1. Manuals
  2. Brands
  3. Sharp Manuals
  4. Speaker System
  5. XL-E75H
  6. Operation manual

Sharp XL-E75H Operation Manual

Dvd micro component system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DVD MICRO COMPONENT SYSTEM
MIKROWIEŻA DVD
DVD MIKROSYSTÉM
ON /
ON /
STAND-BY
STAND-BY
OPEN / CLOSE
OPEN / CLOSE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DIRECT
DIRECT
0
10
10
TUNING
TUNING
TUNING
TUNING
PRESET
PRESET
PRESET
PRESET
SETUP
SETUP
OSD
OSD
FUNCTION
FUNCTION
EQUALIZER
EQUALIZER
VOLUME
VOLUME
X-BASS
X-BASS
MEMORY
MEMORY
MUTE
MUTE
TOP MENU
TOP MENU
MENU/PBC
MENU/PBC
ENTER
ENTER
SUB TITLE
SUB TITLE
/ DIGEST
/ DIGEST
RETURN
RETURN
AUDIO
AUDIO
ZOOM
ZOOM
ANGLE
ANGLE
SLOW
SLOW
STEP
STEP
RANDOM
RANDOM
RDS
RDS
ASPM / PTY
ASPM / PTY
DISP
DISP
A-B
A-B
ENGLISH
OPERATION MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD NA POUŽITÍ
...
Please refer to pages i to ix and E-1 to E-30.
...
POLSKI
Patrz strony od i do ix oraz od PL-1 do PL-30.
...
Viz strany i až ix a CZ-1 až CZ-30.
ČESKY
MODEL
MODEL
MODEL
XL-E75H

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sharp XL-E75H

Summary of Contents for Sharp XL-E75H

  • Page 1 DVD MICRO COMPONENT SYSTEM MIKROWIEŻA DVD DVD MIKROSYSTÉM MODEL MODEL MODEL XL-E75H OPERATION MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD NA POUŽITÍ ON / ON / STAND-BY STAND-BY OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE DIRECT DIRECT TUNING TUNING TUNING TUNING PRESET PRESET PRESET...
  • Page 2 ENG - SPECIAL NOTES PL - WAŻNE INFORMACJE When the ON/STAND-BY button is set at STAND-BY position, mains Gdy urządzenie znajduje się w trybie czuwania, jego wewnętrzne voltage is still present inside the unit. elementy są pod napięciem. When the ON/STAND-BY button is set at STAND-BY position, the Gdy urządzenie znajduje się...
  • Page 3 CZ - ŮLEŽITÉ INFORMACE SK - DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE Když je tlačítko ON/STAND-BY v poloze STAND-BY, v přístroji se Keď je tlačidlo ON/STAND-BY (ZAP./POHOTOVOSTNÝ REŽIM) stále nachází napětí. v polohe STAND-BY (POHOTOVOSTNÝ REŽIM), v prístroji sa stále Když je tlačítko ON/STAND-BY v poloze STAND-BY, přístroj se dá nachádza napätie.
  • Page 4 RO - OBSERVAŢII SPECIALE GR - ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Când butonul ON/STAND-BY este setat în poziţia STAND-BY, Όταν το πλήκτρο ON/STAND-BY είναι στη θέση STAND-BY, τα voltajul principal este prezent în unitate. τμήματα στο εσωτερικό της συσκευής βρίσκονται ακόμα υπό τάση. Când butonul ON/STAND-BY este setat în poziţia STAND-BY, Όταν...
  • Page 5 HU - SPECIÁLIS MEGJEGYZÉSEK LT - SPECIALIOS PASTABOS Amikor az ON/STAND-BY gomb STAND-BY (Készenléti) állásban Kai mygtukas ON/STAND-BY nustatytas STAND-BY pozicija, van, a készülék akkor még feszültség alatt van. maitinimo įtampa vis dar yra prietaiso viduje. Amikor az ON/STAND-BY gomb STAND-BY (Készenléti) állásban Kai mygtukas ON/STAND-BY nustatytas STAND-BY pozicija, van, bekapcsolhatja a készüléket a távvezérlővel.
  • Page 6 UA - ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Коли кнопка ON/STAND-BY (УВІМК./РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ) знаходится в положенні STAND-BY (РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ), елекрична напруга ще є присутньою всредені пристрою. Коли кнопка ON/STAND-BY (УВІМК./РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ) знаходится в положенні STAND-BY (РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ), пристроєм можна користуватися за допомогою пульта. Попередження: В...
  • Page 7 W przypadku gdy produkt u ywany jest do celów handlowych i zamierzaj go Pa stwo usun Nale y skontaktowa si z dealerem firmy SHARP, który poinformuje o mo liwo ci zwrotu wyrobu. By mo e b d Pa stwo musieli ponie koszty zwrotu i recyklingu produktu.
  • Page 8 1. V zemích Evropské unie Chcete-li zlikvidovat výrobek, který je používán pro ponikatelské ú ely: Obrat’te se na prodejce SHARP, který vás informuje o odebrání výrobku. Odebrání a recyklace mohou být zpoplatn ny. Malé výrobky (a malá množství) mohou odebírat místní sb rny odpadu.
  • Page 9 Dac produsul a fost utilizat în eluri de afaceri i dori i s -l arunca i: V rug m s contacta i reprezentan a SHARP, care v va informa despre preluarea produsului. Pute i fi obliga i la plata serviciului de preluare i reciclare.
  • Page 10 Jei norite išmesti gamin , naudot verslo tikslais: sistema. Kreipkit s savo SHARP atstov , kuris informuos jus apie gaminio gr žinim . Jums gali tekti padengti išlaidas, susijusias su produkto gr žinimu ir perdirbimu. Nedidelius gaminius (nedidelius j kiekius) gali priimti vietin surinkimo mon .

  • Page 11: Table Of Contents

    XL-E75H DVD Micro Component System consisting of XL-E75H (main unit) and CP-DV75H (speaker system). Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product.

  • Page 12: Precautions

    Do not place anything on top of the unit. accident causing damage. SHARP will not be held responsible for Do not expose the unit to moisture, to temperatures higher than any damage resulting from use of this unit with a voltage other than 60°C (140°F) or to extremely low temperatures.
  • Page 13 Controls and indicators (continued) Speaker system 1. Full Range 2. Bass Reflex Duct 3. Speaker Wire Remote control Reference page 1. Remote Control Transmitter ......7 2.

  • Page 14: Types Of Playable Discs

    Types of playable discs The DVD player can play back discs bearing any of the following marks: Disc type Disc contents DVD Video Disc Audio and video (movies) Super Video CD Audio and video (movies) Icons used in this operation manual Some functions may not be available depending on discs.

  • Page 15: Description Of Discs

    Description of discs Discs that cannot be played Icons used on DVD discs Check the icons on the DVD case before playing your discs. DVDs without the region number on the disc. Display Description DVDs with SECAM system Photo CD Region number (playable DVD discs are programmed with DVD-ROM...

  • Page 16: System Connections

    System connections Make sure to unplug the AC power lead before making any connections. 75 ohms coaxial cable External FM aerial FM aerial (commercially available) (not supplied) To audio input To SCART socket input socket (not supplied) To component video input sockets (supplied) To video...

  • Page 17: Remote Control

    System connections (continued) Speaker connection AC power connection Connect the black wire to the minus (–) terminal, and the red wire to After checking all the connections have been made correctly, plug the plus (+) terminal. the AC power lead of this unit into the wall socket. If you plug in the unit first, the unit will enter the stand-by mode.

  • Page 18: Changing The Setup Menu

    Changing the setup menu Turn on the TV, and switch the input to the “VIDEO 1”, “VIDEO 1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 2”, etc. accordingly. The startup screen appears. The startup screen does not appear when the input is not set to the disc mode.
  • Page 19 -9 –> 0* –> +9 SATURATION -9 –> 0* –> +9 LUMA DELAY DivX VOD SHARP provide you the DivX registration code that allows you to rent and purchase videos using the DivX service. Please go to www.divx.com/vod for more information.
  • Page 20 Changing the setup menu (continued) Setup menu Selectable parameters (* indicates default setting) Description PARENTAL 1 KID SAFE Set a restriction level for DVD viewing. (For details, see page 3 PG 4 PG 13 5 PGR 7 NC 17 8 ADULT* PASSWORD PASSWORD CHANGE...
  • Page 21 Changing the setup menu (continued) Language setting Parental setting 1 Select “PREFERENCES” on the setup menu screen (see steps Indicator Setting 1 - 3 on page 8). A language for screen display can be set for the 2 After selecting “PARENTAL” in step 4 on page 8, select the LANGUAGE setup menu, messages, etc.

  • Page 22: General Control

    General control Volume auto set-in If you turn off and on the main unit with volume set to 16 or higher, the volume will start at 16. If you turn the unit off then on again with the volume level set to less than 15, it will turn on again at the level set.

  • Page 23: Dvd Playback

    DVD playback Audio CD/MP3/JPEG Press the ( ) button. When the unit is left unoperated for more than 5 minutes after pressing the ( ) button, a screen saver appears (see page 8 when the screen saver setting is “ON”). Press any button on the main unit or remote control.

  • Page 24: Basic Operation

    Basic operation To play in the desired order (programmed play) ON / ON / STAND-BY STAND-BY OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE DIRECT DIRECT You can playback the desired tracks with titles or chapters in a specific order. Maximum of 20 tracks can be programmed. TUNING TUNING TUNING...

  • Page 25: Useful Operation

    Basic operation (continued) Useful operation In the playback mode 1 Whilst in the playback mode, press the DIRECT button. ON / ON / OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE STAND-BY STAND-BY TV screen DIRECT DIRECT TUNING TUNING TUNING TUNING PRESET PRESET PRESET PRESET...

  • Page 26: To Change The Angle

    Useful operation (continued) On SVCD/VCD/DivX, only forward play is possible and the speed To play repeatedly (repeat play) changes as follows: 1/16 You can play a chapter (track) or a title repeatedly by specifying it PLAY (Normal play) PLAY (Normal play) during playback.

  • Page 27: To Play The Contents Between The Specified Points Repeatedly (A-B Repeat)

    Useful operation (continued) To play the contents between the specified To select a title from the top menu of the points repeatedly (A-B repeat) disc You can play the desired portion repeatedly by specifying it during On a DVD with multiple titles, you can select a title from the top playback.

  • Page 28: To Change The Audio Channel

    Various settings (continued) DVD: To change the audio channel TITLE ELAPSED T:01/03 C:01/29 You can select an audio channel. 0:15:01 Elapsed playback time for current title Whilst a disc is playing, press the AUDIO button repeatedly to select the desired audio channel. TITLE REMAIN E.g.: The audio channel changes as follows on DVD: T:01/03...

  • Page 29: Video Cd And Super Video Cd Playback

    Video CD and Super Video CD playback The following playback functions are the same as DVD or CD To play without activating the playback operations. control function Page To locate the beginning of a chapter (track) (skip) ..14 Fast forward/Fast backward (search) .

  • Page 30: Random Play

    Video CD and Super Video CD playback (continued) You can playback a desired track by selecting one from the 6 Random play displayed tracks on the screen. 1 Press the SUB TITLE/DIGEST button. The tracks on the disc(s) can be played in random order 2 Select digest type by using cursor button and then automatically.

  • Page 31: Cd Operation

    CD operation This system can play back a standard CD, CD-R/RW in the CD To change the programmed contents: format and CD-R/RW with MP3 or WMA files, but cannot record on Repeat the above procedures from step 1. them. Some audio CD-R and CD-RW discs may not be playable due to the Programmed contents will be cleared when you perform the state of the disc or the device that was used for recording.

  • Page 32: Mp3 And Jpeg Disc Operation

    MP3 and JPEG disc operation MP3: 1 Load a disc containing MP3/WMA, JPEG and DivX files, the MP3 is a form of compression. It is an acronym which stands menu screen appears. for MPEG Audio Layer 3. MP3 is a type of audio code which is processed by significant Indicates folders.
  • Page 33 MP3 and JPEG disc operation (continued) Repeat play on the JPEG menu screen: Repeat play on the MP3/WMA menu screen: Condition A Condition A You can play all images in the disc. Playback will stop after complete You can play all songs in the disc. Playback will stop after complete playback all the images in the disc.

  • Page 34: Rotating A Picture

    MP3 and JPEG disc operation (continued) Rotating a picture Random play (REMOTE CONTROL ONLY) The tracks/images on the disc(s) can be played in random order automatically. You can rotate images. To random play all tracks/images: During playback, press the button. During stop mode, press the RANDOM/ button to select The image rotates as shown below.

  • Page 35: Mp3/Wma Folder Mode (Only For Mp3/Wma Files)

    MP3/WMA folder mode (only for MP3/WMA files) To play back MP3/WMA (Windows Media Audio) file Procedure to playback MP3/WMA disc There are many music sites on the internet that you can download MP3/WMA (Windows Media Audio) music files. Follow the To playback CD-R/RW.

  • Page 36: Listening To The Radio

    Listening to the radio Memorising a station ON / ON / STAND-BY STAND-BY OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE ON / ON / Up to 40 stations for FM band can be stored and recalled at the push STAND-BY STAND-BY of a button.

  • Page 37: Using The Radio Data System (Rds)

    Using the Radio Data System (RDS) RDS is a broadcasting service which a growing number of FM Notes for RDS operation stations provide. These FM stations send additional signals along with their regular programme signals. They send their If any of the following events occur, it does not mean that the station names, and information about the type of programme unit is faulty: such as sport, music, etc.

  • Page 38: Using The Radio Data System (Rds)

    Using the Radio Data System (RDS) (continued) POP M Commercial music, which would generally be To recall stations in memory considered to be of current popular appeal, often featuring in current or recent record sales charts. To specify programmed types and select stations (PTY search): You can search a station by specifying the programme type (news, ROCK M Contemporary modern music, usually written and...

  • Page 39: Enhancing Your System

    If something is wrong with this product, check the following before Symptom Possible cause calling your authorised SHARP dealer or service centre. The radio makes Is the unit placed near the TV or General unusual noises computer? continuously.

  • Page 40: Maintenance

    Specifications Troubleshooting chart (continued) As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product Clearing all the memory (reset) improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may At Tuner function, press and hold MEMORY button for 3 seconds.
  • Page 41 W skład zestawu XL-E75H DVD wchodzi XL-E75H (urządzenie główne) i CP-DV75H (system kolumn). Wprowadzenie Dziękujemy za zakup wieży firmy SHARP. Żeby zapewnić prawidłową pracę opisywanego urządzenia, należy się uważnie zapoznać z niniejszą instrukcją, która wyjaśni wszelkie szczegóły dotyczące jego obsługi.

  • Page 42: Ostrzeżenia

    źródłem szumów elektromagnetycznych. określone jest niebezpieczne i może wywołać pożar lub innego Nie należy niczego ustawiać na urządzeniu. rodzaju straty. Firma SHARP nie ponosi żadnej odpowiedzialności Nie wolno narażać urządzenia na działanie wilgoci, temperatur za ewentualne straty spowodowane podłączeniem urządzenia do wyższych niż...
  • Page 43 Elementy sterujące i wskaźniki (ciąg dalszy) Kolumna głośnikowa 1. Pełny zakres 2. Kanał Bass Reflex 3. Kabel głośnikowy Pilot zdalnego sterowania Patrz strona 1. Nadajnik sygnału pilota ........7 2.

  • Page 44: Rodzaje Odtwarzanych Płyt

    Rodzaje odtwarzanych płyt W opisywanym odtwarzaczu można odtwarzać płyty oznaczone poniższymi symbolami: Rodzaj płyty Zawartość Płyta DVD Video Dźwięk i obraz (filmy) Płyta Super Video CD Dźwięk i obraz (filmy) Symbole użyte w instrukcji obsługi Niektóre funkcje są dostępne w zależności od rodzaju płyty. Pokazane poniżej symbole wskazują...

  • Page 45: Opis Rodzajów Płyt

    Opis rodzajów płyt Płyty, których nie można odtwarzać Symbole umieszczane na płytach DVD Przed przystąpieniem do odtwarzania płyty należy zapoznać się Płyty DVD bez numeru Płyty CDG oznaczeniami znajdującymi się na jej opakowaniu. regionu. Płyty CDV Płyty DVD w systemie Wyświetlacz urządzenia Opis Płyty Photo CD...

  • Page 46: Podłączenia

    Podłączenia Przed przystąpieniem do dokonywania podłączeń należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej. Kabel koncentryczny 75 omów Zewnętrzna antena fal ultrakrótkich Antena fal ultrakrótkich (dostępny w sprzedaży) (niedostarczony) Do wejścia Do gniazda audio wejściowego (niedostarczony) SCART Do gniazd wejściowych component wideo (dostarczony) Do gniazda Gniazdko elektryczne w ścianie...

  • Page 47: Pilot Zdalnego Sterowania

    Podłączenia (ciąg dalszy) Podłączenie kolumn Podłączenie kabla zasilającego Podłącz czarny kabel do styku minus (-), a czerwony do styku plus Po sprawdzeniu wszystkich podłączeń należy podłączyć koniec (+). kabla zasilającego do gniazdka elektrycznego w ścianie. Po podłączeniu zasilania po raz pierwszy urządzenie przełączy się do Ostrzeżenie: trybu czuwania.

  • Page 48: Zmiana Ustawień Wstępnych W Menu Odtwarzacza

    Zmiana ustawień wstępnych w menu odtwarzacza Włącz telewizor i ustaw odpowiednie wejście („VIDEO 1” lub 1 Naciśnij przycisk ON/STAND-BY, żeby włączyć opisywane „VIDEO 2” itp.). urządzenie. Pojawi się ekran początkowy. Ekran początkowy nie pojawi się, jeśli urządzenie nie zostało ON / ON / ustawione w trybie OPEN / CLOSE...
  • Page 49 NONE -9 –> 0* –> +9 SATURATION -9 –> 0* –> +9 LUMA DELAY DivX VOD Firma SHARP dostarcza razem z zestawem kod rejestracyjny, który umożliwia wypożyczanie i zakup filmów poprzez usługę DivX. Więcej szczegółów na stronie www.divx.com/vod. HDMI SETUP...
  • Page 50 Zmiana ustawień wstępnych w menu odtwarzacza (ciąg dalszy) Menu Dostępne parametry (* oznacza ustawienie standardowe) Opis PARENTAL 1 KID SAFE Określa poziom zabezpieczenia ograniczający możliwość oglądania 3 PG filmów z płyt DVD (patrz opis na 4 PG 13 stronie 11). 5 PGR 7 NC 17 8 ADULT*...
  • Page 51 Zmiana ustawień wstępnych w menu odtwarzacza (ciąg dalszy) Ustawienie języka Ustawienie ochrony rodzicielskiej 1 Wybierz „PREFERENCES” z menu odtwarzacza (patrz punkty 1 Nazwa Ustawienie - 3 na stronie 8). Wybór języka, w którym wyświetlane będzie menu 2 Po wyborze „PARENTAL” w punkcie 4 na stronie 8, wybierz LANGUAGE i informacje ekranowe.

  • Page 52: Najprostsze Czynności

    Najprostsze czynności Automatyczne wprowadzanie głośności Jeśli urządzenie zostanie wyłączone z poziomem głośności ustawionym na 16 lub wyższym, przy ponownym włączeniu ustawiony zostanie poziom 16. Jeżeli wyłączysz urządzenie przy poziomie głośności poniżej 16 i włączysz je ponownie, poziom głośności ustawi się na ostatnio ustawionym.

  • Page 53: Odtwarzacz Płyt Dvd

    Odtwarzacz płyt DVD Płyty Audio CD/MP3/JPEG: Naciśnij przycisk ( ). Jeśli urządzenie pozostaje bezczynne dłużej niż 5 minut od naciśnięcia przycisku ( ), aktywowany jest wygaszacz ekranu (patrz strona 8, jeśli wygaszacz ekranu jest ustawiony na „ON”). Naciśnięcie dowolnego przycisku na urządzeniu lub pilocie spowoduje wyłączenie wygaszacza ekranu i powrót do ekranu początkowego.

  • Page 54: Najprostsze Czynności

    Najprostsze czynności Uwagi: W niektórych płytach funkcja wyszukiwania jest zablokowana. W przypadku płyt DVD funkcja wyszukiwania nie pozwala na ON / ON / STAND-BY STAND-BY OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE przechodzenie pomiędzy tytułami. DIRECT DIRECT W przypadku płyt SVCD, VCD, Audio CD i MP3 funkcja wyszukiwania nie pozwala na przechodzenie pomiędzy TUNING TUNING...

  • Page 55: Użyteczne Funkcje

    Użyteczne funkcje Podstawy obsługi (ciąg dalszy) Podczas odtwarzania ON / ON / 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk DIRECT. OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE STAND-BY STAND-BY Ekran telewizora DIRECT DIRECT TUNING TUNING TUNING TUNING PRESET PRESET PRESET PRESET SETUP SETUP FUNCTION FUNCTION 2 Naciśnij przycisk ENTER po wprowadzeniu tytułu lub rozdziału...

  • Page 56: Zmiana Kąta Obserwacji Sceny

    Użyteczne funkcje (ciąg dalszy) Odtwarzanie płyt SVCD, VCD i DivX jest możliwe tylko do przodu, Tryb odtwarzania ciągłego a szybkość odtwarzania zmienia się w następujący sposób: 1/16 Istnieje możliwość ciągłego odtwarzania wybranego rozdziału PLAY (normalny PLAY (normalny tryb odtwarzania) (utworu) lub tytułu. Podczas odtwarzania płyty SVCD lub VCD z funkcją...

  • Page 57: Ciągłe Odtwarzanie Odcinka Pomiędzy Dwoma Określonymi Punktami

    Użyteczne funkcje (ciąg dalszy) Ciągłe odtwarzanie odcinka pomiędzy Wybór tytułu z menu płyty dwoma określonymi punktami W przypadku płyt DVD z wieloma tytułami, istnieje możliwość wybierania tytułu z menu płyty. Istnieje możliwość ciągłego odtwarzania wybranego odcinka z płyty. 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk A - B. 1 Podczas odtwarzania albo Przykład Ekran telewizora...
  • Page 58 Ustawienia różne (ciąg dalszy) Płyty DVD: Zmiana trybu emisji dźwięku TITLE ELAPSED T:01/03 C:01/29 Istnieje możliwość zmiany trybu emisji dźwięku. 0:15:01 Czas odtwarzania bieżącego tytułu Podczas odtwarzania naciśnij kilkakrotnie przycisk AUDIO, żeby wybrać żądany tryb emisji dźwięku. TITLE REMAIN Np.: W przypadku płyt DVD tryby emisji dźwięku zmieniają się T:01/03 C:01/29 w następującej kolejności:...

  • Page 59: Zmiana Trybu Emisji Dźwięku

    Odtwarzanie płyt Video CD i Super Video CD Następujące funkcje są jednakowe przy obsłudze płyt DVD Odtwarzanie z wyłączoną funkcją i CD: sterowania odtwarzaniem (P.B.C.) Strona Odnajdywanie początku rozdziału lub utworu (pomijanie rozdziału lub utworu) ....... . 14 Szybkie przewijanie do przodu i do tyłu (wyszukiwanie) .

  • Page 60: Odtwarzanie W Przypadkowej Kolejności

    Odtwarzanie płyt Video CD i Super Video CD (ciąg dalszy) Można odtworzyć żądany utwór, wybierając jeden z 6 utworów Odtwarzanie w przypadkowej kolejności wyświetlonych na ekranie. 1 Naciśnij przycisk SUB TITLE/DIGEST. Utwory znajdujące się na płycie (płytach) mogą być automatycznie 2 Wybierz tryb odtwarzania przyciskiem kursora odtwarzane w przypadkowej kolejności.

  • Page 61: Obsługa Odtwarzacza Cd

    Obsługa odtwarzacza CD Opisywane urządzenie może odtwarzać zarówno standardowe płyty Zmiana zaprogramowanej sekwencji: Audio CD i CD-R/RW jak i płyty CD-R/RW z plikami MP3 lub WMA, Wykonaj opisane powyżej czynności zaczynając od punktu 1. ale nie może ich nagrywać. Odtwarzanie niektórych uszkodzonych lub nagranych w nietypowy Wykonanie jednej poniższych...

  • Page 62: Obsługa Płyt Z Plikami Mp3 I Jpeg

    Obsługa płyt z plikami MP3 i JPEG MP3: 1 Włóż płytę zawierającą pliki formatu MP3/WMA, JPEG lub MP3 jest nazwą algorytmu kompresji. Nazwa ta jest skrótem DivX. Pojawi się menu płyty. pochodzącym od MPEG Audio Layer 3. Algorytm MP3 umożliwia znaczną kompresję sygnału audio oznacza foldery.
  • Page 63 Obsługa płyt MP3 i JPEG (ciąg dalszy) Sterowanie odtwarzaniem JPEG poprzez menu: Sterowanie odtwarzaniem MP3/WMA poprzez menu: Warunek A Warunek A Istnieje możliwość odtworzenia wszystkich obrazów zapisanych na Istnieje możliwość odtworzenia wszystkich utworów zapisanych na płycie. Odtwarzanie zostanie zatrzymane odtworzeniu płycie.

  • Page 64: Obrót Obrazu

    Obsługa płyt MP3 i JPEG (ciąg dalszy) Obrót obrazu Odtwarzanie w przypadkowej kolejności (ustawienie wyłącznie przy pomocy pilota) Utwory lub obrazy znajdujące się na płycie (płytach) mogą być Istnieje możliwość obrócenia obrazu. automatycznie odtwarzane w przypadkowej kolejności. Podczas odtwarzania naciśnij przycisk Odtwarzanie utworów/obrazów w przypadkowej kolejności: Obraz jest obracany w sposób pokazany poniżej: Podczas gdy odtwarzanie jest zatrzymane, wybierz „RANDOM”...

  • Page 65: Tryb Pracy Z Folderami Mp3/Wma (Dotyczy Tylko Plików Mp3/Wma)

    Tryb pracy z folderami MP3/WMA (dotyczy tylko plików MP3/WMA) Odtwarzanie plików MP3/WMA (Windows Media Audio) Odtwarzanie płyt z plikami MP3/WMA W internecie dostępnych jest wiele miejsc, z których można pobierać pliki muzyczne MP3/WMA (Windows Media Audio). W celu Odtwarzanie plików z płyt CD-R/RW. pobrania żądanych plików...

  • Page 66: Słuchanie Radia

    Słuchanie radia Zachowywanie stacji w pamięci ON / ON / STAND-BY STAND-BY OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE ON / ON / W pamięci można zachować 40 stacji na falach ultrakrótkich (FM), STAND-BY STAND-BY a następnie przywoływać je jednym naciśnięciem przycisku PRESET ( DIRECT DIRECT...

  • Page 67: Korzystanie Z Systemu Rds

    Korzystanie z systemu RDS System RDS jest dodatkową usługą świadczoną przez ciągle Uwagi dotyczące korzystania z systemu wzrastającą liczbę stacji radiowych nadających na falach ultrakrótkich. Wraz z podstawowym sygnałem radiowym wysyłane są dodatkowe informacje w postaci tekstowej. Są to, Zaistnienie jednej wymienionych poniżej...
  • Page 68 Korzystanie z systemu RDS (ciąg dalszy) VARIED Audycje słowne, zazwyczaj rozrywkowe, nienależące Przywoływanie stacji z pamięci do żadnej z powyższych kategorii. Na przykład: quizy, gry, wywiady. Przywoływanie stacji na podstawie rodzaju audycji (kody PTY): Istnieje możliwość odnajdywania na podstawie rodzaju nadawanej POP M Muzyka rozrywkowa, aktualnie popularna i często audycji (wiadomości, muzyka itp.) stacji radiowych zapisanych...

  • Page 69: Podłączenie Dodatkowych Urządzeń

    Wiele ewentualnych problemów można rozwiązać samodzielnie, światło? bez konieczności wzywania serwisu. W przypadku wystąpienia nieprawidłowości w działaniu urządzenia, należy się zapoznać z poniższą tabelą przed wezwaniem Odbiornik radiowy przedstawiciela autoryzowanego serwisu firmy SHARP. Problemy ogólne Objawy Możliwa przyczyna W trakcie odbioru Czy urządzenie nie zostało Objawy Możliwa przyczyna...

  • Page 70: Konserwacja

    1-drożny system głośników 10 cm, pełny zakres Dane techniczne Maksymalna moc 30 W wejściowa Stawiając sobie za cel ciągłe doskonalenie swoich produktów, firma SHARP zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian Znamionowa moc 15 W w parametrach konstrukcyjnych i danych technicznych urządzenia wejściowa...
  • Page 71 DVD mikrosystém XL-E75H se skládá z XL-E75H (hlavní jednotky) a CP-DV75H (reproduktorového systému). Úvod Děkujeme vám za zakoupení tohoto přístroje SHARP. Chcete-li využít maximálního výkonu tohoto výrobku, přečtěte si důkladně tento návod. Provede vás používáním vašeho přístroje SHARP. Zvláštní poznámka Dodáním tohoto výrobku se nezprostředkovává...

  • Page 72: Zásady

    škodu. Společnost SHARP nenese žádnou odpovědnost za zařízení (domácí počítače, faxy atd.), které vytvářejí elektrický jakoukoli škodu způsobenou používáním tohoto přístroje s jiným než...
  • Page 73 Ovládací prvky a indikátory (pokračování) Systém reproduktorů 1. Širokopásmový 2. Bassreflexová ozvučnice 3. Kabel reproduktoru Dálkový ovladač Referenční stránka 1. Vysílač dálkového ovládání ......7 2.

  • Page 74: Typy Přehrávatelných Disků

    Typy přehrávatelných disků DVD přehrávač může přehrávat disky nesoucí jeden z následujících symbolů: Typ disku Obsah disku Disky DVD Video Zvuk a obraz (filmy) nebo nebo Super Video CD Zvuk a obraz (filmy) Symboly použité v tomto návodu Některé funkce nemusí být v závislosti na použitém disku k dispozici. Následující...

  • Page 75: Popis Disků

    Popis disků Disky, které nelze přehrávat Symboly používané na DVD discích Před přehráváním vašeho disku zkontrolujte symboly na obalu DVD. Disky DVD bez čísla regiónu na disku. Displej Popis DVD disky se systémem Photo CD Oblastní číslo (číslo Na DVD discích jsou SECAM CD-ROM přehrávatelné...

  • Page 76: Připojení Systému

    Připojení systémů Před prováděním jakýchkoli připojení odpojte kabel z elektrické zásuvky. 75 ohmů koaxiální kabel Vnější FM anténa Anténa FM (běžně dostupný) (nedodaný) Do konektoru Do vstupního audiovstupu konektoru (nedodaný) SCART Do vstupních konektorů komponentního videa (v balení) Elektrická zásuvka konektoru (AC 220 –...

  • Page 77: Dálkový Ovladač

    Připojení systémů (pokračování) Připojení reproduktorů Konektor napájení Připojte černý vodič k zápornému (–) vývodu a červený vodič ke Zkontrolujte, zda jsou všechna zapojení provedena správně, kladnému (+) vývodu. připojte napájecí kabel do příslušné elektrické zásuvky. Po prvním připojení se přístroj zapne do pohotovostního režimu. Upozornění: Poznámka: Použijte reproduktory s impedancí...

  • Page 78: Změna Menu Nastavení (Setup)

    Změna menu nastavení (setup) Zapněte svoji TV a následně zapojte vstup do „VIDEO 1“, 1 Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY zapněte tento přístroj. „VIDEO 2“ apod. Objeví se inicializační obrazovka SHARP. Když vstup není nastaven na režim přehrávání disku, ON / ON / inicializační...
  • Page 79 HIGH MEDIUM* NONE -9 –> 0* –> +9 SATURATION -9 –> 0* –> +9 LUMA DELAY DivX VOD Společnost SHARP poskytuje registrační kód, který umožňuje půjčování a nákup filmů pomocí služby DivX. Podrobnosti na stránce www.divx.com/vod. HDMI SETUP HDMI AUDIO...
  • Page 80 Změna menu nastavení (setup) (pokračování) Menu Volitelné parametry (* indikuje výchozí nastavení) Popis PARENTAL 1 KID SAFE Nastavení úrovně omezení přístupu k přehrávaným filmům 3 PG na DVD (podrobnosti na straně 4 PG 13 11). 5 PGR 7 NC 17 8 ADULT* PASSWORD PASSWORD...
  • Page 81 Změna menu nastavení (setup) (pokračování) Nastavení jazyka Nastavení rodičovské kontroly 1 V menu nastavení zvolte volbu „PREFERENCES“ (viz kroky 1 – Indikátor Nastavení 3 na straně 8). Můžete zvolit jazyk pro zobrazení menu nastavení, 2 Po výběru volby „PARENTAL“ v kroku 4 na straně 8 zvolte úroveň LANGUAGE hlášení...

  • Page 82: Základní Ovládání

    Základní ovládání Automatické nastavení hlasitosti Pokud hlavní jednotku vypnete a zapnete s hlasitostí nastavenou na úroveň 16 nebo více, hlasitost začne na úrovni Pokud hlavní jednotku vypnete a zapnete s hlasitostí nastavenou na menší úroveň než 15, bude hlasitost nastavená poslední...

  • Page 83: Přehrávání Dvd

    ( ). tlačítko FUNCTION. Objeví inicializační obrazovka Poznámky: SHARP. Funkce pokračování přehrávání pro některé disky nefunguje. V závislosti na použitém disku může být přehrávání spuštěno od místa před místem přerušení reprodukce. 3 Stiskněte tlačítko ( ) pro otevření mechaniky. 4 Umístěte disk stranou s potiskem nahoru ve dvířkách CD.

  • Page 84: Přesun Na Začátek Kapitoly (Skladby) (Přeskočení)

    Základní ovládání návodu. To záleží na použitém disku nebo přehrávané scéně. Na JPEG discích nefunguje vyhledávání. ON / ON / STAND-BY STAND-BY OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE Přehrávání ve vybraném pořadí DIRECT DIRECT (naprogramované přehrávání) TUNING TUNING TUNING TUNING DIRECT DIRECT TUNING...

  • Page 85: (Přímé Přehrávání)

    Základní ovládání (pokračování) Užitečné operace V režimu přehrávání 1 V režimu přehrávání stiskněte tlačítko DIRECT. ON / ON / OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE STAND-BY STAND-BY DIRECT DIRECT TUNING TUNING TUNING TUNING PRESET PRESET PRESET PRESET SETUP SETUP FUNCTION FUNCTION 2 Stisknutím tlačítka nebo...

  • Page 86: Změna Úhlu

    Užitečné operace (pokračování) Při discích SVCD/VCD/DivX je možné jen přehrávání směrem Opakované přehrávání dopředu a rychlost se mění následujícím způsobem: 1/16 Kapitolu (skladbu) nebo titul můžete přehrávat opakovaně, pokud ji PLAY (běžné pře- PLAY (běžné přehrávání) během přehrávání označíte. Při přehrávání disků SVCD nebo VCD zrušte ovládání přehrávání (P.B.C.) (viz strana 19).

  • Page 87: Opakované Přehrávání Obsahu Mezi Dvěma Určitými Body (Opakování A-B)

    Užitečné operace (pokračování) Opakované přehrávání obsahu mezi Výběr titulu z horního menu disku dvěma určitými body (opakování A-B) Při disku DVD s více tituly si můžete z horního menu vybrat titul. Požadovanou část můžete přehrávat opakovaně, pokud ji během přehrávání takto označíte. 1 V režimu zastavení...

  • Page 88: Změna Audiokanálu

    Různá nastavení (pokračování) DVD: Změna audiokanálu TITLE ELAPSED T:01/03 C:01/29 Můžete zvolit audiokanál. 0:15:01 Uplynulý čas přehrávání aktuálního titulu Během přehrávání disku opakovaným stisknutím tlačítka AUDIO zvolte požadovaný audiokanál. TITLE REMAIN Např.: při disku DVD se audiokanál mění následujícím způsobem: T:01/03 C:01/29 Audio 1/3: AC3 5 CH English...

  • Page 89: Přehrávání Disků Video Cd A Super Video Cd

    Přehrávání disků Video CD a Super Video CD Následující funkce přehrávání jsou stejné jako při ovládání DVD Přehrávání bez aktivace funkce ovládání a CD: přehrávání Strana Přesun na začátek kapitoly (skladby) (přeskočení) ..14 Rychlý...

  • Page 90: Náhodné Přehrávání

    Přehrávání disků Video CD a Super Video CD (pokračování) Výběrem jedné ze 6 stop zobrazených na obrazovce můžete přehrát Náhodné přehrávání požadovanou stopu. 1 Stiskněte tlačítko SUB TITLE/DIGEST. Skladby na disku lze automaticky přehrávat v režimu náhodného 2 Pomocí kurzoru nebo tlačítka vyberte typ přehledu a poté...

  • Page 91: Ovládání Cd

    Ovládání CD Tento systém dokáže přehrávat standardní disky CD, CD-R/RW ve Změna naprogramovaného obsahu: formátu CD a disky CD-R/RW se soubory MP3 nebo WMA, ale Opakujte postupy od kroku 1. nedokáže na ně zapisovat. Některé disky Audio CD-R a CD-RW nemusí být přehratelné kvůli Vykonáte-li následující...

  • Page 92: Ovládání Disku Mp3 A Jpeg

    Ovládání disku MP3 a JPEG MP3: 1 Vložte disk obsahující soubory MP3/WMA, JPEG a DivX, MP3 je forma komprese. Tato zkratka označuje formát zobrazí se menu. zvukového souboru MPEG Audio Layer 3. MP3 je typ zvukového kódu, který je vytvořen značným Označuje složky.
  • Page 93 Ovládání disku MP3 a JPEG (pokračování) Opakované přehrávání na obrazovce menu JPEG: Opakované přehrávání na obrazovce menu MP3/WMA: Podmínka A Podmínka A Můžete přehrát všechny obrázky na disku. Přehrávání se zastaví po Můžete přehrát všechny skladby na disku. Přehrávání se zastaví po úplném přehrání...

  • Page 94: Otáčení Obrazu

    Ovládání disku MP3 a JPEG (pokračování) Otáčení obrazu Náhodné přehrávání (POUZE POMOCÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE) Skladby/obrázky na disku (discích) lze automaticky přehrávat v Můžete otáčet obrázky. režimu náhodného přehrávání. Během přehrávání stiskněte tlačítko nebo Náhodné přehrávání všech skladeb/obrázků: Obrázek se otáčí tak, jak je zobrazeno níže. Během režimu zastavení...

  • Page 95: Režim Práce Se Složkami Mp3/Wma (Pouze Pro Soubory Mp3/Wma)

    Režim práce se složkami MP3/WMA (pouze pro soubory MP3/WMA) Přehrávání souborů MP3/WMA (Windows Media Audio) Postup při přehrávání disku MP3/WMA Na internetu existuje mnoho míst, odkud můžete stáhnout hudební soubory MP3/WMA (Windows Media Audio). Chcete-li stáhnout Přehrávání disků CD-R/RW. hudební soubory, postupujte podle návodu na webové stránce. Stáhnuté...

  • Page 96: Poslech Rozhlasu

    Poslech rozhlasu Uložení stanice do paměti ON / ON / STAND-BY STAND-BY OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE ON / ON / Do paměti lze uložit 40 stanic FM, které lze potom vyvolat stisknutím STAND-BY STAND-BY jediného tlačítka. (PRESET ( nebo DIRECT DIRECT...

  • Page 97: Používání Systému Rds

    Používání systému RDS RDS je vysílací služba, kterou poskytuje stále více stanic FM. Poznámky k používání RDS Tyto stanice FM vysílají kromě běžného signálu s programem ještě dodatečný signál. Vysílají svoje názvy a informace o typu Dojde-li k některé z následujících události, neznamená to programu, například sport, hudba atd.
  • Page 98 Používání systému RDS (pokračování) ROCK M Současná moderní hudba, obvykle napsaná a Vyvolávání stanic z paměti interpretovaná mladými hudebníky. Upřesnění typu programu a výběr stanic (hledání PTY): EASY M Aktuální moderní hudba, která se lehce poslouchá, a K vyhledání stanic v paměti můžete specifikovat typ programu která...

  • Page 99: Rozšiřování Systému

    Nedopadá na snímač dálkového Řadu potenciálních závad může odstranit uživatel sám bez ovladače ostré světlo? asistence servisního technika. Pokud s tímto přístrojem není něco v pořádku, před kontaktováním autorizovaného prodejce SHARP nebo servisního střediska si Rozhlasový přijímač projděte následující body. Obecné údaje Příznak Možná...

  • Page 100: Údržba

    Specifikace Závady a jejich odstranění (pokračování) V rámci trvalého vývoje si společnost SHARP vyhrazuje právo bez předchozího upozornění měnit design specifikace Smazání celé paměti (reset) zdokonalování výrobku. Uvedené hodnoty výkonových specifikaci jsou nominální hodnoty vyráběných přístrojů. U konkrétních přístrojů Při funkci Tuner stiskněte a přibližně 3 sekundy podržte tlačítko se tyto hodnoty mohou lišit.
  • Page 101 MEMO...
  • Page 102 MEMO...
  • Page 103 MEMO...
  • Page 104 *62L410MM812051J$*| 62L410MM812051 09F R MW 1...

Table of Contents