Page 1
us.lge.com PORTABLE AIR CONDITIONER USER’ S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS us.lge.com us.lge.com CLIMATISEUR MOBILE GUIDE DE L’ UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL GUÍ A DE USUARIO E INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Model/Modèle/Modelo...
Page 10
H O W TO U S E NOTE: POWER MODE MODE TEMP/TIMER L M...
Page 11
FAN SPEED TEMP/TIMER L M TEMP/TIMER L M TEMP/TIMER L M H O W TO U S E TIMER TEMP/TIMER L TEMP/TIMER L M TEMP/TIMER L M TIMER TIMER...
Page 12
H O W TO U S E ENERGY SAVER AUTO CLEAN AUTO CLEAN AUTO CLEAN AUTO CLEAN AUTO CLEAN AUTO CLEAN AUTO CLEAN AUTO CLEAN AUTO CLEAN Temp Fan Speed AUTO SWING Timer Energy Saver AUTO CLEAN AUTO CLEAN Power Mode Auto Swing...
Page 13
I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S WARNING...
WINDOW VENT PANEL AND EXTENSIONS The window installation kit allows you to install the air conditioner in most vertical-sliding windows 18" to 36" wide, or casement-style windows from 18" to 36" high. 18" Vent Panel 18" For an 18" window opening, use the window vent panel by itself.
Page 16
I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S 6" Foam seal C (Adhesive type-shorter) Foam seal A (Adhesive type) Tipo C de sellado con espuma (tipo adhesivo-más corto). Sellante de espuma A (Tipo adhesivo) Joints en Mousse C...
Page 17
I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S...
Page 18
I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S Foam seal A (Adhesive type) Foam seal C (Adhesive type-shorter) Sellado con espuma A (tipo adhesivo) Joints en Mousse A (Type adhésif) ″...
Page 19
I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S...
Page 27
I N S T RU C T I O N S I M P O RTA N T E S D E S É C U R I T É LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT TOUT USAGE AVERTISSEMENT ATTENTION AVERTISSEMENT...
Page 28
I N S T RU C T I O N S I M P O RTA N T E S D E S É C U R I T É LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT TOUT USAGE ATTENTION...
I N S T RU C T I O N S I M P O RTA N T E S D E S É C U R I T É LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT TOUT USAGE Assurez-vous que lʼappareil est bien mis à...
Page 34
U T I L I S AT I O N NOTE : POWER MODE TEMP/TIMER...
Page 35
U T I L I S AT I O N FAN SPEED TIMER TEMP/TIMER TIMER TEMP/TIMER L M TEMP/TIMER L M TIMER TEMP/TIMER L M TEMP/TIMER L M TEMP/TIMER L M...
Page 36
U T I L I S AT I O N AUTO SWING Auto Swing ENERGY SAVER AUTO SWING AUTO CLEAN AUTO CLEAN AUTO CLEAN AUTO CLEAN AUTO CLEAN...
Page 37
I N S T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N AVERTISSEMENT Tuyau flexible de ventilation Diffuseur Ensemble dʼinstallation de fenêtre (comprend un panneau dʼévent de fenêtre et 2 panneaux dʼextension) Droite/Gauche Haut/Bas...
I N S T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N...
Page 39
I N S T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N po − po − po − po − po − po −...
Page 40
I N S T RU C T I O N S D ’ I N S A L L AT I O N Joints en Mousse C (Plus court de type adhésif) Joints en Mousse A (Adhesive type) Joints en Mousse B (Non adhésif)
Page 41
I N S T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N...
Page 42
I N S T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N Joints en Mousse A (Type adhésif) Joints en Mousse C (plus court de type adhésif) Joints en Mousse B (Non adhésif)
Page 43
I N S T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N...
I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Verifique que haya una conexión a tierra adecuada antes...
Page 57
C Ó M O U T I L I Z A R E L A RT E FAC TO...
Page 58
C Ó M O U T I L I Z A R E L A RT E FAC TO NOTA MODE MODE TEMP/TIMER L M FAN...
Page 59
C Ó M O U T I L I Z A R E L A RT E FAC TO FAN SPEED TEMP/TIMER L TEMP/TIMER TEMP/TIMER TIMER TEMP/TIMER L M TIMER TEMP/TIMER L M TIMER TEMP/TIMER L M...
Page 60
C Ó M O U T I L I Z A R E L A RT E FAC TO AUTO SWING Auto Swing ENERGY SAVER AUTO SWING AUTO SWING AUTO SWING AUTO CLEAN AUTO CLEAN AUTO CLEAN AUTO CLEAN AUTO CLEAN AUTO CLEAN AUTO CLEAN AUTO CLEAN...
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N ADVERTENCIA Manguera flexible de ventilación Difusor Equipo de instalación en ventanas (incluye 1 panel de ventilación para ventanas y 2 paneles de extensión) Derecha/Abajo...
Page 62
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N...
Page 63
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N ″ ″ ″ ″ ″ ″ − ″ ″ ″ − ″ ″ ″ ″ ″ − ″...
Page 64
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N ″ Tipo C de sellado con espuma (tipo adhesivo-más corto). ″ Sellante de espuma A (Tipo adhesivo) Sellado con espuma B (tipo no adhesivo)
Page 65
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N...
Page 66
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N ″ ″ Sellado con espuma A (tipo adhesivo) Sellado con espuma C (tipo adhesivo- más corto) Sellado con espuma B (tipo adhesivo)
Page 67
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N...