1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Turntable
  5. KH 2430
  6. Operating instructions manual

Silvercrest KH 2430 Operating Instructions Manual

Usb record player
Hide thumbs Also See for KH 2430:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

USB RECORD PLAYER
3C
+ 4C
■
KH 2430
USB RECORD PLAYER
Operating instructions
USB-PLADESPILLER
Betjeningsvejledning
USB-GRAMOFON
Navodila za uporabo
KOMPERNASS GMBH ⋅ BURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2430 07/2009-V3

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest KH 2430

Summary of Contents for Silvercrest KH 2430

  • Page 1 USB RECORD PLAYER + 4C ■ KH 2430 USB RECORD PLAYER Operating instructions USB-PLADESPILLER Betjeningsvejledning USB-GRAMOFON Navodila za uporabo KOMPERNASS GMBH ⋅ BURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2430 07/2009-V3...
  • Page 2 KH 2430 Operating instructions ..............5 Betjeningsvejledning ..............35 Navodila za uporabo ..............65...

  • Page 3: Table Of Contents

    Audacity programme ... 20 Importer ..... 31 USB Record Player KH 2430...

  • Page 4: Introduction

    Introduction Preface Dear customer, by purchasing the record turntable KH 2430 you have decided on a quality product from SilverCrest which, in terms of technology and functionality, meets the most up-to-date development standards. Read the information included here so that you can quickly familiarize yourself with your device and thus make full use of its functions.

  • Page 5: Limited Liability

    A warning of this danger level signifi es a possible dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided it can lead to injuries. ► The directives in this warning are there in order to avoid personal injuries. USB Record Player KH 2430...

  • Page 6: Proper Use

    Use the device exclusively for intended purposes. ► Observe the procedures described in these operating instructions. Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not be accepted. The operator alone bears liability. USB Record Player KH 2430...

  • Page 7: Safety

    Before using the device again have a new connection cable installed by an authorized specialist. ► Under no circumstances open the device's casing. The risk of electric shock exists from touching voltage carrying connections and changing the electrical/ mechanical construction. USB Record Player KH 2430...

  • Page 8: Basic Safety Instructions

    ■ Do not spray and/or drip water on the device and do not place any object fi lled with liquid, such as vases or open drink containers, on or near the device. USB Record Player KH 2430...

  • Page 9: Setting Up And Connecting

    Check the contents to make sure everything is there and for visible damage. ► If the contents are not complete or are damaged due to defective packaging or through transportation contact the service hotline (see warranty card). USB Record Player KH 2430...

  • Page 10: Disposal Of Packaging

    The surface areas of furniture may possibly contain components that could aff ect the device's rubber feet, softening them. If necessary place a base under the device's feet. ■ Operating temperature range: +5 to +40 °C ■ Humidity (no condensation): 5 - 90 % USB Record Player KH 2430...

  • Page 11: Before Initial Use

    Connection to an external amplifi er Connect both cinch plugs of the LINE-OUT connection cable to the AUX input of an external amplifi er. For this follow the operating instructions for the external amplifi er. USB Record Player KH 2430...

  • Page 12: Connection To A Computer

    Installation Place the supplied Audacity pro- gramme CD in your computer's CD drive. The installation will begin au- tomatically and the window "Setup - Audacity" is shown. Click on the button "Next >". USB Record Player KH 2430...
  • Page 13 "Next >". The window "Information" is shown. Click on the button "Next >". The window for the selection of installation directory is shown. Select the desired installation di- rectory and click on the button "Next >". USB Record Player KH 2430...
  • Page 14 The programme will now be installed. The installation progress is shown. Then is shown that the installation has been completed successfully. Click on the button "Next >". If the option "Launch Audacity" is selected the programme will start. USB Record Player KH 2430...
  • Page 15 Select the option "Listen to new tracks during playback" if the record is to be played back simultaneously when recording. The option "USB Audio CODEC" is only available if you have correctly connected the turntable before the programme starts. USB Record Player KH 2430...
  • Page 16 Select the directory in which the fi le "lame_enc.dll" is located. Select the fi le and click on the button "Open". Select the bitrate for the MP3 fi les. Click on the button "OK" to fi nalise the setting. USB Record Player KH 2430...

  • Page 17: Operating Components (See Fold Out Sides)

    Pick-up arm elevating lever Turntable speed selection switch: 33 ⅓, 45 or 78 Rev/min Pick-up arm Needle with cartridge USB port LINE-OUT connection cable for connection of an amplifi er (Cinch) Mains power connection cable USB Record Player KH 2430...

  • Page 18: Audacity Programme

    Operating components Audacity programme Menu bar Tool bars Time indicators Project zones (Recordings will be fi led as sound tracks) Status bar USB Record Player KH 2430...

  • Page 19: Service And Operation

    NOTE ► After the end of the recording is reached the pick-up arm will return auto- matically to its starting position. USB Record Player KH 2430...

  • Page 20: Operation During Playback

    NOTE ► The recording level setting is not possible with all operating systems. In the operating systems mixer settings set the re- cording level so that in the drive indicator (1) -6dB is not exceeded. USB Record Player KH 2430...

  • Page 21: Recording With The Audacity Programme

    If the sound, during the recording, is to be played back simultaneously via a speaker connected to the computer select "Listen to input signal" in the menu underneath the drive indicator. Select this menu option again to switch playback off . USB Record Player KH 2430...

  • Page 22: Exporting Recordings

    Dividing a recording into individual fi les Activate the selection work tool (1). Move the cursor within the sound track to the beginning of the sector that is to be ex- ported. Press the left mouse button and hold it down. USB Record Player KH 2430...
  • Page 23 The window for entering information for the ID3 tag of the MP3 fi le appears only with the fi rst export. For all other sectors the data that you have entered for the fi rst export will be applied. USB Record Player KH 2430...

  • Page 24: Maintenance

    Press the cartridge upwards until it locks into place. IMPORTANT Possible needle damage. The needle can be damaged when inserting. ► Make sure, during installation, that you do not touch the needle. USB Record Player KH 2430...

  • Page 25: Cleaning

    To avoid danger and property damage observe the following safety instruc- tions: ► Repairs to electric devices may only be carried out by specialists taught by the manufacturer. Through improper repairs considerable danger for the user and damage to the device can occur. USB Record Player KH 2430...

  • Page 26: Malfunction Causes And Remedies

    Replace the needle. Needle is worn out. Poor sound quality, Make sure that the Line-out cable strong noise, sound Interaction between is connected correctly and/or that the blackout Line-out and USB cable. two plugs are not touching. USB Record Player KH 2430...

  • Page 27: Storage/Disposal

    2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Dispose of the device through an approved disposal centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. USB Record Player KH 2430...

  • Page 28: Appendix

    356 x 348 x 109 Weight approx. 2,45 Motor and turntable Motor Direct current-Servomotor Drive system Belt drive Speeds 33 ⅓, 45, 78 Rev/min Flutter less than 25% (WRMS) Signal to noise ratio more than 30 Needle 402-M208-165 USB Record Player KH 2430...

  • Page 29: Notes On The Eg Conformity Declaration

    Your statutory warranty claims are not restricted by this warranty. Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com USB Record Player KH 2430...
  • Page 31 Warranty USB Record Player KH 2430 DES Ltd In order to guarantee a cost free Tel.: 0870/787-6177 repair procedure please get in touch Fax: 0870/787-6168 with the service hotline. Make sure e-mail: support.uk@kompernass.com you have your sales slip handy. Kompernass Service Ireland Tel.: 1850 930 412...
  • Page 33 Garanti ..... . 61 Importør ..... 61 USB-pladespiller KH 2430...

  • Page 34: Introduktion

    Introduktion Forord Kære kunde! Ved køb af pladespilleren KH 2430 har du besluttet dig for et kvalitetsprodukt fra SilverCrest, som er produceret efter moderne udviklingsstandarder for funktion og teknik. Læs informationerne i denne vejledning omhyggeligt igennem, så du lærer plade- spilleren og dens fulde funktioner at kende.

  • Page 35: Begrænset Ansvar

    Følg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgå livsfare eller fare for alvorlige personskader. ADVARSEL En advarselsinfo med dette faretrin henviser til en mulig farlig situation. Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det medføre kvæstelser. ► Følg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgå personskader. USB-pladespiller KH 2430...

  • Page 36: Anvendelsesområde

    Brug udelukkende pladespilleren til anvendelsesområdet. ► Fremgangsmåden, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning, skal overholdes. Krav af enhver art i forbindelse med skader, der er opstået på grund af brug til andre formål end anvendelsesområdet, er udelukkede. Ejeren bærer alene risikoen. USB-pladespiller KH 2430...

  • Page 37: Sikkerhed

    Brug ikke pladespilleren, hvis strømledningen eller stikkene er beskadigede. ► Lad en autoriseret installatør installere en ny ledning, før pladespilleren tages i brug igen. ► Åbn aldrig pladespillerens kabinet. Hvis spændingsførende tilslutninger berøres, og den elektriske og mekaniske opbygning ændres, er der fare for strømstød. USB-pladespiller KH 2430...
  • Page 38 Hvis der opstår fejl samt ved uvejr, skal stikket trækkes ud af stikkontakten. ■ Udsæt ikke pladespilleren for sprøjte- og/eller stænkvand, og stil ikke gen- stande, som er fyldt med vand, som f.eks. vaser på eller ved siden af plade- spilleren. USB-pladespiller KH 2430...

  • Page 39: Sikkerhedsanvisninger

    Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at der ikke er synlige skader. ► Hvis der mangler dele, eller hvis der er skader på grund af mangelfuld emballage eller transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se garantibeviset). USB-pladespiller KH 2430...

  • Page 40: Bortskaff Else Af Emballagen

    Møblernes overfl ader indeholder muligvis bestanddele, som kan angribe og opløse pladespillerens gummifødder. Hvis det er tilfældet, skal der lægges et skridsikkert underlag under apparatets indstillingsfødder. ■ Funktionstemperaturområde: +5 til +40 °C ■ Luftfugtighed (ingen kondensdannelse): 5 - 90 % USB-pladespiller KH 2430...

  • Page 41: Før Første Brug

    Sørg for, at ledningen er ubeskadiget og ikke lægges over varme overfl ader og/eller skarpe kanter. ■ Ledningen må ikke strammes. Tilslutning til ekstern forstærker Slut de to jackstik på LINE-OUT-tilslutningskabel til den eksterne forstær- kers AUX-indgang. Følg betjeningsvejledningen til den eksterne forstærker. USB-pladespiller KH 2430...

  • Page 42: Tilslutning Til Computer

    Installation Læg den medfølgende Audacity- program-CD i computerens CD- drev. Installationen startes automa- tisk, og vinduet "Setup - Audacity" vises. Klik på kontaktknappen "Next >". USB-pladespiller KH 2430...
  • Page 43 Vælg "I accept the agreement" (jeg accepterer aftalen) og klik på kon- taktknappen "Next >". Vinduet "Information" vises. Klik på kontaktknappen "Next >". Vinduet til valg af installationsmappen vises. Vælg den ønskede installations- mappe, og klik på kontaktknappen "Next >" . USB-pladespiller KH 2430...
  • Page 44 "Next >". Der vises fl ere installationsindstillinger. Klik på kontaktknappen "Install". Programmet installeres nu. Status for instal- lationen vises. Der vises, at installationen er helt færdig. Klik på kontaktknappen "Next >". Hvis "Launch Audacity" er valgt, starter programmet. USB-pladespiller KH 2430...
  • Page 45 Pladespiller: "USB audio CODEC" – Kanaler: "2 (stereo)" Vælg "Lyt til nye spor under afspilningen", hvis grammofon- pladen skal afspilles samtidig. Muligheden "USB Audio CODEC" er kun til rådighed, hvis du har sluttet plade- spilleren korrekt til før programstart. USB-pladespiller KH 2430...
  • Page 46 Der vises et informationsvindue. Klik på kontaktknappen "Ja". Vælg mappen, hvor fi len "lame_enc.dll" ligger. Vælg fi len, og klik på kontakt- knappen "Åbn". Vælg bitrate for MP3-fi lerne. Klik på kontaktknappen "OK" for at afslutte indstillingerne. USB-pladespiller KH 2430...

  • Page 47: Betjeningselementer (Se Klap-Udsiderne)

    Transportstilling: skruen løsnet Driftsstilling: skruen skruet ind indtil anslag. Sikringsarm til pickuparm Arm til løft af pickuparmen Hastighedskontakt: 33 ⅓, 45 eller 78 o/min Pickuparm Pickupnål med holder USB-tilslutning LINE-OUT-tilslutningskabel til tilslutning til en forstærker (jack) Strømledning USB-pladespiller KH 2430...

  • Page 48: Programmet Audacity

    Betjeningselementer Programmet Audacity Menuliste Værktøjsliste Tidsvisning Projektområde (optagelser gemmes som lydspor) Statusliste USB-pladespiller KH 2430...

  • Page 49: Betjening Og Funktion

    Drej pickuparmen til den ønskede stilling. Flyt armen til den forreste stilling for at sænke pickuparmen og sætte pick- upnålen ned på grammofonpladen. BEMÆRK ► Når optagelsen er slut, vender pickuparmen automatisk tilbage til udgangsstillingen. USB-pladespiller KH 2430...

  • Page 50: Betjening Under Afspilningen

    . Pladetallerkenen standses, og pickuparmen vender tilbage til udgangs- stillingen. Indstilling af indspilningsniveau BEMÆRK ► Indstilling af indspilningsniveauet er ikke mulig ved alle operativsystemer. Indstil indspilningsniveauet i operativsystemets mixer- indstillinger, så udstyringsvisningen (1) ikke overskri- der -6dB. USB-pladespiller KH 2430...

  • Page 51: Indspilning Med Programmet Audacity

    Hvis der skal afspilles via højttalerne, der er sluttet til computeren, samtidig med indspilningen, skal du vælge "hør indgangssignal" i menuen under udsty- ringsvisningen. Vælg dette menupunkt igen for at slukke for afspil- ningen. USB-pladespiller KH 2430...

  • Page 52: Eksport Af Indspilninger

    Klik på kontaktknappen "OK". MP3-fi len gemmes. Opdeling af indspilning til enkelte fi ler Aktivér udvalgsværktøjet (1). Flyt cursoren inden for lyd- sporet til starten på den del, der skal eksporteres (2). Tryk på venstre musetaste, og hold den nede. USB-pladespiller KH 2430...
  • Page 53 Gentag disse arbejdstrin for at eksportere fl ere dele af indspilningen som fi l. BEMÆRK ► Vinduet til indtastning af informationerne til MP3-fi lens ID3-tag vises kun ved den første eksport. Dataene, som er indtastet ved den første eksport, bruges til alle de øvrige dele. USB-pladespiller KH 2430...

  • Page 54: Vedligeholdelse

    Tryk holderen op, til den går i hak. Mulige skader på pickupnålen. Pickupnålen kan beskadiges, når den sættes på. ► Sørg for, at du ikke rører ved pickupnålen, når du sætter den på. USB-pladespiller KH 2430...

  • Page 55: Rengøring

    Overhold de følgende sikkerhedsanvisninger for at undgå fare og materielle skader: ► Reparationer på elapparater må kun udføres af reparatører, som er ud- dannet af producenten. Der kan opstå betydelige farer for brugeren samt skader på pladespilleren, hvis reparationerne ikke udføres korrekt. USB-pladespiller KH 2430...

  • Page 56: Fejlårsager Og -Afhjælpning

    Audacity Udskift pickupnålen Pickupnålen slidt Dårlig lydkvalitet, Sørg for, at Line-out-ledningen voldsom susen, lyden Vekselvirkning mellem sluttet korrekt til, og at de to stik standser Line-out- og USB-kabel ikke rører ved hinanden. USB-pladespiller KH 2430...

  • Page 57: Opbevaring/Bortskaff Else

    Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equip- ment). Bortskaf pladespilleren hos et godkendt aff aldsfi rma eller på dit kommunale af- faldsanlæg. Følg de aktuelt gældende regler. Kontakt aff aldsordningen, hvis du er i tvivl. USB-pladespiller KH 2430...

  • Page 58: Tillæg

    Mål (L x B x H) 356 x 348 x 109 Vægt ca. 2,45 Motor og pladetallerken Motor Jævnstrøms-servomotor Drivsystem Remdrev Hastigheder 33 ⅓, 45, 78 o/min Synkroniseringssvingninger mindre end 25% (WRMS) Signalstøjsafstand mere end 30 Pickupnål 402-M208-165 USB-pladespiller KH 2430...

  • Page 59: Info Til Ef-Konformitetserklæringen

    Dine garanti- krav, som er fastsat i loven, begrænses ikke af denne garanti. Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com USB-pladespiller KH 2430...
  • Page 61 Garanti USB-pladespiller KH 2430 Kompernass Service Danmark For at garantere et reparations- Tel.: +45 4975 8454 forløb, som er uden udgifter for Fax: +45 4975 8453 dig, bedes du henvende dig til e-mail: support.dk@kompernass.com service-hotline. Du bedes venligst have dit kassebilag parat.
  • Page 63 Program Audacity ....80 Uvoznik..... . 91 USB-gramofon KH 2430...

  • Page 64: Nekaj Uvodnih Informacij

    Nekaj uvodnih informacij Uvod Spoštovana stranka, z nakupom gramofona KH 2430 ste se odločili za kakovosten izdelek podjetja SilverCrest, ki po svoji tehniki in funkcionalnosti ustreza najbolj sodobnim standar- dom razvoja. Preberite vse informacije v teh navodilih, da boste čim prej spoznali svojo napravo in da boste vse njene funkcije lahko uporabljati v celotnem obsegu.

  • Page 65: Omejitev Odgovornosti

    Sledite navodilom pri tem opozorilu, da se izognete nevarnosti smrti ali težkih osebnih poškodb. OPOZORILO Opozorilo na tej stopnji nevarnosti označuje možno nevarno situacijo. Če se nevarni situaciji ne izognete, to lahko privede do poškodb. ► Sledite navodilom pri tem opozorilu, da se izognete osebnim poškodbam. USB-gramofon KH 2430...

  • Page 66: Predvidena Uporaba

    Napravo uporabljajte izključno v skladu z njeno predvideno uporabo. ► Upoštevajte postopke in njihovo izvedbo, navedene v teh navodilih za uporabo. Kakršni koli zahtevki na podlagi škode zaradi nepredvidene uporabe so izključeni. Tveganje v teh primerih prevzame izključno uporabnik. USB-gramofon KH 2430...

  • Page 67: Varna Uporaba

    ► Pred nadaljnjo uporabo naprave naj pooblaščena strokovna oseba namesti novo priključno napeljavo. ► Ohišja naprave nikoli ne odpirajte. Če se dotaknete priključkov pod napetostjo in se spremeni električna ter mehanska sestava naprave, obstaja nevarnost električnega udara. USB-gramofon KH 2430...

  • Page 68: Osnovni Varnostni Napotki

    V primeru nastalih motenj in pri nevihti priključni vtič potegnite iz vtičnice. ■ Naprave ne izpostavljajte brizgom ali kapljicam vode in nanjo ali poleg nje ne postavljajte predmetov, napolnjenih z vodo, kot so vaze ali odprte pijače. USB-gramofon KH 2430...

  • Page 69: Postavitev In Priključitev

    CD s programom Audacity CD ● Navodila za uporabo OPOMBA ► Dobavo preverite glede popolnosti in vidne škode. ► V primeru nepopolne dobave ali škode zaradi nepopolne embalaže ali zaradi transporta se obrnite na telefonsko tehnično pomoč (glejte garancijsko kartico). USB-gramofon KH 2430...

  • Page 70: Odstranitev Embalaže

    Površina različnih kosov pohištva morebiti vsebuje sestavine, ki bi lahko na- grizli in zmehčali gumijaste podstavke naprave. Po potrebi pod podstavke naprave položite nedrsečo podlago. ■ Delovna temperatura: +5 do +40 °C ■ Zračna vlaga (brez kondenzacije): 5–90 % USB-gramofon KH 2430...

  • Page 71: Pred Prvo Uporabo

    ■ Priključni kabel ne sme biti prenapet. Priključitev na zunanji ojačevalnik Priključite oba cinch vtiča priključnega kabla LINE-OUT na vhod AUX na zunanjem ojačevalniku. V zvezi s tem upoštevajte navodila za uporabo zunanjega ojačevalnika. USB-gramofon KH 2430...

  • Page 72: Priključitev Na Računalnik

    Namestitev Priloženi CD s programom Auda- city vstavite v CD-pogon svojega računalnika. Namestitev se zažene samodejno in pojavi se okno „Setup - Audacity“. Kliknite na gumb „Next >“. USB-gramofon KH 2430...
  • Page 73 Izberite „I accept the agreement“ (Sprejemam pogodbo) in kliknite na gumb „Next >“. Prikaže se okno „Information“. Kliknite na gumb „Next >“. Prikaže se okno za izbiro imenika za namestitev. Izberite želeni imenik za namestitev in kliknite na gumb „Next >“. USB-gramofon KH 2430...
  • Page 74 Prikažejo se vse nastavitve za namestitev. Kliknite na gumb „Install“. Program se sedaj namesti. Prikaže se napre- dek pri nameščanju. Prikaže se, da je namestitev zaključena. Kliknite na gumb „Next >“. Če je izbrana opcija „Launch Audacity“, se program zažene. USB-gramofon KH 2430...
  • Page 75 – Kanali: „2 (stereo)“ Izberite možnost „Poslušanje novih posnetkov med presne- mavanjem“, če naj se plošča med presnemavanjem istočasno tudi predvaja. Možnost „USB Audio CODEC“ je na razpolago le, če ste pred zagonom programa gramofon pravilno priključili. USB-gramofon KH 2430...
  • Page 76 Kliknite na gumb „Išči knjižnico“. Prikaže se informacijsko okno. Kliknite na gumb „Da“. Izberite imenik, v katerem se nahaja datoteka „lame_enc. dll“. Izberite datoteko in kliknite na gumb „Odpri“. Izberite hitrost MP3-datotek. Kliknite na gumb „OK“, da zaključite z nastavitvami. USB-gramofon KH 2430...

  • Page 77: Upravljalni Elementi (Glejte Razklopne Strani)

    Varovalna ročica za zvočno ročico Vzvod za dvig zvočne ročice Izbirno stikalo za število vrtljajev: 33 ⅓, 45 ali 78 obr./min Zvočna ročica Odjemna igla z držalom USB-priključek LINE-OUT-priključni kabel za priključitev na ojačevalnik (cinch) Omrežni priključni kabel USB-gramofon KH 2430...

  • Page 78: Program Audacity

    Upravljalni elementi Program Audacity Menijska vrstica Orodna vrstica Prikaz časa Projektno območje (posnetki se shranijo kot zvočni zapisi) Statusna vrstica USB-gramofon KH 2430...

  • Page 79: Upravljanje In Delovanje

    Zvočno ročico zasukajte v želeni položaj. Premaknite vzvod v sprednji položaj, da spustite zvočno ročico in odjemno iglo namestite na gramofonsko ploščo. OPOMBA ► Ko gramofon pride na konec posnetka, se zvočna ročica samodejno povrne v svoj izhodiščni položaj. USB-gramofon KH 2430...

  • Page 80: Upravljanje Med Predvajanjem

    Nastavitev glasnosti snemanja OPOMBA ► Nastavitev glasnosti snemanja ni možna pri vseh operacijskih sistemih. Glasnost snemanja v nastavitvah mešalnika ope- racijskega sistema nastavite tako, da prikaz nivoja snemanega signala (1) ne preseže -6 dB. USB-gramofon KH 2430...

  • Page 81: Snemanje S Programom Audacity

    (3). Zvočni zapis (4) vsebuje po- snete podatke. Če naj se zvok med snemanjem istočasno predvaja z zvočniki, priključenimi na računalnik, izberite „Po- slušanje vhodnega signala“ v meniju pod prikazom nivoja snemanega signala. Izberite to menijsko točko še enkrat, da predvajanje izklopite. USB-gramofon KH 2430...

  • Page 82: Izvažanje Posnetkov

    Kliknite na gumb „OK“. MP3-datoteka se shrani. Razdelitev posnetka v posamezne datoteke Aktivirajte izbirno orodje (1). Kazalček premaknite znotraj zvočnega zapisa na začetek področja, ki ga želite izvoziti (2). Pritisnite levo tipko miške in jo držite pritisnjeno. USB-gramofon KH 2430...
  • Page 83 Ponovite te delovne korake pri izvažanju drugih delov posnetka kot datoteke. OPOMBA ► Okno za vnos informacij za ID3-značko MP3-datoteke se pojavi le pri prvem izvažanju. Za vse druge dele se uporabijo podatki, ki ste jih vnesli pri prvem izvažanju. USB-gramofon KH 2430...

  • Page 84: Vzdrževanje

    Držalo pritisnite navzgor, dokler se ne zaskoči. POZOR Možne poškodbe odjemne igle. Odjemna igla se pri vstavljanju lahko poškoduje. ► Pri montaži pazite na to, da se odjemne igle ne dotaknete. USB-gramofon KH 2430...

  • Page 85: Čiščenje

    Upoštevajte naslednje varnostne napotke, da preprečite nevarnost in materialno škodo: ► Popravila električnih naprav smejo izvajati le strokovne osebe, ki jih je proizvajalec izšolal za ta dela. Zaradi nestrokovnih popravil lahko pride do bistvenih nevarnosti za uporabnika ter do škode na napravi. USB-gramofon KH 2430...

  • Page 86: Vzroki In Odprava Napak

    Odjemna igla Odjemno iglo zamenjajte. obrabljena. Slaba kakovost zvoka, močno šumenje, zvok Zagotovite, da je Line-out-kabel Medsebojni vplivi med mestoma izgine. pravilno priključen oz., da se oba Line-out- in USB-kablom. vtiča ne dotikata. USB-gramofon KH 2430...

  • Page 87: Shranjevanje/Odstranitev

    WEEE (ang. Waste Electrical and Electronic Equipment). Napravo oddajte pri podjetju, registriranem za predelavo odpadkov, ali pri svojem komunalnem podjetju za predelavo odpadkov. Upoštevajte trenutno veljavne pred- pise. V primeru dvoma se obrnite na svoje podjetje za predelavo odpadkov. USB-gramofon KH 2430...

  • Page 88: Priloga

    Motor in krožnik gramofona Motor servo motor na enosmerni tok Pogonski sistem jermenski pogon Število vrtljajev 33 ⅓, 45, 78 obr./min Nihanja hitrosti manj kot 25% (WRMS) Razmerje med signalom in šumom več kot 30 Odjemna igla 402-M208-165 USB-gramofon KH 2430...

  • Page 89: Napotki K Es-Izjavi O Skladnosti

    Vaših zakonsko določenih jamstvenih pravic ta garancija ne omejuje. Uvoznik KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, NEMČIJA www.kompernass.com USB-gramofon KH 2430...
  • Page 91 Garancija USB-gramofon KH 2430 Birotehnika Za zagotovitev brezplačne izvedbe Phone: +386 (0) 2 522 16 66 popravil se prosimo obrnite na tele- Fax: +386 (0) 2 531 17 40 fonsko tehnično pomoč. Za ta namen e-mail: support.si@kompernass.com imejte pripravljen svoj blagajniški račun.

Table of Contents