Related Manuals for Zanussi ZBB28651SA
Summary of Contents for Zanussi ZBB28651SA
- Page 1 Upute za uporabu User Manual Istruzioni per l’uso Zamrzivač hladnjak Fridge Freezer Frigo-Congelatore ZBB28651SA...
-
Page 2: Table Of Contents
što su: Farme, čajne kuhinje koje upotrebljavaju zaposleni u – prodavaonicama, uredima i drugim radnim prostorima Klijenti hotela, motela, bed&breakfast ustanova i drugih – vrsta smještaja Ventilacijski otvori na kućištu uređaja ili ugradbenom • elementu ne smiju biti blokirani. www.zanussi.com... -
Page 3: Sigurnosne Upute
• Uređaj ne postavljajte u blizini radijatora, • Uvijek koristite pravilno ugrađenu utičnicu štednjaka, pećnica ili ploča za kuhanje. sa zaštitom od strujnog udara. • Stražnji dio uređaja mora biti postavljen uz zid. www.zanussi.com... - Page 4 • Zapaljive predmete ili predmete namočene • Nemojte prouzročiti oštećenje dijelova zapaljivim sredstvima ne stavljajte u jedinice hlađenja u blizini izmjenjivača uređaj, pored ili na njega. topline. • Ne dodirujte kompresor ili kondenzator. Oni su vrući. www.zanussi.com...
-
Page 5: Rad Uređaja
• dodirujte tipku regulatora temperature sve Funkcija se automatski isključuje dok se ne uključi LED žaruljica nakon 52 sata. Svakodnevna uporaba UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Pomične police Stjenke hladnjaka opremljene su nizom vodilica tako da se police mogu postaviti prema želji. www.zanussi.com... - Page 6 žaruljica temperature “OK”. Odjeljak zamrzivača prikladan je za dugotrajno zamrzavanje svježih namirnica i dugotrajno čuvanje zamrznutih i duboko zamrznutih namirnica. Za zamrzavanje svježih namirnica uključite funkciju QuickFreeze najmanje 24 sata prije stavljanja namirnica u odjeljak zamrzivača. www.zanussi.com...
-
Page 7: Savjeti
čuvati u akumulatore hladnoće iz košare hladnjaku. zamrzivača. Savjeti za zamrzavanje Savjeti za hlađenje svježe hrane Kako biste imali najveću korist od postupka Za postizanje najboljih rezultata: zamrzavanja, slijedi nekoliko važnih savjeta: www.zanussi.com... -
Page 8: Čišćenje I Održavanje
3. Očistite uređaj i sav pribor. oštetiti površinu i ostaviti jak miris. 4. Ostavite vrata otvorena kako biste Kondenzator (crna rešetka) i kompresor u spriječili stvaranje neugodnih mirisa. stražnjem dijelu uređaja čistite četkom. Ovaj će postupak poboljšati rad uređaja i uštedjeti električnu energiju. www.zanussi.com... -
Page 9: Rješavanje Problema
Uključena je funkcija Quick Pogledajte poglavlje "Funkci‐ Freeze. jaQuick Freeze". Kompresor se ne pokreće od‐ To je normalno, nije došlo do Kompresor se uključuje na‐ mah nakon pritiska Quick pogreške. kon određenog vremena. Freeze, ili nakon promjene temperature. www.zanussi.com... - Page 10 Uređaj je opremljen unutarnjim LED 3. Ako je potrebno, zamijenite neispravne osvjetljenjem dugog vijeka trajanja. brtve na vratima. Obratite se servisnom centru. Samo je servisnom centru dopušteno zamijeniti uređaj za osvjetljenje. Obratite se svom servisnom centru. Zatvaranje vrata 1. Očistite brtve na vratima. www.zanussi.com...
-
Page 11: Postavljanje
• Proizvođač odbija svaku odgovornost ukoliko gornje sigurnosne mjere opreza nisu poduzete. 4. Provjerite je li udaljenost između uređaja i • Ovaj je uređaj usklađen s direktivama EU. prednjeg ruba ormarića 44 mm. www.zanussi.com... - Page 12 14. Otvorite vrata uređaja i vrata namještaja pod kutom od 90°. a. Kvadratić (Hb) umetnite u vodilicu (Ha). 10. Postavite ventilacijsku rešetku (B). 11. Poklopce šarki (E) postavite na šarke. 12. Uređaj spojite bočno na bočnu stjenku kuhinjskog elementa: www.zanussi.com...
- Page 13 Obavite završnu provjeru kako biste bili sigurni da: • su svi vijci zategnuti. • je magnetska brtva čvrsto spojena na uređaj. 6. Postavite donju šarku na suprotnu stranu. 7. Pričvrstite srednju šarku. 8. Postavite gornja vrata. 9. Pričvrstite odstojnik i gornji zatik. www.zanussi.com...
-
Page 14: Tehnički Podaci
20 h ature Napon 230-240 V Frekvencija 50 Hz Tehničke informacije nalaze se na nazivnoj pločici na unutrašnjoj lijevoj strani uređaja i na energetskoj naljepnici. Zvukovi Tijekom normalnog rada čuju se razni zvukovi (kompresor, kruženje rashladnog sredstva). HISSS! BRRR www.zanussi.com... - Page 15 . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja te u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom ne odlažite zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu. www.zanussi.com...
-
Page 16: Safety Information
Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and other – working environments By clients in hotels, motels, bed and breakfast and other – residential type environments Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the • built-in structure, clear of obstruction. www.zanussi.com... -
Page 17: Safety Instructions
• Make sure that the electrical information on allow the oil to flow back in the compressor. the rating plate agrees with the power • Do not install the appliance close to supply. If not contact an electrician. radiators or cookers, oven or hobs. www.zanussi.com... - Page 18 • Do not put flammable products or items that cooling unit that is near the heat exchanger. are wet with flammable products in, near or on the appliance. • Do not touch the compressor or the condenser. They are hot. www.zanussi.com...
-
Page 19: Operation
• touch the temperature regulator button until the LED corresponding to the required Daily use WARNING! Refer to Safety chapters. Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. www.zanussi.com... -
Page 20: Positioning The Door Shelves
24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment. Place the fresh food to be frozen in the top compartment. The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate. www.zanussi.com... -
Page 21: Cold Accumulators
• do cover or wrap the food, particularly if it make it possible subsequently to thaw only has a strong flavour the quantity required; • position food so that air can circulate freely around it www.zanussi.com... -
Page 22: Care And Cleaning
Take care of not to damage the cooling system. When moving the cabinet, lift it by the front edge to avoid scratching the floor. www.zanussi.com... -
Page 23: Troubleshooting
Water flows on the rear plate During the automatic defrost- This is correct. of the refrigerator. ing process, frost melts on the rear plate. Water flows into the refrigera- The water outlet is clogged. Clean the water outlet. tor. www.zanussi.com... -
Page 24: Installation
+10°C to + 32°C This appliance can be installed in a dry, well ventilated indoor where the ambient +16°C to + 32°C temperature corresponds to the climate class +16°C to + 38°C indicated on the rating plate of the appliance: www.zanussi.com... -
Page 25: Installing The Appliance
5. Make sure that the clearance between the min. appliance and the cupboard is 4 mm. 200 cm 6. Open the door. Put the lower hinge cover in position. 7. Attach the appliance to the niche with 4 screws. www.zanussi.com... - Page 26 15. Remove the brackets and mark a distance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted (K). 13. Disconnect the parts (Ha), (Hb), (Hc) and (Hd). www.zanussi.com...
-
Page 27: Door Reversibility
7. Tighten the middle hinge. temperature increases. 8. Install the upper door. 9. Tighten the spacer and tighten the upper Door reversibility pin. WARNING! Before carrying out any operations, remove the plug from the power socket. www.zanussi.com... -
Page 28: Technical Information
230-240 V Frequency 50 Hz The technical information is situated on the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label. Noises There are some sounds during normal running (compressor, refrigerant circulation). HISSS! BRRR www.zanussi.com... -
Page 29: Environmental Concerns
Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office. www.zanussi.com... -
Page 30: Informazioni Per La Sicurezza
Avvertenze di sicurezza generali L'apparecchiatura è destinata all'uso domestico e applicazioni • simili, tra cui: case di campagna; cucine di negozi, uffici e altri ambienti di – lavoro clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altri ambienti – residenziali www.zanussi.com... -
Page 31: Istruzioni Di Sicurezza
• Attenersi alle istruzioni fornite insieme • La superficie posteriore dell'apparecchiatura all'apparecchiatura. deve essere appoggiata alla parete. • Prestare sempre attenzione in fase di • Non installare l'apparecchiatura dove sia spostamento dell'apparecchiatura, dato che esposta alla luce solare diretta. www.zanussi.com... -
Page 32: Collegamento Elettrico
è animali domestici rimangano chiusi all’interno infiammabile. dell’apparecchiatura. • Nel caso di danno al circuito refrigerante, • Il circuito refrigerante e i materiali di assicurarsi che non si sviluppino fiamme isolamento di questa apparecchiatura rispettano l'ozono. www.zanussi.com... -
Page 33: Uso Dell'apparecchio
LED modo automatico dopo 52 ore. corrispondente alla temperatura desiderata. Utilizzo quotidiano Ripiani rimovibili AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla Le guide presenti sulle pareti del frigorifero sicurezza. permettono di posizionare i ripiani a diverse altezze. www.zanussi.com... -
Page 34: Congelamento Di Alimenti Freschi
Lo scomparto congelatore è adatto al è la zona più fredda del vano frigorifero come congelamento di alimenti freschi e alla indicato dal ripiano o dall'adesivo sulla parete conservazione a lungo termine di alimenti dell'apparecchiatura. Per un'adeguata congelati e surgelati. www.zanussi.com... -
Page 35: Consigli E Suggerimenti Utili
In tal caso, ruotare il cassetti. regolatore della temperatura verso • Burro e formaggio: devono essere chiusi in temperature più calde per consentire lo contenitori ermetici o in sacchetti di sbrinamento automatico e ridurre il consumo polietilene oppure avvolti con pellicola di energetico. www.zanussi.com... -
Page 36: Pulizia E Cura
• risciacquare e asciugare accuratamente. consumi di energia. Prestare attenzione a non danneggiare il sistema refrigerante. Quando si sposta l'apparecchiatura, sollevarla per il bordo anteriore, così da non graffiare il pavimento. www.zanussi.com... -
Page 37: Risoluzione Dei Problemi
La temperatura ambiente è Fare riferimento al grafico della troppo alta. classe climatica sulla targhetta dei dati. Gli alimenti introdotti nell'ap- Lasciar raffreddare gli alimenti parecchiatura erano troppo a temperatura ambiente prima caldi. di introdurli. www.zanussi.com... - Page 38 Sono stati introdotti molti ali- Introdurre gli alimenti un poco menti contemporaneamente. alla volta. Il coperchio viene aperto fre- Aprire la porta solo se neces- quentemente. sario. La funzione Quick Freeze è at- Fare riferimento a "Funzione tiva. Quick Freeze". www.zanussi.com...
-
Page 39: Installazione
200 cm venditore, il nostro Centro di Assistenza o il rivenditore più vicino Collegamento elettrico • Prima di inserire la spina, verificare che la tensione e la frequenza riportate sulla www.zanussi.com... - Page 40 5. Accertarsi che lo spazio fra l'apparecchiatura e il mobile sia di 4 mm. 6. Aprire la porta. Applicare il copricerniera inferiore. 13. Staccare le parti (Ha), (Hb), (Hc) e (Hd). 7. Fissare l'apparecchiatura nella nicchia con 4 viti. www.zanussi.com...
- Page 41 15. Rimuovere le staffe e segnare la posizione Reversibilità della porta in cui deve essere inserito il chiodo (K) a una distanza di 8 mm dal bordo esterno AVVERTENZA! dell'anta. Prima di eseguire le operazioni descritte, estrarre la spina dalla presa di corrente. www.zanussi.com...
-
Page 42: Dati Tecnici
4. Rimuovere lo sportello inferiore. 5. Allentare il perno inferiore. Dati tecnici Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza x Larghezza x Profondità (mm): 1780 mm x 560 mm x 550 mm Tempo di risalita 20 h Tensione 230-240 V Frequenza 50 Hz www.zanussi.com... -
Page 43: Rumori
I dati tecnici sono riportati sulla targhetta dei dell'apparecchiatura, e sull'etichetta dei valori dati, applicata sul lato sinistro interno energetici. Rumori Durante l'uso, alcuni rumori di funzionamento (come quelli del compressore o del circuito refrigerante) sono da considerarsi normali. HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! www.zanussi.com... - Page 44 Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo di normale rifiuto domestico. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza. www.zanussi.com...
- Page 45 www.zanussi.com...
- Page 46 www.zanussi.com...
- Page 47 www.zanussi.com...
- Page 48 www.zanussi.com/shop...