NEC Aterm W300P Setup Manual page 4

Manual multilíngue
Português
Nomes e Funções de Peças
<Parte superior>
a Lâmpada POWER (Liga/Desliga)
b Lâmpada ACTIVE h Interruptor RESET
(Exibição do status
de comunicação)
Orifício da alça
c Lâmpada AIR
Alças para dispositivos móveis podem ser presas.
(Exibição do status de
comunicação sem fi o)
a Lâmpada POWER
Verde (acesa)
(Liga/Desliga)
Verde (piscando)
Laranja (acesa) (

Vermelho (acesa)
Vermelho (piscando)
Desligada
b Lâmpada ACTIVE
Verde (acesa)
(Exibição do status de
Desligada
comunicação)
c Lâmpada AIR
Verde (acesa)
(Exibição do status de
Verde (piscando)
comunicação sem fio)
Desligada
d Lâmpada WAN
Verde (acesa)
Verde (piscando)
Desligada
e Porta WAN
Conexão para portas LAN disponibilizadas em quartos de hotel
(Interface WAN)
f Conector de energia
Usar para fornecer energia
<Especificações> CC5V (4,75V a 5,25V)  500mA
g Botão SET
Usar ao configurar WPS
h Interruptor RESET
Usar ao reiniciar
( ) A lâmpada POWER também acende em laranja ao substituir automaticamente o firmware e as informações de configuração

deste produto. Não desligue o aparelho. Ao fazê-lo, você poderá danificar o produto.
Ligar o aparelho
1
a Usando um cabo Ethernet, conecte a porta WAN
deste produto e uma porta LAN localizada no
hotel.
b Conecte o cabo de energia usando um dos seguintes métodos e aguarde por aproximadamente 30 segundos.
Fornecendo energia de um computador
Use o cabo de energia USB fornecido com esse produto.
Conector de energia
Fornecendo energia usando um adaptador CA
Um adaptador CA não é fornecido com esse produto.
 
Use o adaptador CA específi co da NEC vendido separadamente (nome do produto: A3V9P1365/número do modelo:
 
AL1-003685), ou um adaptador CA cuja operabilidade tenha sido verifi cada.
 Para obter informações sobre como comprar um adaptador CA específi co da NEC, visite a Shop@Aterm ( http://shop.aterm.jp/ ).
 Para informações sobre a verifi cação de operabilidade, consulte os detalhes da operabilidade verifi cada para o adaptador CA
em [PRODUCT] - [AtermW300P] no "AtermStation". (A partir de outubro de 2013)
Use uma fonte de energia de CC 100V (50/60Hz) ao usar o adaptador CA.
 
Conector de energia
c As lâmpadas POWER e WAN acendem em verde.
 Aterm é uma marca comercial registrada da NEC Corporation.  Windows é uma marca comercial registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.  Mac OS, OS X e iPhone são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos E.U.A. e em outros países.  A marca comercial iPhone é usada sob licença da AIPHONE CO., LTD.  "Android" é uma marca comercial ou
marca comercial registrada da Google Inc.  MEDIAS é uma marca comercial ou marca comercial registrada da NEC CASIO Mobile Communications, Ltd.  Outros nomes de empresas, nomes de produtos, nomes de serviços, etc. são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de suas respectivas empresas.
© NEC Platforms, Ltd. 2013-2014 A reprodução, revisão e distribuição de cópias são proibidas sem a permissão da NEC Platforms, Ltd.
Guia de Instalação
<Parte inferior> <Laterais>
d Lâmpada WAN
e Porta WAN
(Interface WAN)
f Conector de energia
O aparelho está ligado
Configuração usando WPS
) Atualizando versão do firmware
A configuração do Wi-Fi usando WPS está concluída
Falha no WPS
Preparando para reiniciar
Falha na configuração do Wi-Fi usando WPS
O aparelho está desligado
A comunicação com a internet está estabelecida
A comunicação com a internet não está estabelecida
A comunicação sem fio (2,4 GHz) está disponível
Enviando e recebendo dados através de uma rede sem fio (2,4 GHz)
Não usando Wi-Fi
A conexão com a porta WAN foi estabelecida
A porta WAN está comunicando
A conexão com a porta WAN não foi estabelecida
Micro-USB tipo B
Porta LAN disponibilizada
em quartos de hotel
Tomada de rede elétrica
A lâmpada POWER
acende em verde
 O suporte pelo centro de informações é fornecido somente em japonês.
 Esse produto (incluindo o software) foi projetado com especifi cações japonesas e não cumpre padrões não japoneses. A NEC não se responsabiliza por nenhum uso
deste produto fora do Japão. A NEC não oferece nenhum suporte de manutenção e técnico no exterior para este produto.
 Esse guia fornece os procedimento de confi guração em quatro idiomas. Para as especifi cações, precauções e outras informações do produto que não são abordadas
neste guia, consulte o "Tsunagikata-Guide" (em japonês) e "AtermStation" (em japonês).
Conectando-se ao W300P com uma conexão Wi-Fi
2
Confi gure seu dispositivo LAN sem fi o usando o nome da rede (SSID) e a chave de criptografi a
encontrados na parte inferior do produto para se conectar a uma conexão Wi-Fi.
Para Windows 8
a Exiba a tela da área de trabalho.
b Clique no ícone de rede no canto
inferior direito da tela.
g Botão SET
c Selecione o nome da rede (SSID) deste
produto e clique em [Connect].
d Insira a chave de criptografi a (caracteres
minúsculos de um byte) deste produto e
clique em [Next].
Para um dispositivo iOS
As ações a seguir são um exemplo para um
iPhone executando o iOS 6.1.
a Toque em [Settings].
b Toque em [Wi-Fi].
c Defi na [Wi-Fi] como [ON] e toque no nome
da rede (SSID) deste produto.
A lâmpada WAN
Porta WAN
d Insira a chave de criptografi a (caracteres
minúsculos de um byte) deste produto e
toque em [Join].
A lâmpada WAN
acende em verde
Para Mac OS
As ações a seguir são procedimentos para o OS
X v10.8.
a No menu Apple, clique em [System
Preferences...] - [Network].
b Selecione [Wi-Fi].
c Selecione o nome da rede (SSID) deste produto.
d Insira a chave de criptografi a (caracteres
minúsculos de um byte) deste produto e
clique em [Join].
Para um dispositivo Android
As ações a seguir são um exemplo para um
MEDIAS executando o Android 4.2.
a Toque em [Settings].
b Defi na [Wi-Fi] como [ON] e toque em [Wi-Fi].
c Toque no nome da rede (SSID) deste produto.
d Insira a chave de criptografi a (caracteres
minúsculos de um byte) deste produto e
toque em [Connect].