If this air compressor is used for commercial or rental purposes, the warranty will apply for ninety days (90) from the date of purchase. This Craftsman Air Compressor warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from province to province.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPROPER OPERATION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND PROPERTY DAMAGE. READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. HAZARD RISK OF EXPLOSION OR FIRE WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT IT IS NORMAL FOR ELECTRICAL CONTACTS WITHIN THE ALWAYS OPERATE THE COMPRESSOR IN A WELL VENTI-...
HAZARD RISK FROM FLYING OBJECTS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT THE COMPRESSED AIR STREAM CAN CAUSE SOFT TISSUE ALWAYS WEAR ANSI Z87.1 APPROVED SAFETY GLASSES DAMAGE TO EXPOSED SKIN AND CAN PROPEL DIRT, CHIPS, WITH SIDE SHIELDS WHEN USING THE COMPRESSOR. LOOSE PARTICLES AND SMALL OBJECTS AT HIGH SPEED, NEVER POINT ANY NOZZLE OR SPRAYER TOWARD ANY RESULTING IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY.
HAZARD RISK FROM MOVING PARTS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT MOVING PARTS SUCH AS THE PULLEY, FLYWHEEL AND BELT NEVER OPERATE THE COMPRESSOR WITH GUARDS OR CAN CAUSE SERIOUS INJURY IF THEY COME INTO CONTACT COVERS WHICH ARE DAMAGED OR REMOVED. WITH YOU OR YOUR CLOTHING.
Products that are CSA certified have been evaluated and tested and found to meet or exceed the applicable CSA standard (s) for safety and electrical performance. SPECIFICATION CHART Model No. 919.727570 Max. Developed HP Displacement CFM Bore 1 7/8" Stroke 1 1/4"...
DESCRIPTION OF OPERATION Air Compressor Pump: To compress air, the piston Safety Valve: If the pressure switch does not shut off the moves up and down in the cylinder. On the downstroke, air compressor at its cut-out pressure setting, the safety air is drawn in through the air intake valves.
INSTALLATION AND BREAK-IN PROCEDURES Location of the Air Compressor Grounding Instructions Locate the air compressor in a clean, dry and well ventilated area. The air compressor should be located at RISK OF ELECTRICAL SHOCK. In the least 12" away from the wall or other obstructions that will event of a short circuit, grounding reduces interfere with the flow of air.
Break-in Procedure 3. Turn the regulator clockwise, opening it fully, to prevent air pressure build-up in the tank. 4. Move the OFF/AUTO lever to "AUTO". The compres- sor will start. Serious damage may result if the following 5. Run the compressor for 15 minutes. Make sure the break-in instructions are not closely fol- regulator is open and there is no tank pressure build- lowed.
MAINTENANCE UNIT CYCLES AUTOMATICALLY WHEN POWER IS ON. WHEN DOING MAINTENANCE, YOU MAY BE EXPOSED TO VOLTAGE SOURCES, COMPRESSED AIR OR MOVING PARTS. PERSONAL INJURIES CAN OCCUR. BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE OR REPAIR, UNPLUG THE COMPRES- SOR AND BLEED OFF ALL AIR PRESSURE. ALL MAINTENANCE AND REPAIR OPERATIONS NOT LISTED MUST BE DONE BY A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN.
TROUBLESHOOTING GUIDE PERFORMING REPAIRS MAY EXPOSE VOLTAGE SOURCES, MOVING PARTS OR COMPRESSED AIR SOURCES. PERSONAL INJURY MAY OCCUR. PRIOR TO ATTEMPTING ANY REPAIRS, UNPLUG THE COMPRESSOR AND BLEED OFF TANK AIR PRESSURE. PROBLEM CAUSE CORRECTION Pressure switch does not shut off mo- Move the pressure switch lever to the “OFF”...
Page 12
CORRECTION PROBLEM CAUSE Air leak from safety valve. Possible defect in safety valve. Operate safety valve manually by pulling on ring. If valve still leaks, it should be replaced. Knocking Noise Defective check valve. Remove and clean, or replace. Compressor is not supplying Prolonged excessive use of air.
MODEL NO. The model number of your Sears Air Compressor can be found on the maintenance label on the top of the shroud or on the bar 919.727570 code label on the rear of the air tank. SERVICE SERVICE AND REPAIR PARTS...
Page 14
GUIDE DE L’UTILISATEUR MODÈLE 919.727570 LE COMPRESSEUR D’AIR À LUBRIFICATION PERMANENTE MONTÉ SUR RÉSERVOIR MESURES DE SÉCURITÉ ASSEMBLAGE FONCTIONNEMENT ENTRETIEN GUIDE DE DÉPANNAGE IMPORTANT : Lire attentivement toutes les instructions et les mesures de sécurité avant d’utiliser l’appareil. Vendu par Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 D20419 Rev.
Page 15
TABLE DES MATIÈRES GARANTIE ............2 PROCÉDURES OPÉRATIONNELLES ......9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....... 2 ENTRETIEN ..............10 SYMBOLES DE MISE EN GARDE ....3-5 Filtre à air - Inspection et remplacement ....10 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ...... 6 Clapet de retenue - Inspection et remplacement ..10 LEXIQUE .............
Page 16
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES DIRECTIVES AVERTISSEMENT UN EMPLOI OU UN ENTRETIEN NON APPROPRIÉS DE CE PRODUIT PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ. LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES DIRECTIVES D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.
Page 17
DANGER RISQUE DE PROJECTION D’OBJETS RISQUE PRÉVENTION LE JET D’AIR COMPRIMÉ PEUT CAUSER DES LÉSIONS AUX TISSUS PORTER TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION DE LA PEAU EXPOSÉE ET PEUT PROJETER DE LA SALETÉ, DES HOMOLOGUÉES ANSI Z87.1 AVEC DES ÉCRANS LATÉRAUX LORS COPEAUX, DES PARTICULES LIBRES ET DE PETITS OBJETS À...
Page 18
DANGER RISQUE RELIÉ AUX PIÈCES MOBILES RISQUE PRÉVENTION LES PIÈCES MOBILES TELLES QUE LA POULIE, LE VOLANT-MOTEUR NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE COMPRESSEUR SANS LES ET LA COURROIE PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES GARDES OU LES COUVERCLES OU LORSQUE CEUX-CI SONT SI ELLES ENTRENT EN CONTACT AVEC UNE PARTIE DU CORPS OU ENDOMMAGÉS.
La basse électrique. pression à laquelle le moteur se remet automatiquement en marche s’appelle la “pression d’enclenchement”. TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS Modèle n 919.727570 Alésage 1 7/8 po (4,76 cm) Course du cylindre 1 1/4 po (3,175 cm) Tension – phase unique Exigence minimale du circuit de dérivation...
DESCRIPTION DU MODE OPÉRATIONNEL Pompe du compresseur d’air : Pour comprimer l’air, le Soupape de sûreté : Si le manostat ne coupe pas le piston se déplace de haut en bas dans le cylindre. A la compresseur d’air lorsqu’il atteint la valeur établie de la descente, l’air entre dans les soupapes d’admission d’air.
INSTALLATION ET PROCÉDURES DE MISE EN ROUTE Emplacement du compresseur d’air Dans un tel cas, il n’est pas nécessaire de changer le cor- don d’alimentation. Placez le compresseur d’air dans un endroit propre, sec et bien ventilé. Le compresseur d’air doit être situé à 12 Directive de mise a la terre po (30,5 cm) au moins de tout mur ou de toute autre obstruction qui pourrait nuire à...
Procédures de mise en route 4. Mettez l’interrupteur arrêt/automatique (OFF/AUTO) du manostat en mode automatique (AUTO). Le compresseur se met alors en marche. 5. Faites fonctionner le compresseur pendant 15 minutes. Il y a risque de graves dommages si les Assurez-vous que le régulateur est ouvert et qu’il n’y a procédures de mise en route ne sont pas aucune accumulation de pression dans le réservoir.
ENTRETIEN L’APPAREIL SE MET AUTOMATIQUEMENT EN MARCHE LORSQU’IL EST ALLUMÉ. AU COURS DE L’ENTRETIEN, IL SE PEUT QUE VOUS SOYEZ EXPOSÉ AUX SOURCES DE TENSION, À L’AIR COMPRIMÉ OU AUX PIÈCES MOBILES RISQUANT AINSI DES BLESSURES. DÉBRANCHEZ L’APPAREIL ET VIDANGEZ TOUTE LA PRESSION DANS LE RÉSERVOIR D’AIR AVANT D’ENTAMER TOUT ENTRETIEN OU TOUTE RÉPARATION.
GUIDE DE DÉ PANNAGE EN EFFECTUANT DES RÉPARATIONS IL SE PEUT QUE VOUS SOYEZ EXPOSÉ AUX SOURCES DE TENSION, AUX PIÈCES MOBILES OU AUX SOURCES D’AIR COMPRIMÉ RISQUANT AINSI DES BLESSURES. DÉBRANCHEZ LE COMPRESSEUR ET VIDANGEZ TOUTE LA PRESSION PROBLÈME CAUSE CORRECTION Pression excessive dans le...
Page 25
PROBLÈME CAUSE CORRECTION Fuite d’air à la soupape de Possibilité d’une défectuosité de la Faites fonctionner la soupape de sûreté sûreté. soupape de sûreté. manuellement en tirant sur l’anneau. Si la soupape accuse toujours une fuite, remplacez-la. Cognements. Soupape de retenue défectueuse Enlevez et nettoyez ou remplacez.
Page 26
LE COMPRESSEUR D’AIR À LUBRIFICATION PERMANENTE MONTÉ SUR RÉSERVOIR MODÈLE 919.727570 Le numéro du modèle de votre Compresseur d’air de Sears se trouve sur l’étiquette d’entretien située au-dessus du boîtier ou sur l’étiquette de caractères à bâtonnets située à l’arrière du réservoir d’air.