IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS CAUTION: CAUTION: How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • If this does not work, reset your unit. • Be careful not to drop the disc when it ejects. How to use the MODE button Time countdown indicator To use these buttons for their original...
Page 3
CONTENTS Basic operations ... 7 Searching for your favorite FM RDS programme ... 9 Playing a disc in the unit ... 11 Playing discs in the CD changer ... 11 Playing from a USB memory ... 12...
Control panel • DO NOT expose the remote sensor to strong light (direct sunlight or artificial lighting). ∞ How to detach/attach the control panel Lever Parts identification 4 ¢ Detaching... CAUTION: Attaching...
Display window Remote controller — Installing the lithium coin battery (CR2025) Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. Make sure there is no obstacle in between. • also works as the time countdown indicator and level meter during play (see page 17).
Page 6
∞ ∞ ∞ ∞ 2 ∞ Returns to the previous menu. ∞ Confirms the selection.
Getting started Turn on the power. Ÿ * You cannot select these sources if they are not ready or not connected. For FM/AM tuner For DAB tuner ⁄ Adjust the volume. Volume level appears. Volume level indicator Adjust the sound as you want. (See page 15.) 1 Canceling the display demonstrations...
Radio operations Ÿ Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Start searching for a station. When a station is received, searching stops. To stop searching, press the same button again. Note: FM1 and FM2: 87.5 MHz – 108.0 MHz FM3: 65.00 MHz –...
Page 10
Start searching for your favorite programme. If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected, that station is tuned in. PTY codes NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M (music), ROCK M (music), EASY M (music), LIGHT M (music), CLASSICS, OTHER M (music), WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (music),...
To deactivate the PTY Standby Reception, Tracing the same programme— Network-Tracking Reception To change the Network-Tracking Reception setting, Programme A broadcasting on different frequency areas (01 – 05) To check the current clock time while listening to an FM RDS station Station name (PS) = Station Frequency = Programme type (PTY) = Clock = Disc/USB memory...
Page 14
: Clock with the current track number If the current disc is an audio CD, “NO NAME” appears. Only for the built-in CD player and external USB memory. If an MP3/WMA file does not have Tag information, folder name and file name appear.
Sound adjustments Preset values (bass) Indication (For) USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ Adjusting the sound Indication pattern changes as you adjust the level. Ex.: When “TRE” is selected Indication, [Range] BAS* TRE* FAD* LOUD* LOUD (treble) (loudness) SUB.W* * When you adjust the bass, treble, or loudness, the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode (C-EQ)
General settings — PSM DEMO CLOCK H CLOCK M 24H/12H CLK ADJ AF-REG PTY-STBY DEMO ON : DEMO OFF : 0 23 1 12 00 59 12H O 24H AUTO AF REG...
Page 17
Indications Selectable settings, [reference page] TA VOL P-SEARCH DAB AF* AF ON AF OFF DAB VOL* LEVEL DIMMER AUTO MUTING 1/MUTING 2 : SCROLL* ONCE AUTO WOOFER HIGH EXT IN* CHANGER : EXT IN...
Indications TAG DISP AMP GAIN IF BAND Title assignment Select the sources. Enter the title assignment mode. Ex.: When “CD“ is selected as the source Selectable settings, [reference page] TAG ON : [Initial]; TAG OFF LOW PWR : HIGH PWR : [Initial]; AUTO : [Initial];...
Move to the next (or previous) character position. Repeat steps finish entering the title. Finish the procedure. To erase the entire title iPod®/D. player operations Interface adapter for iPod D. player interface adapter Caution: Preparations: until you Ÿ Adjust the volume. ⁄...
Selecting a track from the menu Enter the main menu. 5 ∞ 4 ¢ * The menu selecting mode will be canceled: – If no operations are done for about 5 seconds. – When you confirm the selection of a track.
EXT IN Ô Clock DAB tuner operations What is DAB system? It is recommended to use DAB tuner KT-DB1000 with your unit. If you have another DAB tuner, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer. Ÿ Start searching for an ensemble. To stop searching, ⁄...
Storing DAB services in memory You can preset six DAB services (primary) for each band. Select a service you want (see page 21). Select the preset number (1 – 6) you want to store into. Preset number flashes for a while. Tuning in to a preset DAB service Select the preset DAB service (primary) number (1 –...
Page 24
* The parenthetic figure is the maximum number of characters for file/folder names in case the total number of files and folders is 313 or more. Playing MP3/WMA tracks from a USB memory Changing the source Ejecting a disc...
General settings—PSM Title assignment iPod® or D. player operations Notice: For iPod users: For D. player users: DAB tuner operations Maintenance How to clean the connectors Connector Moisture condensation How to handle discs When removing a disc from its case, When storing a disc into its case, Continued on the next page Center holder...
Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Ω Ω Ω Ω Ω TUNER SECTION [FM Tuner] [MW Tuner] [LW Tuner] CD PLAYER/USB MEMORY SECTION Ω Ω Ω GENERAL Ω Ω Design and specifications are subject to change without notice.
Page 30
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Запрограммированные настройки будут также удалены. • Если это не поможет, попробуйте перенастроить приемник. • Будьте осторожны, не уроните диск при извлечении. 5 ∞ Индикатор обратного отсчета времени...
Page 31
CОДЕРЖАНИЕ Основные операции ... 7 Поиск любимой программы FM RDS ... 9 Воспроизведение диска в приемнике ... 11 Воспроизведение дисков с помощью устройства автоматической смены компакт-дисков ... 11 Воспроизведение из USB-памяти ... 12...
Панель управления • НЕ подвергайте телеметрический датчик воздействию яркого света (прямых солнечных лучей или искусственного освещения). ∞ Отсоединение и подключение панели управления Рычаг Расположение кнопок Отсоединение... ВНИМАНИЕ: 4 ¢ Подключение...
Пульт дистанционного управления — • также служит индикатором обратного отсчета времени и уровня во время воспроизведения (см. стр. 17). загорается для выбранного элемента. RM-RK50 Продолжение не следующей странице...
Начало работы Ÿ * Если эти источники не готовы или не подключены, их невозможно выбрать. ⁄ Отображается уровень громкости. Индикатор уровня громкости...
Page 38
Запустите поиск любимой программы. Коды PTY NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M (музыка), ROCK M (музыка), EASY M (музыка), LIGHT M (музыка), CLASSICS, OTHER M (музыка), WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (музыка), OLDIES, FOLK M (музыка), DOCUMENT Сохранение...
Page 42
Изменение информации на дисплее При воспроизведении звукового компакт-диска или CD-текста При воспроизведении диска MP3/ или USB-памяти Выбор режимов воспроизведения В одно и то же время возможна работа только в одном из следующих режимов воспроизведения. Режим Повторное воспроизведение TRK RPT : Текущая дорожка. FLDR RPT* : Все...
Настройки звучания Запрограммированные настройки (низкие частоты) Индикатор (для) USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ Настройка звучания Шаблон индикации изменяется при настройке уровня. Пример: Если выбрано “TRE” Индикатор, [Диапазон] LOUD LOUD (верхние (громкость) частоты) SUB.W * При настройке верхних и нижних частот или...
Общие настройки — PSM DEMO CLOCK H CLOCK M 24H/12H CLK ADJ AF-REG PTY-STBY DEMO ON : DEMO OFF : 0 23 1 12 00 59 12H O 24H AUTO AF REG...
Page 45
Индикация Выбираемые настройки, [страница для справки] TA VOL P-SEARCH AF ON DAB AF AF OFF DAB VOL LEVEL AUTO DIMMER MUTING 1/MUTING 2 : ONCE SCROLL AUTO WOOFER HIGH CHANGER : EXT IN EXT IN...
TAG DISP AMP GAIN IF BAND Присвоения названия Пример : когда в качестве источника звука выбран компакт-диск. TAG ON TAG OFF LOW PWR : HIGH PWR : AUTO WIDE...
Перейдите к положению следующего (предыдущего) символа. Повторяйте действия , пока не завершите ввод названия. Завершите процедуру. Удаление названия полностью Операции проигрывателя iPod®/D. интерфейсного адаптера для iPod интерфейсного адаптера для проигрывателя D. Внимание: Подготовка: и Ÿ Настройка громкости. ⁄ Настройка необходимого звука. (См.
5 ∞ – Для iPod: Ô Ô Ô Ô Для проигрывателя D.: Ô Ô Ô 4 ¢ ONE RPT ALL RPT 4 ¢ RPT OFF ALBM RND* Ô SONG RND RND ON Ô Ô Ô RND OFF Другие операции с внешним...
Ÿ ⁄ Проверка текущего времени при прослушивании с помощью внешнего устройства EXT IN Ô Часы Операции с тюнером DAB Что такое система “DAB”? Ÿ ⁄ Настройка на блок трансляции вручную...
Запрограммированный номер мигает некоторое время. Дополнительная информация о приемнике...
Page 52
* Значение в скобках представляет собой максимально допустимое число символов для имен файлов/папок в случае, если суммарное количество файлов и папок составляет 313 или больше. Воспроизведение дорожек MP3 или WMA из USB-памяти Смена источника звука Извлечение диска...
Page 53
Для пользователей iPod: Для пользователей проигрывателя D.: Обслуживание Разъем При извлечении диска из футляра, Чтобы поместить диск в футляр, Продолжение не следующей странице Центральный держатель...
Технические характеристики БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА Ω Ω Ω БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА [Радиоприемник в диапазоне FM] Ω Ω [Радиоприемник в диапазоне CB] [Радиоприемник в диапазоне ДB] ПРОИГРЫВАТЕЛИ КОМПАКТ-ДИСКОВ И USB-ПАМЯТЬ Ω Ω Ω Ω Ω ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ Конструкция и технические требования могут быть...