Philips MC230 User Manual
Philips micro hi-fi system user manual
Hide thumbs
Also See for MC230:
- Service manual (32 pages) ,
- User manual (20 pages) ,
- Uživatelská příručka (20 pages)
Related Manuals for Philips MC230
Summary of Contents for Philips MC230
- Page 1 Micro Hi-Fi System MC230 MC235 user manual användar-handbok manuel d'utilisation brugermanual manual del usario käyttöoppaita benutzerhandbuch manual do usuário ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ gebruikershandleiding manuale per l'utente...
- Page 2 Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MC230, MC235 This apparatus is fitted with an approved 13 Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 Amp plug. To change a fuse in this type of plug comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
- Page 3 &...
- Page 4 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Page 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 20 Español --------------------------------------------- 35 Deutsch --------------------------------------------- 49 Nederlands ---------------------------------------- 64 Italiano ---------------------------------------------- 79 Svenska --------------------------------------------- 94 Dansk --------------------------------------------- 108 Suomi --------------------------------------------- 123 Português ---------------------------------------- 137 EÏÏËÓÈο ----------------------------------------- 152...
- Page 6 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· °ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ....153 ™˘ÓÙoÓÈÛÌfi˜ Û ڷ‰ÈoʈÓÈÎo‡˜ ™˘Ì·Ú·‰È‰fiÌÂÓ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ....153 ÛÙ·ıÌo‡˜ ..........160 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ AÛÊ·Ï›·˜......153 ¶ÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ú·‰ÈoʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ..........160 ™˘ÓÙoÓÈÛÌfi˜ Û ÚoÂÈÏÂÁ̤Óo˘˜ ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÙ·ıÌo‡˜ ..........160 ™˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ RDS ............161 Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ........154–155 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ RDS....161 ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜...
-
Page 7: Âóè ¶Ïëúôêôú›Â
°ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ● ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÙȘ ̷ٷڛ˜ ‹ ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ÏËÚÔ› ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ˘ÁÚ·Û›·, Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜. ‚ÚÔ¯‹, ¿ÌÌÔ ‹ Û ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ fiˆ˜ Û˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹ Ë ¿ÌÂÛË ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. - Page 8 ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ™˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™‡Ó‰ÂÛË ÎÂÚ·ÈÒÓ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ‚Úfi¯Ô˘ AM Î·È ÙËÓ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÂÚ·›· FM, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›·, ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ∏ ÈӷΛ‰· ¤Ó‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ÁÈ·...
- Page 9 ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ∫ÂÚ·›· FM ™ËÌ›ˆÛË: – ∂¿Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ οÔÈ· Û˘Û΢‹ Ì ÌÔÓÔʈÓÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô (¤Ó·Ó ÌÔÓfi ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘), Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÂÈÛfi‰Ô˘ AUX. ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ cinch “ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÌÔÓÔ‡ Û ‰ÈÏfi” (Ô ‹¯Ô˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜). ●...
- Page 10 ¶Ï‹ÎÙÚ· (∂ÈÎfiÓ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3) SOURCE ¶Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÛÙÔ – ÂÈÏoÁ‹ Ù˘ ËÁ‹˜ ‹¯o˘ CD/ TUNER/ AUX. ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ CLOCK SET STANDBY-ON/ ECO POWER – ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰È¿ÊoÚˆÓ ÏËÚoÊoÚÈÒÓ RDS. – ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ – ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÒÚ·˜ ÛÙÔ ÚÔÏfiÈ. ¯·ÌËÏ‹˜...
- Page 11 ª·ÛÈÎÂÛ §ÂÈÙfi˘ÚÁÈÂÛ 0 OÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ (¤ˆ˜ ÛÙ¿ıÌË ‹¯Ô˘ Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ 20), ÙÔ˘ ·ÌÊ›‰ÚÔÌÔ˘ ‹¯Ô˘, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÏÂÁ̤ÓË ËÁ‹ ‹¯Ô˘ Î·È ÔÈ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔÈ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ı· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ∞˘ÙfiÌ·ÙË ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜ ªÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÔ...
- Page 12 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· CD ¶·Ù‹ÛÙÂÉ ÅÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. ➜ ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ CD, Ë oıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙoÓ ·ÚÈıÌfi Ùo˘ ÙÚ¤¯oÓÙo˜ ÙÚ·Áo˘‰Èo‡ Î·È ÙoÓ ¯ÚfiÓo o˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ùo˘ ÙÚ·Áo˘‰Èo‡. ªoÚ›Ù ӷ ·‡ÛÂÙ ÚoÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ·ÙÒÓÙ·˜É Å. •·Ó··Ù‹ÛÙ É...
- Page 13 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· CD ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ¡ ¡ ‹ ™ ™ ÛÙÔ ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜: ·ÚÈıÌfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. SHUFFLE Î·È REPEAT ¶·Ù‹ÛÙ PROGRAM ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜...
- Page 14 ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë ¶·Ù‹ÛÙ PRESET ¡ ¡ ‹ ™ ™ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙoÓ ·ÚÈıÌfi ÚoÂÈÏoÁ‹˜ ·fi ÙoÓ oo›o ı¤ÏÂÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ o ·˘ÙfiÌ·Ùo˜ ÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜. ™ËÌ›ˆÛË: – ∞Ó ‰ÂÓ ÂÈϤÍÂÙ οÔÈÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜, Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜...
- Page 15 ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë ∂‡ÚÂÛË Ù‡Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (PTY) To "™‡ÛÙËÌ· ¢Â‰oÌ¤ÓˆÓ Ì¤Ûˆ ƒ·‰ÈoÊÒÓo˘" (RDS) Â›Ó·È ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· o˘ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PTY Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ·Ú¤¯ÂÈ Û ÛÙ·ıÌo‡˜ FM ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚Ú›Ù ÙÔÓ Ù‡Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜. °È· Ó· ÏËÚoÊoڛ˜.
- Page 16 ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë T‡oÈ ÚoÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ RDS ¢ÂÏÙ›o Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÚÔ¯·›·˜ NO TYPE ..∫·Ó¤Ó·˜ Ù‡o˜ ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜ ΛÓËÛ˘ (TA) NEWS....∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ·Ú¯Èο ÙÔÓ ‰¤ÎÙË Ì AFFAIRS ..¶oÏÈÙÈ΋ Î·È ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙÚfiÔ Ù¤ÙÔÈÔ ÒÛÙÂ Ë ·ÎÚfi·ÛË CD/AUX Ó· INFO....∂ȉÈο ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·fi ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙ·ıÌÔ‡ RDS ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ù·...
- Page 17 PÔÏfi˚/ XÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ȤÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ TIMER ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ➜ ∆Ô SET TIME Î·È SELECT SOURCE ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ·ÏÈÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂӉ›ÍˆÓ. ·Ù‹ÛÙ SOURCE ‹ VOLUME + + /- - ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ËÁ‹ ‹¯Ô˘. ➜...
- Page 18 PÔÏfi˚/ XÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ 0 °È· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‡ÓÔ˘, ·Ù‹ÛÙ ̛· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SLEEP ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ O¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‡ÓÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙË Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· OFF, ‹ Û˘Û΢‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û‚‹ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ...
- Page 19 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÂÙ ‰È¿Ï˘Ì· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ CD. °È· Ó· ¤¯ÂÙ ηϋ ÔÈfiÙËÙ· ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ·Ì̈ӛ· ‹ ·ÔÍÂÛÙÈο. ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ηı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ CD Ì ÙÔ Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi Ê·ÎÒÓ CD Ù˘ Philips K·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ (Philips CD Lens Cleaner) ‹ ¿ÏÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ 0 ŸÙ·Ó ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Â›Ó·È...
- Page 20 ¢ÈfiÚıˆÛË Èı·ÓÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ ƒ∞¢πOºø¡π∫∏ §∏æ∏ ∏ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹. – ∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· Â›Ó·È Ôχ ·‰‡Ó·ÌÔ, ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ‹ Û˘Ó‰¤ÛÙ ̛· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›· ÁÈ· ηχÙÂÚË Ï‹„Ë. – ∞˘Í‹ÛÙ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ì›ÓÈ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Û·˜ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹...