Download Print this page
Hide thumbs Also See for CP-X2530WN:

Advertisement

Projector
CP-X2530WN/CP-X3030WN/CP-EX250/CP-EX300
CP-WX3030WN/CP-EW300
User's Manual (concise)
Please read this user's manual thoroughly to ensure the proper use of this product.
Manuel d'utilisation (résumé)
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le
fonctionnement de l'appareil.
Bedienungsanleitung (Kurzform)
Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie
dieses Handbuch bitte sorgfältig.
Manual de usuario (resumen)
Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del
mismo.
Manuale d'istruzioni (breve)
Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta
comprensione delle istruzioni.
Brukerhåndbok (konsis)
Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk.
Gebruiksaanwijzing (beknopt)
Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct
gebruik verzekerd is.
Instruções do proprietário (conciso)
Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via
da sua compreensão.
Bruksanvisning (koncis)
Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk.

Käyttäjän ohjekirja (suppea)
Lue käyttäjän ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi,
että ymmärrät miten laitetta käytetään oikein.
3RGU F]QLN X \WNRZQLND VNUyFRQ\
3U]HF]\WDM GRNáDGQLH L ]H ]UR]XPLHQLHP QLQLHMV]\
SRGU F]QLN X \WNRZQLND DE\ ]DSHZQLü SUDZLGáRZH
X \WNRZDQLH XU] G]HQLD

ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
NORSK
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
SVENSKA
SUOMI
POLSKI

Advertisement

loading

Summary of Contents for Hitachi CP-X2530WN

  • Page 1 Projector ENGLISH CP-X2530WN/CP-X3030WN/CP-EX250/CP-EX300 FRANÇAIS CP-WX3030WN/CP-EW300 DEUTSCH User’s Manual (concise) Please read this user’s manual thoroughly to ensure the proper use of this product. ESPAÑOL Manuel d’utilisation (résumé) Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le ITALIANO fonctionnement de l'appareil.
  • Page 2 NOTE ‡ 7KH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV PDQXDO LV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH ‡ 7KH PDQXIDFWXUHU DVVXPHV QR UHVSRQVLELOLW\ IRU DQ\ HUURUV WKDW PD\ DSSHDU LQ WKLV PDQXDO ‡ 7KH UHSURGXFWLRQ WUDQVIHU or copy of all or any part of this document is not permitted without express written consent. REMARQUE ‡...
  • Page 3 CP-X2530WN/CP-X3030WN/CP-EX250/CP-EX300 CP-WX3030WN/CP-EW300 ‡ © ª © ª   2  8 2  9 2  10  3  11   12 4  13 &  4 15  5 &' 17  6  18...
  • Page 4   ...
  • Page 5 ,&(6 )&& +,7$&+, &3;:1 &3;:1 &3(; &3(; &3:;:1 &3(: +LWDFKL $PHULFD /WG  +LWDFKL ZD\ &KXOD 9LVWD &$  86$     )&& )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQ &RPPLVVLRQ )&& ...
  • Page 6 (& :(((  +J &G     & VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK FREEZE MAGNIFY PAGE VOLUME DOWN MY BUTTON KEYSTONE MUTE POSITION MENU ENTER RESET [ &' [ &3;:1&3;:1&3:;:1!  &' ‡ ‡...
  • Page 7 +,7$&+, 0$;(// (1(5*< 53 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 8 “  “ ‡   ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡   ...
  • Page 9 ) &3;:1&3;:1&3:;:1! ‡ ‡ ‡ &3;:1&3;:1&3:;:1! 86% 86% ‡ ‡ ‡ ‡  &3;:1&3;:1&3:;:1! 86% /$1 86%...
  • Page 10 &3;:1&3;:1&3:;:1! 86% 86% 7<3( $ 86% 7<3( $& $& 32:(5 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡  ...
  • Page 11 67$1'%<21 32:(5 32:(5 &3;:1&3;:1 &3:;:1! 67$1'%<21 32:(5 ‡ ‡...
  • Page 12 ƒ 12° ƒ ‡...
  • Page 13 VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK FREEZE MAGNIFY PAGE VOLUME 92/80( 92/80( DOWN ,1387 MY BUTTON KEYSTONE MUTE 087( MENU POSITION ENTER RESET &3;:1&3;:1 &3:;:1! 9,'(2 +'0, 69,'(2 9,'(2 &20387(5 ,1387 &20387(5 ,1 &20387(5 ,1 /$1 86% 7<3( $ 86% 7<3( % 9,'(2 &3(;&3(;&3(:!
  • Page 14 $63(&7 ‡ ‡ ‡ 67$1'%<21 67$1'%<21 32:(5 © "ª 67$1'%<21 32:(5 32:(5 &3;:1&3;:1&3:;:1! 32:(5 ‡ ‡...
  • Page 15  &3;:1&3;:1 '7 &3(;&3(; '7 &3:;:1 '7 &3(: '7 0(18 “OK” ‡...
  • Page 16 ‡ ZZZODPSUHF\FOHRUJ ‡ ZZZHLDHRUJ ZZZHSVFFD ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 17 &3;:1&3;:1&3:;:1!  8; 0(18 “OK”  ‡ ‡ © ª...
  • Page 18 &3(;&3(;&3(:!  8; 0(18 “OK”  ‡ ‡ © ª...
  • Page 19 &' &'520 © ª &'520 & :LQGRZV ® ® 0LFURVRIW ® ® ® :LQGRZV ;3 :LQGRZV 9LVWD  :LQGRZV 0DFLQWRVK ® ®  0DF 26  &'520'9'520 ® ® 0LFURVRIW ,QWHUQHW ([SORUHU ® ® ® $GREH $FUREDW 5HDGHU &'  % &'520'9'520 :LQGRZV ®...
  • Page 20 &3;:1&3;:1&3:;:1! &3;:1&3;:1   [  &3:;:1   [  &3;:1&3;:1  &3:;:1   : $&  9  $ $&  9  $ $&  9  : $&  9  :  ƒ&    ƒ&...
  • Page 21 &3(;&3(;&3(:! &3(;&3(;   [  &3(:   [  &3(;&3(;  &3(:  $&  9  $ $&  9  $ $&  9  : $&  9  :  ƒ&  [  [  )   &20387(5 ,1  ...
  • Page 22 © ª KWWSZZZKLWDFKLDPHULFDXVSURMHFWRUV KWWSZZZKLWDFKLGLJLWDOPHGLDFRP KWWSZZZKLWDFKLVHUYLFHHXFRPVXSSRUWJXLGHV XVHUJXLGHVKWP ‡ ‡ ‡ ‡ ® ® ® ‡ 0DF  0DFLQWRVK 0DF 26 $SSOH ,QF ® ‡ 3HQWLXP ,QWHO &RUS ® ® ® ‡ $GREH $FUREDW  5HDGHU $GREH 6\VWHPV ,QFRUSRUDWHG ® ® ® ®...
  • Page 23 CP-X2530WN/CP-X3030WN/CP-EX250/CP-EX300 (1024 x 768) (±10%) 4 : 3 screen 16 : 9 screen Screen size Projection distance Projection distance Screen Screen Screen Screen (diagonal) height height height height min. max. min. max. type inch inch inch inch inch inch inch...
  • Page 24 CP-X2530WN/CP-X3030WN/CP-WX3030WN Computer CP-X2530WN/CP-X3030WN/CP-WX3030WN Computer External device Access point wireless adapter (optional) storage device...
  • Page 25 CP-X2530WN/CP-X3030WN/CP-WX3030WN VCR/DVD/Blu-ray Disc player CP-X2530WN/CP-X3030WN/CP-WX3030WN Speakers ZLWK DQ DPSOL¿ HU Monitor Microphone...
  • Page 26 CP-EX250/CP-EX300/CP-EW300 External device Computer CP-EX250/CP-EX300/CP-EW300 VCR/DVD/Blu-ray Disc player Monitor Speakers ZLWK DQ DPSOL¿ HU ...
  • Page 27 [unit: mm]...
  • Page 28 Am Seestern 18 Tel: +60 -3-8911-2670 40547 Düsseldorf GERMANY http://www.hitachiconsumer.com.my Tel: 0 40 73353 468 +49 (0) 40 73353 468 Hitachi Home Electronics Asia (S) Pte. Ltd. Email: Service.germany@hitachi-eu.com 438A Alexandra Road #01-01/02/03 Hitachi Europe S.A. Alexandra Technopark, 119967 SINGAPORE 364, Kifissias Ave.

This manual is also suitable for:

Cp-x3030wnCp-ex250Cp-ex300Cp-wx3030wnCp-ew300