Kenmore 110.2403 series Use And Care Manual page 50

Action de nettoyage CATALYST _
Votre laveuse utiiise I'action de nettoyage CATALYST_ pour
assurer une meilleure elimination des saletes et des taches sur
votre charge de lavage. L'action de nettoyage CATALYST _ reduit
la necessite de pretraitement et peut s'utiliser en toute securit6
sur tousles tissus. L'action de nettoyage CATALYST® est
disponible avec les programmes Ultra propre et Blancs les plus
blancs. Bien que I'action de nettoyage CATALYST_ soit
disponible a tousles reglages de vitesse, pour la meilleure
performance de lavage, utiliser ce reglage avec la selection de
vitesse Heavy Duty (service intense).
REMARQUE : Pour ajouter I'action de nettoyage CATALYST_
votre programme de lavage, vous devez regler le bouton de
commande de selection de programme (minuterie) sur I'oval bleu
portant I'indication Catalyst _.
Fonotionnement de I'action de nettoyage CATALYST _
1. Avant le debut de I'agitation, du detergent passe
automatiquement dans un compartiment special qui le
melange a une petite quantite d'eau pour creer une solution
de nettoyage moussante.
2. L'essorage repand les vetements.
3. La solution de nettoyage est versee sur les tissus; elle passe
dans les vetements, et les enzymes du detergent fixent les
taches et les saletes, pour les eliminer.
4. La laveuse se remplit au niveau d'eau selectionne et termine
le programme selectionn&
REMARQUES :
• Pour les meilleurs resultats, la charge dolt etre seche au
debut du programme.
• Les taches tenaces peuvent necessiter un pretraitement
supplementaire.
Programme Ultra propre (Ultra Clean)
Utiliser ce programme pour la plupart des charges pour obtenir
une duree de lavage de 6 a 15 minutes. Pour les vetements tres
sales, selectionner le programme avec action de nettoyage
CATALYST_ et le reglage de vitesse service intense (Heavy Duty).
Programme de Pressage permanent (Permanent Press) I
Un procede de refroidissement de ia charge reduit le froissement.
Utiliser ce programme de 8 a 10 minutes pour laver les tissus
melanges et synthetiques de pressage permanent legerement &
moderement sales. Selectionner un reglage de vitesse
d'essorage lente telle que Articles deiicats (Delicate) pour aider
reduire ie froissement.
Programme de lavage b la main (Handwash)
Utiliser ce programme de 4 minutes pour les vetements lavables
& la main et selectionner un des reglages de selection de vitesse
de lavage & la main pour obtenir le meilleur soin des tissus.
L'utilisation d'un detergent de formule speciale pour le
programme de lavage manuel est recommandee.
Blancs les plus blancs (Whitest Whites)
Utiliser ce programme de lavage pour les charges de tissus
blancs qui necessitent un blanchiment amelior& Pour la meilleure
elimination des saletes et taches, selectionner I'eval bleu portant
I'indication CATALYST® sur le bouton de commande de selection
de programme (minuterie) et le reglage de vitesse service intense
(Heavy Duty) sur le bouton de commande de la vitesse.
Uutilisation d'eau de Javel est recommandee pour ce programme
pour fournir un blanchiment remarquable. La duree de lavage est
d'environ 19 minutes.
Programme de bempage (Soak)
II comporte une agitation suivie d'une duree de trempage pour
aider a enlever les grosses saletes et taches necessitant un
pretraitement. La laveuse se vidangera a la fin du programme de
trempage. Le programme de trempage devrait etre suivi d'un
programme Ultra Clean ou Permanent Press avec supplement de
detergent.
REMARQUE : L'eau chaude n'est pas recommandee pour le
trempage. Elle pourrait fixer certaines taches. Si I'on utilise
I'action de nettoyage CATALYST _, I'utilisation du programme de
trempage (SOAK) n'est pas necessaire.
Cette section decrit les vitesses de lavage/essorage que vous
pouvez selectionner avec la commande des vitesses. Chaque
reglage de vitesse est congu pour differents types de tissu et
niveaux de salet&
DEUCATE NORMAL
SLOW / SLOW SLOW / FAST
IIJ •D
HANDWASH
_ (_'l "_"
CASUAL _ _ HEAVY DUTY
EX]RA SLOW / SLOW FAir / FAST
HANDWASHPLUS HANODRY
FINE DELICATES FAST / SLOW
IN_RMIT_ENT
EXTRA SLOWI SLOW
Bouton de s_lection de vitesses
Normal (vitesse normale)
Ce reglage de vitesse convient aux articles de coton et de lin
normalement sales. Le reglage combine une vitesse d'agitation
lente et des vitesses d'essorage rapide pour reduire la duree de
sechage.
Heavy Duty (vitesss service intense)
Ce reglage de vitesse convient aux charges robustes ou tres
sales. Le reglage combine une vitesse d'agitation rapide et des
vitesses d'essorage rapides. Pour obtenir les meilleurs resultats,
utiliser ce reglage Iorsque le bouton de commande de selection
de programme (minuterie) est sur le reglage CATALYST".
Hang Dry (vitesse s_chage b I'air)
Ce reglage de vitesse convient aux tissus robustes de pressage
permanent qui secheront sur une corde & linge. Le reglage
combine une vitesse d'agitation rapide et des vitesses
d'essorage lentes pour reduire le froissement.
Handwash Plus Fine Delicates (vitesse pour tissus fins
d_licats b lavage b la main Plus)
Utiliser ce reglage de vitesse pour les articles lavables & la main
et de soin special. L'action de lavage comporte des periodes
repetees d'agitation et de trempage & vitesse extra-lente. Des
vitesses d'essorage lentes reduisent le froissement.
REMARQUE : Ne pas utiliser ce programme pour des ar[icles
encombrants tels que des couver[ures. Cer[ains ar[icies
"lavables a la main", en particulier la laine, retrecissent
naturellement au lavage. Pendant qu'ils sent encore mouilles,
mettre ces ar[icies en forme en les etirant delicatement & la taiile
originale. Laisser les ar[icles secher & plat.
50