Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
3
STRING OF LIGHTS
KH 4168
STRING OF LIGHTS
Operating instructions
KORISTEVALOKETJU
Käyttöohje
LJUSSLINGA
Bruksanvisning
LYSKÆDE
Betjeningsvejledning
LYSKJEDE
Bruksanvisning
ΛΑΜΠΙΟΝΙΑ
Οδηγίες χρήσης
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
LICHTERKETTE
ID-Nr.: KH4168-12/07-V3
Bedienungsanleitung
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kompernass KH 4168
Summary of Contents for Kompernass KH 4168
- Page 1 STRING OF LIGHTS KH 4168 STRING OF LIGHTS Operating instructions KORISTEVALOKETJU Käyttöohje LJUSSLINGA Bruksanvisning LYSKÆDE Betjeningsvejledning LYSKJEDE Bruksanvisning ΛΑΜΠΙΟΝΙΑ Οδηγίες χρήσης KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com LICHTERKETTE ID-Nr.: KH4168-12/07-V3 Bedienungsanleitung...
- Page 2 KH 4168...
-
Page 3: Important Safety Instructions
STRING OF LIGHTS KH 4168 Intended Use This string of lights is intended for decorative purposes in domestic households and outdoors. This string of lights is not intended for illumination purposes or for commercial or industrial applications. Important safety instructions •... -
Page 4: Technical Data
Technical data Mains plug: Input voltage : 230 V ~ 50Hz Output voltage: 24 V ~ Output level: 5 VA Protection Class: IP 44 Protection class: II / Number of bulbs: 25 bulbs Bulb type: 2 V / 0,136 W Lamp spacing: 10 cm Light string length:... -
Page 5: Maintenance
Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner. Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 3 -... - Page 6 DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com Irish Connection Harbour view Howth Co. Dublin Tel: 00353 (0) 87 99 62 077 Fax: 00353 18398056 e-mail: support.ie@kompernass.com - 4 -...
-
Page 7: Määräystenmukainen Käyttö
KORISTEVALOKETJU KH 4168 Määräystenmukainen käyttö Tämä koristevaloketju on tarkoitettu koristeeksi yksi- tyiseen kotitalouskäyttöön ja ulkona käytettäväksi. Tätä koristevaloketjua ei ole tarkoitettu valaisutarkoi- tuksiin eikä kaupalliseen tai teolliseen käyttöön. Tärkeitä turvaohjeita • Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa huolellisesti läpi ja säilytä se myöhempää käyttöä... -
Page 8: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Pistokeverkkolaite: Tulojännite: 230 V ~ 50Hz Lähtöjännite: 24 V ~ Lähtöteho: 5 VA Kotelointiluokka IP 44 Suojausluokka: II / Lamppujen määrä: 25 lamppua Lampputyyppi: 2 V / 0,136 W Lamppuväli: 10 cm Koristevaloketjun pituus: 11 m Toimituslaajuus Koristevaloketju Pistokeverkkolaite 5 varalamppua Työkalu lamppujen vaihtoon... - Page 9 Ota epävarmoissa tilanteissa yhteyttä jätelaitokseen. Maahantuoja KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com Huolto Kompernass Service Suomi Petäjäksentie 19 FIN - 26100 Rauma Tel.: 02 822 28 87 Fax: 010 293 02 63 e-mail: support.fi@kompernass.com - 7 - Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen mukana.
-
Page 10: Föreskriven Användning
LJUSSLINGA KH 4168 Föreskriven användning Den här ljusslingan ska användas som dekoration i hemmet och utomhus. Ljusslingan är inte avsedd att användas som belysning och inte heller yrkesmässigt eller industriellt. Viktiga säkerhetsanvisningar • Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten och spara den för senare bruk. -
Page 11: Tekniska Data
Tekniska data Nätdel med kontakt: Ingångsspänning: 230 V ~ 50Hz Utgångsspänning: 24 V ~ Utgångseffekt: 5 VA Skyddstyp: IP 44 Skyddsklass: II / Antal lampor: 25 lampor Lamptyp: 2 V / 0,136 W Lampavstånd: 10 cm Ljusslingans längd: 11 m Leveransens omfattning Ljusslinga Nätdel med kontakt... - Page 12 Lämna in allt förpackningsmaterial till miljövänlig återvinning. Importör KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com Service Kompernass Service Sverige EA Rosengrensgata 22 42131 Västra Frölunda Tel.: 031-491080 Fax: 031-497490 e-mail: support.sv@kompernass.com Kompernass Service Suomi Petäjäksentie 19 FIN - 26100 Rauma Tel.: 02 822 28 87...
-
Page 13: Bestemmelsesmæssig Anvendelse
LYSKÆDE KH 4168 Bestemmelsesmæssig anvendelse Denne lyskæde er beregnet til dekoration i private hjem samt udendørs. Denne lyskæde er ikke beregnet til belysning og ikke til erhvervsmæssige eller industrielle formål. Vigtige sikkerhedsanvisninger • Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, før du bruger lyskæden første gang, og gem vejledningen til senere brug. -
Page 14: Tekniske Data
Tekniske data Netstikdel: Indgangsspænding: 230 V ~ 50Hz Udgangsspænding: 24 V ~ Udgangseffekt: 5 VA Beskyttelsesart: IP 44 Beskyttelsesklasse: Antal pærer: 25 pærer Pæretype: 2 V / 0,136 W Afstand mellem pærer: 10 cm Længde lyskæde: 11 M Medfølger ved køb Lyskæde Stiknetdel 5 reserve-pærer... - Page 15 Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivl. Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D–44867 BOCHUM www.kompernass.com Service Kompernass Service Danmark Kratbjerg 212 DK-3480 Fredensborg Tel.: +45 4824 5330 Fax: +45 4824 5320 e-mail: support.dk@kompernass.com - 13 - Kom under ingen omstændigheder lyskæ- den i det normale husholdningsaffald.
-
Page 16: Hensiktsmessig Bruk
LYSKJEDE KH 4168 Hensiktsmessig bruk Denne lyskjeden er ment for bruk som dekorasjon i private husholdninger og utendørs. Denne lyskjeden er ikke ment for bruk som belys- ning og ikke for kommersiell eller industriell bruk. Viktige sikkerhetshenvisninger • Les bruksanvisningen oppmerksomt før første gangen produktet brukes og oppbevar den for senere bruk. -
Page 17: Tekniske Spesifikasjoner
Tekniske spesifikasjoner Støpsel med integrert strømadapter: Inngangsspenning : 230 V ~ 50 Hz Utgangsspenning: 24 V ~ Utgangseffekt: 5 VA Beskyttelsestype: IP 44 Beskyttelsesklasse : II / Antall pærer: 25 pærer Pæretype: 2 V / 0,136 W Pæreavstand: 10 cm Lengde lyskjede: 11 m Leveringsomfang... - Page 18 Ta hensyn til de aktuelle gjeldende forskriftene. I tvilstilfeller, kontakt det lokale renholdsverket. Kildesorter all emballasje før du kaster den. Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com Service Kompernaß Service Norway Telefon: 0047 35 58 35 50...
-
Page 19: Σκοπός Χρήσης
Αλυσίδα με λαμπιόνια KH 4168 Σκοπός χρήσης Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας Προς αποφυγή κινδύνου ζωής από ηλεκτροπληξία: Για την αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάς : Προς αποφυγή κινδύνου ατυχημάτων και τραυματισμού: - 17 -... -
Page 20: Σύνολο Αποστολής
Τεχνικές πληροφορίες Τροφοδοτικό: Σύνολο αποστολής Περιγραφή συσκευής Χρήση Αλλαγή λυχνιών Κίνδυνος τραυματισμού! • Τραβήξτε πρώτα το τροφοδοτικό Υπάρχει τάση δικτύου στο προϊόν, όσο το τροφοδοτικό βρίσκεται μέσα στην πρίζα. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ! • Σε προηγούμενη λειτουργία των λυχνιών αφήστε τις πρώτα να κρυώσουν. Κίνδυνος εγκαύματος! Προσοχή: Οι... - Page 21 άλλη περίπτωση μπορεί να υπάρχει κίνδυνος ζωής μέσω ηλεκτροπληξίας όταν κατά τον καθαρισμό αγγίζετε ηλεκτρικά τμήματα ή όταν έχει διεισδύσει υγρασία. Σε προηγούμενη λειτουργία των λυχνιών αφήστε τις πρώτα να κρυώσουν. Συντήρηση Απομάκρυνση Εισαγωγέας Σέρβις Kompernass Service Eλλάδα e-mail: support.gr @ kompernass.com - 19 -...
-
Page 22: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
LICHTERKETTE KH 4168 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Lichterkette ist vorgesehen für Dekorations- zwecke im privaten Hausgebrauch und im Freien. Diese Lichterkette ist nicht vorgesehen für Beleuch- tungszwecke und nicht für den gewerblichen oder industriellen Einsatz. Wichtige Sicherheitshinweise • Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. -
Page 23: Technische Daten
Technische Daten Steckernetzteil: Eingangsspannung: 230 V ~ 50Hz Ausgangsspannung: 24 V ~ Ausgangsleistung: 5 VA Schutzart: IP 44 Schutzklasse: II / Anzahl Lampen: 25 Lampen Lampentyp: 2 V / 0,136 W Lampenabstand: 10 cm Länge Lichterkette: 11 m Lieferumfang Lichterkette Steckernetzteil 5 Ersatz-Lampen Werkzeug zum Austausch der Lampen... -
Page 24: Wartung
Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs- einrichtung in Verbindung. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com Service Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH...