Yamaha VK10W Supplementary Service Manual page 77

2. Mesurer:
• Jeu de disque de frein a
Hors spécifications → Régler.
Jeu de disque de frein:
0,2 ~ 0,7 mm (0,008 ~ 0,028 in)
3. Régler:
• Jeu de disque de frein
Marche à suivre:
• Retirer le circlip 8.
• Régler le jeu du disque de frein en ajoutant ou reti-
rant une ou plusieurs cales 9.
Dimensions de cale
Numéro de pièce
90201-252F1
• Monter un circlip neuf.
ARBRE SECONDAIRE
Epaisseur
0,5 mm (0,02 in)
29
SEKUNDÄRAXEL
2. Mät:
• Bromsskivans spelrum a
Motsvarar inte specifikationen → Justera.
Bromsskivans spelrum:
0,2 ~ 0,7 mm (0,008 ~ 0,028 in)
3. Justera:
• Bromsskivans spelrum
Justeringsåtgärder:
• Ta bort låsringen 8.
• Justera bromsskivans spelrum genom att lägga
till eller ta bort en mellanläggsbricka/mellan-
läggsbrickor 9.
Mellanläggsbricka, storlek
Detaljnummer
90201-252F1
• Installera en ny låsring.
POWR
TR
Tjocklek
0,5 mm (0,02 in)