Haier GWT560BW User Manual page 36

2. Les raccords de tuyaux sont codés selon un système de correspondance des
couleurs pour aider l'utilisateur à réaliser correctement les raccordements. Il
sera plus commode d'utiliser la couleur grise pour l'eau froide et la couleur rouge
SRXU O HDX FKDXGH (Q OHU OHV WX\DX[ G DUULY«H G HDX VXU OHV URELQHWV G DUULY«H
G HDX ¢ OD PDLQ MXVTX ¢ FH TX LOV VRLHQW VHUU«V 6HUUHU HQVXLWH OHV UDFFRUGV HQ
H HFWXDQW GHX[ WLHUV GH WRXU VXSSO«PHQWDLUHV ¢ O DLGH G XQH SLQFH.
IMPORTANT : Pour éviter d'endommager les raccords de tuyau, ne pas serrer
excessivement.
REMARQUE : $ Q G «YLWHU G HQGRPPDJHU OHV URELQHWV QH SDV XWLOLVHU GH UXEDQ
DGK«VLI SRXU WX\DXWHULHV RX GH SURGXLWV G «WDQFK«LW« VXU OH OHWDJH GHV YDOYHV
3. (Q OHU ¢ OD PDLQ O DXWUH H[WU«PLW« GHV URELQHWV G DUULY«H G HDX VXU OHV YDOYHV
G DUULY«H G HDX SRUWDQW OHV PHQWLRQV + HDX FKDXGH HW & HDX IURLGH ¢
O DUULªUH GH OD ODYHXVH MXVTX ¢ FH TX LOV VRLHQW VHUU«V 6HUUHU HQVXLWH OHV UDFFRUGV
HQ H HFWXDQW GHX[ WLHUV GH WRXU VXSSO«PHQWDLUHV ¢ O DLGH G XQH SLQFH.
IMPORTANT : Pour éviter d'endommager les raccords de tuyau, ne pas serrer
excessivement.
REMARQUE : $ Q G «YLWHU G HQGRPPDJHU OHV YDOYHV G DUULY«H G HDX GH OD
laveuse, ne pas utiliser de ruban adhésif pour tuyauteries ou de produits
G «WDQFK«LW« VXU OH OHWDJH GHV YDOYHV
4. 2XYULU OHV URELQHWV G HDX FKDXGH HW G HDX IURLGH HW Y«UL HU O DEVHQFH GH IXLWHV (Q
FDV GH IXLWH Y«UL HU TXH OHV «WDSHV  ¢  RQW ELHQ «W« VXLYLHV.
34