Husqvarna 445 Operator's Manual page 47

INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE
445 Ne jarnais utiliser de I'huile usagee! Cela repr_sente un
danger pour vous, pour la machine et pour
I'environnement.
IMPORTANT! Si de I'huile de cha_ne v_g_tale est
utilis_e, d_montez et nettoyez la gorge du guide-chafne
et la cha_ne avant de les remiser pour une periode
prolong_e. Si vous ne le faites pas, I'huile de cha_ne
risque de s'oxyder et la cha_ne pourrait se raidir et le
pignon du nez gripper.
D_visser I'_crou du guide-chafne fixant le carter
d'embrayage/frein de chafne. Utiliser la cl_
universelle. Serrer ensuite 9.fond et manuellement
I'_crou du guide-cha_ne. (27)
Soulever le nez du guide et tendre la chafne en
serrant la vis du tendeur de chafne avec la cl_
universelle. Tendre la chafne jusqu'& ce qu'elle ne soit
plus molle sous le guide. (28)
Utiliser la cl_ universelle pour serrer I'_crou du guide-
cha_ne tout en tenant lev_ le nez du guide. Contr61er
que la cha_ne peut tourner manuellement et qu'elle ne
pend pas sous le guide. (29)
I 'emplacement de la vis du tendeur de chafne varie avec
les modeles de trongonneuses. Voir le chapitre Quels
sont les composants? pour savoir ou erie se trouvre sur
votre modele.
445e, 450e
Liberer le bouton en le d_pliant. (30)
Tourner le bouton dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre pour lib_rer le couvercle du guide. (31)
R_gler la tension de la chafne en tournant la manette
vers le bas (+) pour augmenter la tension ou vers le
haut (-) pour reDcher la tension. (32)
Serrer I'embrayage du guide en tournant le bouton
dans le sens des aiguilles d'une montre. (33)
Rabattre le bouton pour verrouiller la tension de
cha_ne. (34)
Lubrification de I'equipement de coupe
Une lubrffication
| _ augm_ de rupture de chaine
| et donc de blessures graves, voire
mortelles.
Huile de chaine de trongonneuse
I'huile de chaine doit bien adh_rer & la chaine et
poss_der d'excellentes qualit_s de fluidit_ par tousles
temps, aussi bien en _t_ qu'en hirer.
En tant que constructeur de tronconneuses, nous avons
d_velopp_ une huile de cha_ne optimale 9. base d'huile
v_g_tale. Nous recommandons I'utilisation de cette huile
pour une dur_e de vie maximale de la chafne et pour la
protection de I'environnement. Si notre huile de cha_ne
n'est pas disponible, nous recommandons I'utilisation
d'une huile de chafne ordinaire.
Remplissage d'huile de chaine
Toutes nos tronconneuses sent dot_es d'un dispositif
de lubrification automatique de la cha'ine. Certains
modeles ont _galement un d_bit r_glable.
Le r_servoir d'huile de chafne et le r_servoir de
carburant sont dimensionn_s pour que le carburant
prenne fin avant I'huile de cha_ne.
Cette fonction de s_curit_ suppose I'utilisation d'une
huile de cha'ine appropri_e (une huile trop fluide
viderait le r_servoir d'huile avant I'essence), un
r_glage correct du carburateur (un r_glage trop
pauvre empScherait le carburant de s'_puiser avant
I'huile) et un _quipement de coupe bien choisi (un
guide-cha_ne long demande davantage d'huile de
cha_ne).
Contr61e de la lubrification de la chaine
V_rifier la lubrification a chaque plein d'essence. Voir
les instructions au chapitre Lubrification du pignon de
nez du guide-cha_ne.
Diriger le nez du guide sur un objet fixe clair a une
distance de 20 cm (8 pouces). Apres 1 minute de
marche 9. 3/4 de r_gime, I'objet clair doit nettement
presenter un film d'huile en forme de ruban.
En cas de mauvais fonctionnement de la lubrification de
la chafne:
V_rifier que le canal de graissage du guide-cha_ne est
bien ouvert. Le nettoyer au besoin. (35)
S'assurer que la gorge du guide est propre. La
nettoyer au besoin. (36)
V_rifier que le pignon du nez tourne librement et que
I'orifice de graissage est propre. Nettoyer et graisser
au besoin. (37)
Si, apres les contr61es et mesures ci-dessus, la
lubrification de la cha_ne n'est toujours pas satisfaisante,
s'adresser obligatoirement a un atelier specialis&
1154939-49 Rev.1 2012-05-05 French - 47