wizard 出现蓝屏 — 其它软件问题 取 — • • • • • 立 即 份 病毒扫描 硬盘驱动 盘 打 过 S t a r t 菜单 扫 描 间 谍 Internet — support.dell.com spyware 诊 Dell E L L —...
情報の検索方法 メモ メモ 何をお探しですか? こちらをご覧ください Drivers and Utilities Media • メモ • Drivers and Utilities media • • Dell Diagnostics Dell Diagnostics Readme Readme メモ support.jp.dell.com メモ Drivers and Utilities media 製品情報ガイド • Dell™ • • •...
Page 74
ユーザーズガイド • • Microsoft Windows • → Help and Support 1 スタート • → Dell User and System Guides ) → System Guides ® ® サービスタグおよび ライセンス • Microsoft Windows • Microsoft Windows • support.jp.dell.com • メモ Microsoft Windows デルサポートサイト...
Page 75
デルサポートユーティリティ • — ヘルプとサポートセンター • Windows Windows → Help and Support • 1 スタート • ヘルプ • Dell QuickSet Dell QuickSet ® 、 Dell QuickSet Microsoft ® Windows QuickSet Dell QuickSet Dell™ QuickSet オペレーティングシステム • メモ Drivers and Utilities media...
Page 87
起 覧 CD/DVD/CD-RW Drive <Enter> 選択 Boot from CD-ROM <Enter> 始 <Enter> 番号 選択 Run the 32 Bit Dell Diagnostics 適切 選択 診断 選 Dell Diagnostics Main Menu (診断)プログラムのメインメニュー Dell Diagnostics 診断 終 画 Dell Diagnostics Main Menu 機 Express Test...
Page 88
該当 Custom Test Symptom Tree 機 Results Errors Help Configuration Dell Diagnostics Parameters 診断 Dell Diagnostics Drivers and Utilities media 、 出 画 閉 画 戻 診断 Main Menu Dell Diagnostics 終 再起 画 閉 Main Menu...
Page 91
Dell™ Latitude™ D630 빠른 참조 안내서 모델 PP18L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 92
Dell 의 사전 승인 없이 어떠한 경우의 무단 복제도 엄격하게 금지됩니다 . 본 설명서에 사용된 상표 : Dell, DELL 로고 , Latitude, ExpressCharge, 및 Wi-Fi Catcher 는 Dell Inc. 의 상표입니다 ; Microsoft 및 Windows 는 Microsoft Corporation 의 등록상표입니다 .
주 : • Drivers and Utilities • 설명서와 드라이버는 이미 컴퓨터에 설치되어 있습니다 . • (NSS) Dell Diagnostics (108 "Dell Diagnostics" Readme 주 : support.dell.com 주 : Drivers and Utilities Dell™ 제품 정보 안내 • • • • • •...
Page 96
사용 설명서 • • Microsoft Windows 도움말 및 지원 센터 → • Start( Help and Support( → • Dell User and System Guides(Dell → System Guides( 사용 설명서 ® ® 서비스 태그 및 Microsoft 라이센스 • Windows • Microsoft Windows •...
Page 97
찾는 정보 찾을 위치 Dell 지원 웹 사이트 — support.dell.com • Solutions( ) — 주 : (FAQ) • Community( ) — Dell • Upgrades( ) — • Customer Care( ) — • Service and support( ) — • Reference( ) —...
Page 98
찾는 정보 찾을 위치 Dell QuickSet 도움말 • Dell QuickSet ® ® Dell QuickSet 도움말 , Microsoft Windows QuickSet , 사용 설명서 Dell QuickSet "Dell™ QuickSet" 운영 체제 CD • 주 : 운영 체제 CD 운영 체제 CD 사용 설명서...
컴퓨터 설치 주의 : 이 항목의 절차를 수행하기 전에 제품 정보 안내에 있는 안전 지침을 따르십시오 . 부속품 상자의 포장을 벗겨냅니다 . 부속품 상자의 내용물을 준비하십시오 . 컴퓨터 설치 과정에 필요할 수 있습니다 . 부속품 상자에는 사용 설명서와 주문한 모든 소프트웨어 또는 추가 하드웨어 ( 예를 들어 , PC 카 드...
Page 101
좌측 모습 1394 Wi-Fi Catcher™ /ExpressCard 우측 모습...
Page 102
후면 모습 주의 : 공기 환풍구를 막거나 , 물체를 넣거나 , 먼지가 들어가지 않도록 하십시오 . 컴퓨터를 작동시킨 상 태에서 가방과 같은 밀폐된 공간에 넣지 마십시오 . 공기 순환을 막으면 , 컴퓨터가 손상되거나 화재가 발생 할 수 있습니다 . (RJ-45) (RJ-11) 밑면...
( 사용 설명서의 " 전원 관리 설정 구성 " 참조 ). 주의 : 부적합한 전지를 사용하면 화재나 파열될 위험이 높습니다 . Dell 에서 구입한 호환 전지만 사용하 십시오 . 리튬 이온 전지는 Dell 컴퓨터에서 작동하도록 제작되었습니다 . 다른 컴퓨터의 전지를 본 컴퓨터 에 사용하지 마십시오 . 주의 : 전지를...
Page 104
전지 충전 상태 확인 Dell QuickSet , Microsoft Windows Dell™ QuickSet 전지 측정기 Dell QuickSet QuickSet <Fn><F3> QuickSet QuickSet 도움말 ® ® 전원 측정기 Microsoft Windows Windows 충전 상태 표시기 누른 상태를 유지 • 전지 충전 ( 상태 단추를 누르고 해제함으로써 점검 ) •...
Page 105
면 커넥터와 컴퓨터에서 모뎀을 분리하고 , 컴퓨터로 부터 기타 모든 외부 케이블을 분리하십시오 . 주의 : 부적합한 전지를 사용하면 화재나 파열될 위험이 높습니다 . Dell 에서 구입한 호환 전지만 사용하 십시오 . 전지는 Dell 컴퓨터에서 작동하도록 제작되었습니다 . 다른 컴퓨터의 전지를 본 컴퓨터에 사용하...
Page 106
컴퓨터가 도킹 장치에 연결되어 있는 경우 ( 도킹된 경우 ) 도킹을 해제합니다 . 도킹 장치와 함께 제 공된 지시사항 문서를 참조하십시오 . 컴퓨터가 꺼져 있는지 확인합니다 . 전지를 부드럽게 들어올려 전지 베이에서 전지를 분리하십시오 . 전지 베이 분리 래치 전지 전지...
문제 해결 잠금 및 소프트웨어 문제 주의 : 이 항목의 절차를 수행하기 전에 제품 정보 안내에 있는 안전 지침을 따르십시오 . 컴퓨터가 시작되지 않음 A C 어 댑 터 가 컴 퓨 터 와 전 원 콘 센 트 에 확 실 히 연 결 되 었 는 지 확 인 하 십 시 오 . 컴퓨터가...
Drivers and Utilities ( 템 템 " " 템 활 브 버 틸 티 ) Dell Diagnostics Drivers and Utilities( 하드 드라이브에서 Dell Diagnostics 시작 브 숨겨진 진 틸 티 티 Dell Diagnostics 주 : ( 사용 설명서 Dell "Dell "...
Page 109
( 사용 설명서 "Dell " Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue (Dell Diagnostic Dell Diagnostics Drivers and Utilities( 드라이버 및 유틸리티 ) 미디어에서 Dell Diagnostics 시작 Drivers and Utilities( DELL <F12> Windows , Windows 주 :...
Page 110
CD/DVD/CD-RW Drive <Enter> Boot from CD-ROM(CD-ROM <Enter> <Enter> Run the 32 Bit Dell Diagnostics(32 Dell Diagnostics Dell Diagnostics Main Menu( Dell Diagnostics 기본 메뉴 Main Menu( Dell Diagnostics 옵션 기능 Express Test Express Test Extended Test Custom Test Symptom Tree ( 사용...
Page 111
Custom Test Symptom Tree 탭 기능 Results Errors Help Configuration Dell Diagnostics Parameters , Dell Diagnostics Drivers and Utilities( Main Menu( . Dell , Main Menu Diagnostics...
Page 113
운영 체제 , 98 도움말 파일 , 107 Windows 도움말 및 지원 센터 , 97 미디어 Drivers and Utilities, 95 ᆯ Dell 지원 사이트 , 97 레이블 Dell Diagnostics ᄉ Drivers and Utilities( 드라이 Microsoft Windows, 96 사용 설명서 , 96 버...
Page 114
품질 보증 정보 , 95 안티 바이러스 소프트웨어 , 108 ᄒ 운영 체제 하드웨어 CD, 98 재설치 , 98 Dell Diagnostics, 108 인체공학적 정보 , 95 ᄌ 전지 보관 , 106 성능 , 103 전원 측정기 , 104 제거 , 105 충전...