29 Pan head screws SPECIFICATIONS Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or Model 1051D exceed 50°C (122°F). Capacities Do not incinerate the battery cartridge even if it Planing width ............. 50 mm is severely damaged or is completely worn out.
Page 6
Remove the dust bag from the tool and switch trigger. Release the switch trigger to stop. pull out the fastener. NOTE: If you connect a Makita vacuum cleaner Model 406 to this tool, more efficient and cleaner operations can be performed.
• Handle the blades very carefully. Use gloves or rags to To maintain product safety and reliability, repairs, mainte- protect your fingers or hands when removing or install- nance or adjustment should be carried out by a Makita ing the blades. Authorized Service Center.
11 Vleugelschroef (A) 20 Stofzak TECHNISCHE GEGEVENS Voorkom kortsluiting van de accu: (1) Raak de accuklemmen nooit aan met een Model 1051D geleidend materiaal. Capaciteiten (2) Bewaar de accu niet in een bak waarin Schaafbreedte ............50 mm andere metalen voorwerpen zoals spijkers, Schaafdiepte .............0,5 mm...
Page 9
Het gereedschap blijft schaven ten. met een snelheid die voorkomt dat het schaafmes door 18. Gebruik alleen Makita messen die in deze houtspanen klem kan raken. Voor ruw schaven kunt u de gebruiksaanwijzing zijn gespecificeerd. schaafdiepte vermeerderen. Om een goede afwerking te krijgen, moet u de schaafdiepte verminderen en het BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.
Page 10
OPMERKING: Met deze machine kunt u efficiënter en schoner werken Raadpleeg het dichtstbijzijnde Makita Servicecentrum door een Makita stofzuiger Model 406 erop aan te slui- voor verder advies of bijzonderheden omtrent deze ten. accessoires.
Page 11
σύµφωνα µε τις δηγίες τ υ Συµ υλί υ, 89/336/EEC και 98/37/CE. 98/37/ΚE. Yasuhiko Kanzaki CE 2003 Director Director Directeur Direktør Direktor Direktör Amministratore Direktor Directeur Johtaja Director ∆ιευθυντής MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
Page 12
ENG003-1 ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration Ruído e vibração The typical A-weighted sound pressure level is 71 dB (A). O nível normal de pressão sonora A é 71 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A). O nível de ruído durante o trabalho pode exceder 85 dB (A).