Dell™ Latitude™ D610 Quick Reference Guide w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 2
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and Latitude are trademarks of Dell Inc.; Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Documentation and drivers are already installed on your • My computer documentation computer. You can use the CD to reinstall drivers, run the Dell Diagnostics, or access your documentation. • My device documentation • Notebook System Software (NSS) Readme files may be...
Page 6
• Community — Online discussion with other Corporate, government, and education customers Dell customers can also use the customized Dell Premier Support website • Upgrades — Upgrade information for components, such at premier.support.dell.com. The website may not be as memory, the hard drive, and the operating system available in all regions.
Page 7
What Are You Looking For? Find It Here • How to use Windows XP Windows Help and Support Center • Documentation for my computer Click the Start button and click Help and Support. • Documentation for devices (such as a modem) Type a word or phrase that describes your problem and click the arrow icon.
Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. Unpack the accessories box. Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer.
Batteries for portable computers are covered only during the initial 1-year period of the limited warranty for your computer. For more information about the Dell warranty for your computer, see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer.
Page 10
Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The lithium-ion battery is designed to work with your Dell computer. Do not use a battery from other computers with your computer.
For more information about checking the charge on the second battery, see your User’s Guide. Dell™ QuickSet Battery Meter If Dell QuickSet is installed, press <Fn><F8> to display the QuickSet Battery Meter. The Battery Meter window displays status, charge level, and charge completion time for the battery in your computer.
Charge Gauge Before you insert a battery, press the status button on the battery charge gauge to illuminate the charge-level lights. Each light represents approximately 20 percent of the total battery charge. For example, if the battery has 80 percent of its charge remaining, four of the lights are on. If no lights appear, the battery has no charge.
Low-Battery Warning NOTICE: To avoid losing or corrupting data, save your work immediately after a low-battery warning. Then connect the computer to an electrical outlet, or install a second battery in the module bay. If the battery runs completely out of power, hibernate mode begins automatically. A pop-up window warns you when the battery charge is approximately 90 percent depleted.
Removing a Battery CAUTION: Before performing these procedures, disconnect the modem from the telephone wall jack. For information about removing the second battery, see your User’s Guide. NOTICE: If you choose to replace the battery with the computer in standby mode, you have up to 1 minute to complete the battery replacement before the computer shuts down and loses any unsaved data.
About Your Computer Front View display keyboard and wireless status lights power button mute button volume control device status buttons lights track stick keyboard track stick/touch pad button touch pad display latch speakers Quick Reference Guide...
Back View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire. S-video TV-out USB connectors (2) connector...
M processors, optical drives, and USB devices. NSS is necessary for correct operation of your Dell computer. NOTICE: NSS is critical for the correct operation of USB devices, including the Dell D/Bay, D/Dock, D/Port, and D/View devices. Lockups and Software Problems...
Page 21
A program crashes repeatedly NOTE: Software usually includes installation instructions in its documentation or on a floppy disk or CD. H E C K T H E S O F T W A R E D O C U M E N T A T I O N —...
It is recommended that you print these procedures before you begin. NOTICE: The Dell Diagnostics works only on Dell computers. Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the Drivers and Utilities CD (also known as the ResourceCD). Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive The Dell Diagnostics is located on a hidden diagnostic utility partition on your hard drive.
Page 23
If the Pre-boot System Assessment completes successfully, you receive the message Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue Press any key to start the Dell Diagnostics from the diagnostics utility partition on your hard drive. Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD Insert the Drivers and Utilities CD.
Page 24
Type to start the Dell Diagnostics. Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If multiple versions are listed, select the version appropriate for your computer. When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run.
Page 25
Allows you to customize the test by changing the test settings. When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD, remove the CD. When the tests are complete, close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen.
21 removing, 14 computer crashes, 20-21 storing, 14 computer does not start up, 20 Finding Information, 5 computer stops responding, 20 Dell Diagnostics, 22 lockups, 20 program crashes, 21 operating system, 7 program stops responding, 20 hardware computer...
Page 28
5 User’s Guide, 5 Service Tag, 6 software problems, 21 warranty, 5 spyware, 22 Windows XP Starting the Dell Diagnostics Help and Support Center, 7 From Your Hard Drive, 22 Program Compatibility system views Wizard, 21 bottom, 19 wizards...
Page 29
Dell™ Latitude™ D610 快速参考指南 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
注 : 警告 : Dell Dell 警告 : 警告 : 65°C (149°F) 检查电池电量 ® ® ® Power Meter Dell QuickSet Battery Meter Dell QuickSet Microsoft Windows Microsoft ® Windows Dell™ QuickSet 电池表 Dell QuickSet <Fn><F8> QuickSet Battery Meter 注 :...
® ® 电源表 Microsoft Windows Windows Power Meter 电量表 状态表 电池低电量警告 注意 : 为避免丢失或损坏数据,请在出现电池低电量警告后立即保存您的工作。 然后,将计算机 连接到电源插座上,或者在模块托架中装入备用电池。 如果电池的电量耗尽,计算机则会自动进 入休眠模式。 电池电量消耗达到约百分之九十时,屏幕上将显示弹出式窗口警告。 有关低电量警报的详情,请参阅 《用户指南》 。 百分之九十 百分之九十...
Page 49
Dell 从 Drivers and Utilities CD 启动 Dell 诊断程序 Drivers and Utilities CD DELL <F12> Windows Windows 注 : 后面的步骤只会更改一次引导顺序。 当下一次启动时,计算机将根据系统设置程序中 指定的设备进行引导。 CD/DVD/CD-RW Drive CD/DVD/CD-RW <Enter> CD/DVD/CD-RW Drive CD/DVD/CD-RW Boot from CD-ROM CD-ROM ResourceCD Dell Run the 32 Bit Dell 诊断程序...
Page 99
プログラムが繰り返しクラッシュする メモ — プログラムが以前の オペレーティングシステム用に設計されている Windows — I N D O W S Windows XP Windows XP 1 スタート ボタンをクリックし、すべてのプログラム → アクセサリ の順にポイントして、プログラム互換性 ウィザード をクリックします。 2 プログラム互換性ウィザードの開始 画面で、次へ をクリックします。 3 画面に表示される指示に従ってください。 画面が青色(ブルースクリーン)になった — その他のソフトウェアの問題 — • コンピュータにインストールされているオペレーティングシステムと互換性があるか確認します。 • コンピュータがソフトウェアを実行するのに必要な最小ハードウェア要件を満たしているか確認します。詳 細に関しては、ソフトウェアのマニュアルを参照してください。 •...
— — E L L I A G N O S T I C S Dell Diagnostics (診断)プログラムの実行 警告 (診断)プログラムを使用する場合 Dell Diagnostics Dell Diagnostics 注意 Dell Diagnostics Dell Dell Diagnostics Drivers and Utilities CD ResourceCD ハードドライブからの (診断)プログラムの起動 Dell Diagnostics Dell Diagnostics...
Page 101
Windows Diagnostics <Enter> • • <n> <y> <r> • Dell Diagnostics Booting Dell Diagnostic . Dell Diagnostics Utility Partition. Press any key to continue Dell Diagnostics からの (診断)プログラムの起動 Drivers and Utilities CD Dell Diagnostics Drivers and Utilities CD DELL <F12>...
Page 102
ResourceCD Dell Diagnostics Run the 32 Bit Dell Diagnostics Dell Diagnostics Main Menu (診断)プログラムのメインメニュー Dell Diagnostics Main Menu Dell Diagnostics Express Test Express Test Extended Test Custom Test Symptom Tree メモ 各 際 担当者 伺...
Page 103
Custom Test Symptom Tree Results Errors Help Configuration Dell Diagnostics Parameters Dell Diagnostics Drivers and Utilities CD Main Menu Dell Diagnostics Main Menu...
Page 105
索引 う 診断 Dell ウィザード Drivers and Utilities CD オペレーティングシステム プログラム互換性ウィザード す お Dell Diagnostics (診断) スパイウェア プログラム オペレーティングシステム Drivers and Utilities CD インストールガイド そ オペレーティングシステム ソフトウェア 問題 Microsoft Windows ラベル こ て コンピュータ 応答しない デル クラッシュ サポートサイト ResourceCD パフォーマンスの低下...
Page 107
Dell™ Latitude™ D610 빠른 참조 가이드 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 108
Dell Inc. 의 서면 허가를 받지 않은 일체의 모든 재생산은 엄격하게 금지됩니다 . 본 설명서에 사용된 상표 : Dell, DELL 로고 , 및 Latitude 는 Dell Inc. 의 상표입니다 ; Intel 및 Pentium 은 Intel Corporation 의 등록상표 입니다 ; Microsoft 및 Windows 는 Microsoft Corporation 의 등록상표입니다 .
찾을 위치 Drivers and Utilities CD(ResourceCD 라고도 함 ) • • 설명서와 드라이버는 이미 컴퓨터에 설치되어 있습니다 . CD 를 사용하여 드라이버 재설치 , Dell 진단 프로그램 실행 • 또는 설명서에 액세스할 수 있습니다 . • CD에 포함된 readme 파일은...
Page 112
주 : 적절한 지원 사이트를 보려면 해당 지역을선택하십시오 . (FAQ) 주 : 회사 , 정부 및 교육 분야 고객이 또한 Dell 전문 지원 웹 • Community — Dell 사이트 (premier.support.dell.com) 를 이용할 수 있습니다 . 이 웹사이트는 일부 지역에서 사용할 수 없습니다 .
Page 113
찾는 정보 찾을 위치 운영 체제 CD • 운영 체제는 이미 시스템에 설치되어 있습니다 . 운영 체제 를 다시 설치하려면 운영 체제 CD 를 사용하십시오 . 설치 방법은 Latitude 사용 설명서 를 참조하십시오 . 운영 체제를 다시 설치한 다 음 , Drivers and Utilities CD 를...
컴퓨터 설치 주의 : 이 항목의 절차를 수행하기 전에 제품 정보 안내서에 있는 안전 지침을 따르십시오 . 부속품 상자의 포장을 벗기십시오 . 부속품 상자의 내용물을 준비하십시오 . 컴퓨터 설치 과정에 필요할 수 있습니다 . 부속품 상자에는 사용 설명서와 주문한 모든 소프트웨어 또는 추가 하드웨어 ( 예를 들어...
주 : 휴대용 컴퓨터의 전지는 컴퓨터의 제한 보증 기간인 초기 1 년 동안만 보증됩니다 . 사용자 컴 퓨터의 Dell 보증에 대한 자세한 내용은 제품 정보 안내서 또는 컴퓨터와 함께 제공된 별도의 보증 서를 참조하십시오 . 컴퓨터를 최적의 성능으로 작동하고 BIOS 설정을 유지하려면 항상 Dell™ 휴대용 컴퓨터에...
Page 116
은 경우 , 이를 알려주도록 전원 관리 옵션을 설정할 수도 있습니다 . 주의 : 부적합한 전지를 사용하면 화재나 파열될 위험이 높습니다 . Dell 에서 구입한 호환 전지만 사용하십시오 . 리튬 이온 전지는 Dell 컴퓨터에서 작동하도록 제작되었습니다 . 다른 컴퓨터의 전지를 본 컴퓨터에 사용하지 마십시오 .
보조 전지 충전 상태 점검에 대한 자세한 내용은 사용 설명서를 참조하십시오 . Dell™ QuickSet 전지 측정기 Dell QuickSet 가 설치된 경우 QuickSet 전지 측정기를 표시하려면 <Fn><F8> 을 누르십 시오 . 전지 측정기 창에는 컴퓨터의 전지 상태 , 충전 레벨 및 충전 완료 시간이 표시됩니다 .
전지 분리 주의 : 이 절차를 수행하기 전에 전화벽 잭에서 모뎀을 분리하십시오 . 사용 설명서 주의사항 : 컴퓨터가 꺼져 있는지 , 전원 관리 모드의 일시 중지 모드에 있는지 또는 전원 콘센트에 연 결되어 있는지 확인하십시오 . 컴퓨터가 도킹 장치에 연결되어 있는 경우(도킹된 경우) 도킹을 해제합니다. 도킹 장치와 함께...
Page 124
컴퓨터 후면 주의 : 공기 환풍구를 막거나 , 물체를 넣거나 , 먼지가 들어가지 않도록 하십시오 . 컴퓨터를 작동 시킨 상태에서 가방과 같은 밀폐된 공간에 넣지 마십시오 . 공기 순환을 막으면 , 컴퓨터가 손상되 거나 화재가 발생할 수 있습니다 . S - video TV-out (RJ-11) (RJ-45)
면 Dell 3.5 인치 USB 플로피 드라이브 , Intel Pentium M 프로세서 , 광학 드라이브 및 USB 장치 등을 위한 지원을 받으실 수 있습니다 . NSS 는 Dell 컴퓨터가 올바로 작동하는 데 필요합니다 . 주의사항 : Dell D/Bay, D/Dock, D/Port, D/View 잠금...
Page 127
프로그램이 반복적으로 고장 주 : 소 프 트 웨 어 설 명 서 확 인 — 필요하면 프로그램을 제거하고 다시 설치하십시오 . 이전의 Windows 운영 체제에 대해 프로그램이 지정됨 X P 를 사 용 하 는 경 우 , 프 로 그 램 호 환 마 법 사 실 행 — I N D O W S Windows XP 는...
이 단원의 모든 절차를 시작하기 전에 제품 정보 안내서에 있는 안전 지침을 따르십시오 . Dell 진단 프로그램 사용 시기 컴퓨터에 문제가 생긴 경우 Dell 에 기술 지원을 문의하기 전에 " 문제 해결 " 의 점검사항을 수행하고 Dell 진단 프로그램을 실행하십시오 .
Page 129
<F12> 주 : 디스플레이에 아무것도 나타나지 않을 경우 , 음소거 단추를 누른 상태에서 전원 단추를 눌러 Dell 진단 프로그램을 시작하십시오 . 컴퓨터는 자동으로 사전 부팅 시스템 평가 (Pre- boot System Assessment) 를 실행합니다 . 주 : 진단 프로그램 유틸리티 파티션을 찾을 수 없다는 메시지가 나타나면 , Dell 진단 프로그...
Page 130
가장 일반적으로 발생하는 증상을 나열하며 문제의 증 Symptom Tree 상에 따라 검사를 선택할 수 있습니다 . , 사용 설명서 "Dell " 주 : 컴퓨터의 서비스 태그는 각 검사 화면 상단에 표시됩니다 . Dell 에 문의할 경우 기술 지 원부에서 서비스 태그를 묻습니다 . 빠른 참조 가이드...
Page 131
할 수 있습니다 . 선택한 장치에 대한 하드웨어 구성을 나타냅니다 . Configuration Dell 진단 프로그램은 시스템 설치 프로그램 , 메모리 및 각종 내부 검사를 통해 구성 정보를 수집하고 이를 화면의 왼쪽 창에 있는 장치 목록에 표시합니다 . 장치 목록에는 컴퓨터에 설치된 일부 구성요소 이름이나 컴...
Page 133
색인 ㄷ 문제 해결 Dell 진단 프로그램 , 128 도움말 및 지원 센터 , 112 문제점 운영 체제 , 113 드라이버 Dell 진단 프로그램 , 128 ResourceCD, 111 문제해결 도움말 및 지원 센터 , 112 ㄹ Dell 지원 사이트 , 112 라벨...
Page 134
ㅈ 하드웨어 Dell 진단 프로그램 , 128 재설치 Drivers and Utilities CD, 111 ResourceCD, 111 전지 보관 , 120 분리 , 120 설치 , 120 성능 , 115 전원 측정기 , 117 전지 부족 경고 , 119 전지 상태 표시기 , 118 충전...