Kenmore 106.6110 Series Use & Care Manual page 53

IMPORTANT : Si vous souhaitez inverser le sens d'ouverture des
portes, suivre les instructions de la section "Inversion du sens
d'ouverture des portes (facultatif)". Si vous ne souhaitez pas
inverser le sens d'ouverture des portes, voir "R_installation des
portes et des charni_res".
Inversion des portes (facultatif)
Style 1 - Portes standard
Voir les illustrations completes du Style 1 plus loin dans cette
section.
Vis de butde de la porte
Vis de scellement
de la poign6e de la porte
Vis de la poign6e a t_te plate
Vis frontale de scellement
de la poign6e de la porte
Bouchon d'obturation
de chamiere de porte
Bouchon d'obturation
de chamiere de caisse
Couvre-vis
de la poign6e de la porte
Vis de poign6e
9 t#te ronde
Caisse
1. Enlever les charni_res 6 t_te hexagonale de _6" du c6t_
poign_e et les transf@er du c6t_ oppose. Voir
I'illustration 1-1.
2. Enlever les bouchons d'obturation de charniSre de la caisse
du sommet de celle-ci et les transf_rer dans les trous de
charniSre du c6t_ oppos_ - voir rillustration 1-2.
Porte du concj61ateur
1. Enlever la poign_e de porte du cong_lateur tel qu'illustr_.
Conserver toutes les pi_ces ensemble. Voir I'illustration 2.
2. Enlever le bouchon d'obturation du trou de la charni_re.
Transf@er le bouchon du c6t6 oppos_ (voir illustration 3).
3. Enlever les vis d'obturation de poign_e de la porte. Les
transf@er du c6t_ oppos_ de la porte du cong_lateur (voir
illustration 4).
4. Enlever la but6e de porte. La transf@er du c6t6 oppos_ de
la porte du cong61ateur (voir illustration 5).
5. Positionner la poign6e du c6t_ oppos_ de la porte du
cong61ateur. Fixer les poign6es sur la porte tel qu'illustr_ 6 la
figure 2.
6. Serrer toutes les vis. Conserver la porte 6 part jusqu'6 la
mise en place des charni6res et de la porte du compartiment
de r_frig6ration.
Porte du r6frig6rateur
1. Enlever la poign_e du r_frig@ateur tel qu'illustr_. Conserver
toutes les pi_ces ensemble. Voir rillustrafion 6-1.
2. Enlever la vis d'arficulafion de la poign_e de la porte du
r_frig@ateur tel qu'illustr_. Conserver toutes les pi_ces
ensemble. Voir rillustrafion 6-2.
3. Enlever le bouchon d'obturation du trou de charniSre de la
porte du r_frig_rateur. Transf_rer le bouchon d'obturation au
trou de charniSre du c6t_ oppos_ (voir illustration 3).
4. Enlever les vis d'obturation de poign_e de la porte. Les
transf@er du c6t_ oppos_ de la porte du r_frig@ateur (voir
illustration 4).
5. Enlever I'avant de la vis d'obturation de la poign_e de porte.
La transf@er du c6t_ oppos_ de la porte du r_frig@ateur
(voir illustration 7).
6. Positionner la vis d'articulation de la poign_e sur le c6t_
oppos_ de la porte du r_frig@ateur et ins@er la vis tel
qu'illustr_ (voir I'illustration 6-2).
7. Enlever la butte de porte. La transf@er du c6t_ oppos_ de
la porte du r_frig@ateur (voir illustration 5).
8. Placer la poign_e du r_frig@ateur du c6t_ oppos_ de la
porte du r_frig@ateur (voir illustration 6-3). Visser d'abord
les deux vis sup@ieures dans la poign_e. Aligner la pattie
inf@ieure de la poign_e, puis visser la vis inf@ieure.
9. Serrer routes les vis. Conserver la porte du r_frig_rateur 6
part jusqu'6 ce que la charni&re inf@ieure soit install_e sur le
r_frig@ateur.
Style 2 - Portes contour
Votre module peut comporter soit des poign_es en plastique en
relief par rapport 6 la porte, soit des poign_es fagonn_es dans
la porte.
Voir les illustrations completes du Style 2 plus loin dans cette
section.
Vis de poignee
t#te ronde
Bouchon obturateur
de la vis de poignee
de porte
Poign_es en plastique - En relief par rapport 6 la porte
(sur certains modules)
Pour acheter un ensemble d'inversion du sensd'ouverture, qui
comprend une nouvelle plaque signal_tique ainsi que des
bouchons d'obturation de trou de porte, commander la piece
num_ro W10395148. Voir "Accessoires" pour les renseignements
de contact.
Caisse
1. Enlever les vis de charni_res 6 t_te hexagonale du c6t_
poign_e et les transf@er du c6t_ oppose. Voir
I'illustration 1-1.
2. Enlever les bouchons d'obturation de charni_re de la caisse
du sommet de celle-ci et les transf_rer dans les trous de
charni_re du c6t_ oppos_ - voir rillustration 1-2.
Porte du cong_lateur
1. Enlever la poign_e de porte du cong_lateur tel qu'illustr_.
Conserver toutes les pi_ces ensemble. Voir I'illustration 3.
2. Enlever le bouchon d'obturation du trou de la charni_re.
Transf@er le bouchon du c6t_ oppos_ (voir illustration 4).
3. Enlever les vis d'obturation de poign_e de la porte. La
transf@er du c6t_ oppos_ de la porte du cong_lateur (voir
illustration 7).
4. Enlever la butte de porte. La transf@er du c6t_ oppos_ de
la porte du cong_lateur (voir illustration 6).
53