Sign In
Upload
Manuals
Brands
Philips Manuals
Breast Pump
AVENT SCD223
Philips AVENT SCD223 Manuals
Manuals and User Guides for Philips AVENT SCD223. We have
5
Philips AVENT SCD223 manuals available for free PDF download: Manual
Philips AVENT SCD223 Manual (216 pages)
Brand:
Philips
| Category:
Breast Pump
| Size: 6.87 MB
Table of Contents
English
6
Table of Contents
6
Introduction
7
General Description (Fig. A)
7
Intended Use
8
Important Safety Information
8
Contraindications
8
Preparing for Use
10
Cleaning and Sanitizing
10
Find the Best Cushion for You
11
Assembling the Breast Pump
12
Using the Breast Pump
13
When to Express Milk
13
Tips
13
Operating the Breast Pump
13
Storing Breast Milk
15
Compatibility
15
Feeding
16
For Your Child's Safety and Health
16
Before First Use
17
Cleaning Bottles
17
Assembling Bottles
17
Heating Breast Milk
17
Maintenance and Storage of Bottles
18
Additional Information
18
Choosing the Right Teat for Your Baby
18
Replacement
19
Batteries
19
Recycling
19
Removing the Batteries
19
Ordering Accessories
19
Accessories
20
Storage Cups
20
Additional Items
21
Nipple Protectors
21
Nipple Cream
22
Warranty and Support
22
Troubleshooting
22
Supplemental Information
23
Technical Information
24
EMC Information
24
Usage and Storage Conditions
28
Technical Specifications
28
Explanation of Symbols
29
Čeština
31
Všeobecný Popis (Obr. A)
32
Úvod
32
Důležité Bezpečnostní Informace
33
Kontraindikace
33
Zamýšlené Použití
33
Příprava K Použití
35
ČIštění a Sterilizace
35
Nalezení Nejvhodnějšího Polštářku Pro Vás
36
Sestavení Odsávačky
37
Kdy Odsávat Mléko
38
OvláDání Odsávačky
38
PoužíVání Odsávačky
38
Tipy
38
Skladování Mateřského Mléka
39
Kompatibilita
40
Krmení
40
Pro Bezpečnost a Zdraví Vašeho Dítěte
40
Před PrvníM PoužitíM
41
Sestavování Lahví
41
ČIštění Lahví
41
Dodatečné Informace
42
OhříVání Mateřského Mléka
42
Výběr Vhodného Dudlíku Pro Vaše Dítě
42
Údržba a Skladování Lahví
42
Akumulátory
43
Recyklace
43
Vyjmutí Baterií
43
VýMěna
43
ObjednáVání Příslušenství
44
Příslušenství
44
Úložné Pohárky
44
Další Položky
45
Chrániče Bradavek
46
KréM Na Bradavky
46
Záruka a Podpora
46
Řešení ProbléMů
47
DoplňujíCí Informace
48
Informace O Elektromagnetické Kompatibilitě
48
Technické Informace
48
Podmínky Skladování a PoužíVání
53
Technické Specifikace
53
Popis Významu Symbolů
54
Magyar
56
Bevezetés
57
Általános Leírás („A" Ábra)
57
Ellenjavallatok
58
Fontos Biztonsági Tudnivalók
58
Használat Célja
58
Előkészítés a Használatra
60
Tisztítás És Fertőtlenítés
60
A Legmegfelelőbb Párna Kiválasztása
62
A MellszíVó Összeszerelése
62
A MellszíVó Használata
63
Mikor Kell Lefejni Az Anyatejet
63
A MellszíVó Működtetése
64
Tippek
64
Az Anyatej Tárolása
65
Etetés
66
Gyermeke Egészségéért És Biztonságáért
66
Kompatibilitás
66
A Cumisüvegek Tisztítása
67
A Cumisüvegek Összeszerelése
67
Teendők Az Első Használat Előtt
67
A Cumisüvegek Karbantartása És Tárolása
68
A Megfelelő Etetőcumi Kiválasztása Gyermeke SzáMára
68
Az Anyatej Melegítése
68
További InformáCIók
68
Csere
69
Elemek
69
Újrahasznosítás
69
Az Elemek Eltávolítása
70
Tartozékok
70
Tartozékok Rendelése
70
Tárolópoharak
70
Kiegészítő Darabok
72
MellbimbókréM
72
MellbimbóVéDők
72
Garancia És Terméktámogatás
73
Hibaelhárítás
74
Az Elektromágneses Összeférhetőségre (EMC) Vonatkozó Tudnivalók
75
Kiegészítő Tudnivalók
75
Műszaki InformáCIó
75
Használati És Tárolási Feltételek
79
Műszaki Jellemzők
80
Szimbólumok Magyarázata
81
Polski
83
Opis Ogólny (Rys. A)
84
Wprowadzenie
84
Przeciwwskazania
85
Przeznaczenie
85
Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
85
Czyszczenie I Dezynfekcja
87
Przygotowanie Do Użycia
87
Dobierz Najlepszą Dla Siebie Nakładkę
88
Sposób Składania Laktatora
89
Kiedy Można Odciągać Pokarm
90
Korzystanie Z Laktatora
90
Obsługa Laktatora
90
Wskazówki
90
Karmienie
92
Przechowywanie Pokarmu
92
Zgodność
92
Dla Bezpieczeństwa I Zdrowia Twojego Dziecka
93
Przed Pierwszym Użyciem
93
Czyszczenie Butelek
94
Konserwacja I Przechowywanie Butelek
94
Podgrzewanie Pokarmu
94
Składanie Butelek
94
Informacje Dodatkowe
95
Wybór Odpowiedniego Smoczka Dla Dziecka
95
Baterie
96
Ochrona Środowiska
96
Wyjmowanie Baterii
96
Wymiana
96
Akcesoria
97
Pojemniki Do Przechowywania Pokarmu
97
Zamawianie Akcesoriów
97
Dodatkowe Elementy
99
Gwarancja I Pomoc Techniczna
99
Krem Do Brodawek Sutkowych
99
Ochraniacze Brodawek Sutkowych
99
Rozwiązywanie Problemów
100
Informacje Dotyczące KompatybilnośCI Elektromagnetycznej (Electromagnetic Compatibility, EMC)
101
Informacje Techniczne
101
Informacje Uzupełniające
101
Dane Techniczne
106
Warunki Użytkowania I Przechowywania
106
Objaśnienie Symboli
107
Română
109
Descriere Generală (Fig. A)
110
Introducere
110
ContraindicaţII
111
Domeniu de Utilizare
111
InformaţII Importante Privind Siguranţa
111
Curăţare ȘI Igienizare
113
Pregătirea Pentru Utilizare
113
Asamblarea Pompei de Sân
115
GăsiţI Cea Mai Potrivită Pernă Pentru Dvs
115
Când PuteţI Colecta Laptele
116
Utilizarea Pompei de Sân
116
Sugestii
117
Utilizarea Pompei de Sân
117
Depozitarea Laptelui Matern
118
Compatibilitate
119
Hrănire
119
Pentru Siguranţa ŞI Sănătatea Bebeluşului Tău
119
Asamblarea Biberoanelor
120
Curăţarea Biberoanelor
120
Înainte de Prima Utilizare
120
Alegerea Tetinei Potrivite Pentru Bebelușul Dvs
121
InformaţII Suplimentare
121
Încălzirea Laptelui Matern
121
Întreţinerea ȘI Depozitarea Biberoanelor
121
Baterii
122
Reciclarea
122
Înlocuirea
122
Accesorii
123
Cești Pentru Păstrare
123
Comandarea Accesoriilor
123
Îndepărtarea Bateriilor
123
Cremă Pentru Mamelon
125
Elemente Suplimentare
125
ProtecţII Pentru Mamelon
125
Depanare
126
Garanţie ŞI Asistenţă
126
InformaţII EMC
127
InformaţII Suplimentare
127
InformaţII Tehnice
127
CondiţII de Utilizare ȘI de Depozitare
131
SpecificaţII Tehnice
132
Explicaţiile Simbolurilor
133
Slovenčina
135
Slovensky
135
Všeobecný Popis (Obr. A)
136
Úvod
136
Dôležité Bezpečnostné Informácie
137
Kontraindikácie
137
Určené Použitie
137
Príprava Na Použitie
139
Čistenie a Dezinfekcia
139
Nájdite si Vankúšik, Ktorý VáM Najviac Vyhovuje
141
Zostavenie Odsávačky Mlieka
141
Kedy Odsávať Mlieko
142
Používanie Odsávačky Mlieka
142
Používanie Odsávačky Mlieka
143
Tipy
143
Skladovanie Materského Mlieka
144
Kompatibilita
145
Kŕmenie
145
Pre Bezpečnosť a Zdravie Vášho Dieťaťa
145
Pred PrvýM PoužitíM
146
Zostavenie Fliaš
146
Čistenie Fliaš
146
Ohrievanie Materského Mlieka
147
Výber Správneho Cumlíka Pre Vaše Bábätko
147
Údržba a Skladovanie Fliaš
147
Ďalšie Informácie
147
Batérie
148
Recycling
148
Výmena
148
Objednávanie Príslušenstva
149
Odstránenie Batérií
149
Príslušenstvo
149
Skladovacie Poháriky
149
Chrániče Bradaviek
151
KréM Na Bradavky
151
Príslušenstvo
151
Riešenie Problémov
152
Záruka a Podpora
152
Doplňujúce Informácie
153
Informácie O Elektromagnetickej Kompatibilite
153
Technické Informácie
153
Podmienky Na Skladovanie a Používanie
157
Technické Parametre
158
Ελληνικά
161
Γενική Περιγραφή (Εικ. Α)
162
Εισαγωγή
162
Αντενδείξεις
163
Προβλεπόμενη Χρήση
163
Σημαντικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
163
Καθαρισμός Και Απολύμανση
165
Προετοιμασία Για Χρήση
165
Βρείτε Το Ιδανικό Μαξιλαράκι Για Εσάς
166
Συναρμολόγηση Του Θήλαστρου
167
Πότε Μπορείτε Να Αρχίσετε Να Χρησιμοποιείτε Το Θήλαστρο
168
Συμβουλές
168
Χρήση Του Θήλαστρου
168
Συμβατότητα
170
Τάισμα
170
Φύλαξη Του Μητρικού Γάλακτος
170
Για Την Ασφάλεια Και Την Υγεία Του Παιδιού Σας
171
Καθαρισμός Μπιμπερό
171
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
171
Ζέσταμα Του Μητρικού Γάλακτος
172
Πρόσθετες Πληροφορίες
172
Συναρμολόγηση Των Μπιμπερό
172
Συντήρηση Και Αποθήκευση Των Μπιμπερό
172
Αντικατάσταση
173
Επιλογή Της Κατάλληλης Θηλής Για Το Μωρό Σας
173
Μπαταρίες
173
Ανακύκλωση
174
Αφαίρεση Των Μπαταριών
174
Εξαρτήματα
174
Κύπελλα Φύλαξης
174
Παραγγελία Παρελκομένων
174
Πρόσθετα Παρελκόμενα
176
Προστατευτικά Θηλών
176
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
177
Εγγύηση Και Υποστήριξη
177
Κρέμα Θηλών
177
Συμπληρωματικές Πληροφορίες
178
Πληροφορίες Για Την Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
179
Τεχνικές Πληροφορίες
179
Συνθήκες Χρήσης Και Αποθήκευσης
182
Τεχνικές Προδιαγραφές
183
Επεξήγηση Συμβόλων
184
Advertisement
Philips AVENT SCD223 Manual (124 pages)
Brand:
Philips
| Category:
Breast Pump
| Size: 4.69 MB
Table of Contents
English
6
Table of Contents
6
Introduction
7
General Description (Fig. A)
7
Intended Use
8
Important Safety Information
8
Contraindications
8
Warning
8
Caution
9
Preparing for Use
9
Cleaning and Sanitizing
9
Find the Best Cushion for You
11
Assembling the Breast Pump
11
Using the Breast Pump
12
When to Express Milk
12
Tips
12
Operating the Breast Pump
13
Storing Breast Milk
14
Compatibility
14
Feeding
14
For Your Child's Safety and Health
15
Warning
15
Before First Use
15
Cleaning Bottles
15
Assembling Bottles
16
Heating Breast Milk
16
Maintenance and Storage of Bottles
16
Additional Information
16
Choosing the Right Teat for Your Baby
16
Replacement
17
Batteries
17
Removing the Batteries
17
Ordering Accessories
18
Accessories
18
Storage Cups
18
Additional Items
19
Warranty and Support
19
Troubleshooting
19
Supplemental Information
20
Technical Information
21
EMC Information
21
Usage and Storage Conditions
24
Technical Specifications
24
Explanation of Symbols
25
Deutsch
27
Allgemeine Beschreibung (Abb. A)
28
Einführung
28
Gegenanzeigen
29
Vorgesehener Verwendungszweck
29
Warnhinweis
29
Wichtige Sicherheitsinformationen
29
Achtung
30
Für den Gebrauch Vorbereiten
31
Reinigen und Sterilisieren
31
Das Beste Kissen für Sie
32
Milchpumpe Zusammensetzen
33
Milchpumpe Verwenden
34
Tipps
34
Zeitpunkt zum Abpumpen der Milch
34
Milchpumpe Bedienen
35
Kompatibilität
36
Muttermilch Aufbewahren
36
Für die Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes
37
Füttern
37
Warnhinweis
37
Flaschen Reinigen
38
Flaschen Zusammensetzen
38
Muttermilch Erhitzen
38
Vor dem Ersten Gebrauch
38
Der Richtige Sauger für Ihr Baby
39
Pflege und Aufbewahrung von Flaschen
39
Zusätzliche Informationen
39
Batterien
40
Die Batterien Herausnehmen
40
Ersatz
40
Bestellen von Zubehör
41
Mehrwegbecher
41
Zubehör
41
Garantie und Support
42
Zusätzliche Artikel
42
Fehlerbehebung
43
EMV-Informationen
44
Technische Daten
44
Zusätzliche Informationen
44
Bedingungen für Nutzung und Aufbewahrung
48
Erklärung der Symbole
49
Technische Daten
49
Français
52
Description Générale (Fig. A)
53
Introduction
53
Application
54
Avertissement
54
Contre-Indications
54
Informations de Sécurité Importantes
54
Attention
55
Avant Utilisation
56
Nettoyage Et Stérilisation
56
Trouver Le Coussin Qui Vous Convient Le Mieux
57
Assemblage du Tire-Lait
58
Conseils
59
Fonctionnement du Tire-Lait
59
Utilisation du Tire-Lait
59
À Quel Moment Faut-Il Tirer Le Lait
59
Compatibilité
61
Conservation du Lait Maternel
61
Nourrir Votre Enfant
61
Avant la Première Utilisation
62
Avertissement
62
Nettoyage des Biberons
62
Pour la Sécurité Et la Santé de Votre Enfant
62
Assemblage des Biberons
63
Chauffage du Lait Maternel
63
Entretien Et Rangement des Biberons
63
Informations Supplémentaires
63
Choix de la Tétine Adaptée À Votre Bébé
64
Piles
64
Remplacement
64
Accessoires
65
Commande D'accessoires
65
Pots de Conservation
65
Retrait des Piles
65
Dépannage
67
Garantie Et Assistance
67
Éléments Complémentaires
67
Informations Supplémentaires
68
Informations CEM
69
Informations Techniques
69
Caractéristiques Techniques
72
Conditions de Conservation Et D'utilisation
72
Explication des Symboles
73
Italiano
75
Descrizione Generale (Fig. A)
76
Introduzione
76
Avvertenze
77
Controindicazioni
77
Informazioni DI Sicurezza Importanti
77
Uso Previsto
77
Attenzione
78
Predisposizione del Dispositivo
78
Pulizia E Sterilizzazione
78
Assemblaggio del Tiralatte
80
Trovate Il Cuscinetto Piu Adatto a Voi
80
Quando Estrarre Il Latte
81
Uso del Tiralatte
81
Consigli
82
Funzionamento del Tiralatte
82
Conservazione del Latte Materno
83
Alimentazione con Latte Materno
84
Avvertenze
84
Compatibilità
84
Per la Sicurezza E la Salute del Vostro Bambino
84
Assemblaggio Biberon
85
Primo Utilizzo
85
Pulizia Biberon
85
Riscaldamento del Latte Materno
85
Informazioni Aggiuntive
86
Manutenzione E Conservazione Dei Biberon
86
Scelta Della Tettarella Giusta Per Il Bambino
86
Batterie
87
Ordinare Gli Accessori
87
Rimozione Delle Batterie
87
Sostituzione
87
Accessori
88
Vasetti
88
Articoli Aggiuntivi
89
Garanzia E Assistenza
89
Risoluzione Dei Problemi
89
Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica
91
Informazioni Supplementari
91
Informazioni Tecniche
91
Condizioni DI Utilizzo E Conservazione
94
Specifiche Tecniche
95
Spiegazione Dei Simboli
95
Dutch
98
Nederlands
98
Algemene Beschrijving (Afb. A)
99
Introductie
99
Belangrijke Veiligheidsinformatie
100
Beoogd Gebruik
100
Contra-Indicaties
100
Waarschuwing
100
Klaarmaken Voor Gebruik
101
Let Op
101
Reinigen en Desinfecteren
101
De Borstkolf Monteren
103
Het Meest Geschikte Kussen Kiezen
103
De Borstkolf Gebruiken
104
Wanneer Kolven
104
De Borstkolf Bedienen
105
Tips
105
Afgekolfde Melk Bewaren
106
Compatibiliteit
107
Voeden
107
Voor de Veiligheid en Gezondheid Van Uw Kind
107
Waarschuwing
107
Afgekolfde Melk Opwarmen
108
Flessen in Elkaar Zetten
108
Flessen Schoonmaken
108
Vóór Het Eerste Gebruik
108
Aanvullende Informatie
109
Kies de Juiste Speen Voor Uw Baby
109
Onderhoud en Opslag Van Flessen
109
Accessoires Bestellen
110
Batterijen
110
De Batterijen Verwijderen
110
Vervanging
110
Accessoires
111
Bewaarbekers
111
Aanvullende Items
112
Garantie en Ondersteuning
112
Problemen Oplossen
112
Aanvullende Informatie
113
EMC-Informatie
114
Technische Informatie
114
Omstandigheden Voor Gebruik en Opslag
117
Technische Gegevens
117
Uitleg Van Symbolen
118
Philips AVENT SCD223 Manual (152 pages)
Brand:
Philips
| Category:
Breast Pump
| Size: 5.91 MB
Table of Contents
English
6
Table of Contents
6
Introduction
7
General Description (Fig. A)
7
Intended Use
8
Important Safety Information
8
Contraindications
8
Warning
8
Caution
9
Preparing for Use
10
Cleaning and Disinfection
10
Find the Best Cushion for You
11
Assembling the Breast Pump
12
Using the Breast Pump
13
When to Express Milk
13
Tips
13
Operating the Breast Pump
13
Storing Breast Milk
15
Compatibility
15
Feeding
15
Assembling Bottles
16
Cleaning Bottles
16
Before First Use
16
For Your Child's Safety and Health
16
Warning
16
Heating Breast Milk
17
Maintenance and Storage of Bottles
17
Additional Information
17
Choosing the Right Teat for Your Baby
17
Recycling
18
Removing the Batteries
18
Batteries
18
Replacement
18
Ordering Accessories
19
Accessories
19
Storage Cups
19
Additional Items
20
Nipple Protectors
20
Nipple Cream
21
Warranty and Support
21
Troubleshooting
21
EMC Information
23
Technical Information
23
Supplemental Information
23
Français
31
Description Générale (Fig. A)
32
Introduction
32
Application
33
Avertissement
33
Contre-Indications
33
Informations de Sécurité Importantes
33
Attention
35
Avant Utilisation
35
Nettoyage Et Désinfection
35
Assemblage du Tire-Lait
37
Trouver Le Coussin Qui Vous Convient Le Mieux
37
Utilisation du Tire-Lait
38
À Quel Moment Faut-Il Tirer Le Lait
38
Conseils
39
Fonctionnement du Tire-Lait
39
Conservation du Lait Maternel
40
Avertissement
41
Compatibilité
41
Nourrir Votre Enfant
41
Pour la Sécurité Et la Santé de Votre Enfant
41
Assemblage des Biberons
42
Avant la Première Utilisation
42
Chauffage du Lait Maternel
42
Nettoyage des Biberons
42
Choix de la Tétine Adaptée À Votre Bébé
43
Entretien Et Rangement des Biberons
43
Informations Supplémentaires
43
Commande D'accessoires
44
Piles
44
Recyclage
44
Remplacement
44
Retrait des Piles
44
Accessoires
45
Pots de Conservation
45
Éléments Complémentaires
46
Crème Pour Mamelons
47
Garantie Et Assistance
47
Protège-Mamelons
47
Dépannage
48
Informations CEM
49
Informations Supplémentaires
49
Informations Techniques
49
Türkçe
57
Genel Açıklama (Şek. A)
58
Giriş
58
Kullanılmaması Gereken Durumlar
59
KullanıM Amacı
59
Uyarı
59
Önemli Güvenlik Bilgileri
59
Dikkat
60
Cihazın Kullanıma Hazırlanması
61
Temizlik Ve Dezenfeksiyon
61
Kendinize en Uygun Başlığı Bulun
62
Göğüs Pompasını Kullanma
63
Göğüs Pompasının Montajı
63
Süt Sağarken
63
Göğüs Pompasını Çalıştırma
64
İpuçları
64
Anne Sütünü Saklama
65
Besleme
66
Uyarı
66
Uyumluluk
66
Çocuğunuzun GüvenliğI Ve Sağlığı Için
66
İlk Kullanımdan Önce
66
Anne Sütünü Isıtma
67
Biberonları Takma
67
Biberonları Temizleme
67
Biberonların BakıMı Ve Saklanması
67
Ek Bilgiler
67
Bebeğiniz Için Doğru EmziğI Seçme
68
DeğIşIM
68
Piller
68
Aksesuarlar
69
Aksesuarların Sipariş Edilmesi
69
Geri DönüşüM
69
Pillerin Çıkarılması
69
Saklama Kapları
69
Ek Ögeler
71
Garanti Ve Destek
71
Göğüs Ucu Koruyucuları
71
Göğüs Ucu Kremi
71
Sorun Giderme
72
Ek Bilgi
73
EMC Bilgisi
73
Teknik Bilgi
73
KullanıM Ve Saklama Koşulları
77
조선말/한국어
80
구성품 명칭(그림 A)
81
한국어
81
금지 사항
82
중요 안전 정보
82
사용 준비
83
세척 및 소독
83
가장 적합한 쿠션 찾기
85
유축기 조립
85
유축 시기
86
유축기 사용
86
유축기 작동
87
모유 보관
88
호환성
88
아기의 안전과 건강을 위한
89
젖병 세척
89
젖병 조립
89
처음 사용 전
89
모유 데우기
90
아기에게 맞는 젖꼭지 선택하기
90
젖병 유지관리 및 보관
90
추가 정보
90
배터리
91
배터리 분리
91
액세서리 주문
91
재활용
91
액세서리
92
저장 컵
92
젖꼭지 크림
93
젖꼭지 프로텍터
93
추가 항목
93
문제 해결
94
품질 보증 및 지원
94
Emc 정보
95
기술 정보
95
보충 정보
95
사용 및 보관 조건
98
Advertisement
Philips AVENT SCD223 Manual (128 pages)
Brand:
Philips
| Category:
Breast Pump
| Size: 10.29 MB
Table of Contents
English
6
Table of Contents
6
Introduction
7
Instructional Symbols
7
General Description (Fig. a & Fig. B)
8
Intended Use
9
Important Safety Information
9
Contraindications
9
Warning
9
Caution
10
Preparing for Use
11
Cleaning
11
Disinfection (Optional)
12
Find the Best Cushion for You
12
Assembling the Breast Pump
14
Using the Breast Pump
16
When to Express Milk
16
Tips
17
Operating the Breast Pump
17
Storing Breast Milk
20
Compatibility
20
Feeding
20
For Your Child's Safety and Health
21
Warning
21
Caution
21
Additional Information
23
Accessories
24
Manual Breast Pump Converter
24
Storage Cups
27
Additional Items
30
Breast Milk Bag
30
Ordering Accessories
33
Batteries
33
Replacement
33
Full Two Year Warranty
34
Disposal
34
Removing the Batteries
34
Troubleshooting
35
Supplemental Information
36
Technical Information
37
EMC Information
37
Usage and Storage Conditions
40
Technical Specifications
41
Explanation of Symbols
42
Español
44
Descripción General (Fig. a y Fig. B)
45
Introducción
45
Símbolos de Instrucciones
45
Advertencia
47
Contraindicaciones
47
Información de Seguridad Importante
47
Uso Indicado
47
Precaución
48
Limpieza
49
Preparación para Su Uso
49
Desinfección (Opcional)
50
Encuentre el Mejor Cojín para Usted
51
Montaje del Extractor de Leche
52
Consejos
55
Cuándo Extraer la Leche
55
Uso del Extractor de Leche
55
Funcionamiento del Extractor de Leche
56
Almacenamiento de la Leche Materna
58
Alimentación
59
Compatibilidad
59
Advertencia
60
Para la Salud y Seguridad de Su Bebé
60
Precaución
60
Información Adicional
62
Accesorios
63
Convertidor del Extractor de Leche Manual
63
Vasos de Almacenamiento
66
Advertencia
67
Elementos Adicionales
69
Bolsa para Leche Materna
70
Cómo Deshacerse del Aparato
73
Extracción de las Baterías
73
Pilas
73
Solicitud de Accesorios
73
Sustitución
73
Garantía Completa de Dos Años
74
Resolución de Problemas
74
Información Complementaria
75
Información de EMC
76
Información Técnica
76
Condiciones de Almacenamiento y Utilización
81
Especificaciones Técnicas
81
Explicación de Los Símbolos
82
Français
84
Introduction
84
Description Générale (Figure a Et Figure B)
85
Symboles Relatifs Aux Consignes
85
Avertissement
87
Contre-Indications
87
Renseignements Importants Sur la Sécurité
87
Utilisation Prévue
87
Attention
89
Avant L'utilisation
89
Nettoyage
89
Désinfection (Option Facultative)
91
Trouver Le Coussin Qui Vous Convient Le Mieux
91
Assemblage du Tire-Lait
93
Quand Tirer du Lait
95
Utilisation du Tire-Lait
95
Fonctionnement du Tire-Lait
96
Suggestions
96
Compatibilité
99
Conservation du Lait Maternel
99
Allaitement
100
Avertissement
100
Pour la Sécurité Et la Santé de Votre Enfant
100
Complément D'information
102
Accessoires
104
Convertisseur de Tire-Lait Manuel
104
Pots de Conservation
107
Pièces Supplémentaires
110
Sac de Lait Maternel
111
Commande D'accessoires
114
Mise Au Rebut
114
Piles
114
Remplacement
114
Retrait des Piles
114
Dépannage
115
Garantie Complète de Deux Ans
115
Complément D'information
116
Informations Relatives À la Compatibilité Électromagnétique
117
Renseignements Techniques
117
Caractéristiques Techniques
122
Conditions D'utilisation Et D'entreposage
122
Explication des Symboles
123
Philips AVENT SCD223 Manual (126 pages)
Brand:
Philips
| Category:
Breast Pump
| Size: 10.33 MB
Table of Contents
English
6
Table of Contents
6
Introduction
7
Instructional Symbols
7
General Description (Fig. A)
8
Intended Use
9
Important Safety Information
9
Contraindications
9
Warning
9
Caution
10
Preparing for Use
11
Cleaning
11
Disinfection (Optional)
12
Find the Best Cushion for You
12
Assembling the Breast Pump
14
Using the Breast Pump
16
When to Express Milk
16
Tips
17
Operating the Breast Pump
17
Storing Breast Milk
20
Compatibility
20
Feeding
20
For Your Child's Safety and Health
21
Warning
21
Caution
21
Additional Information
23
Accessories
24
Manual Breast Pump Converter
24
Storage Cups
27
Additional Items
30
Breast Milk Bag
30
Ordering Accessories
33
Batteries
33
Replacement
33
Full Two Year Warranty
34
Disposal
34
Removing the Batteries
34
Troubleshooting
35
Supplemental Information
36
Technical Information
37
EMC Information
37
Usage and Storage Conditions
40
Technical Specifications
41
Explanation of Symbols
42
Español
44
Descripción General (Fig. A)
45
Introducción
45
Símbolos de Instrucciones
45
Advertencia
47
Contraindicaciones
47
Información de Seguridad Importante
47
Uso Indicado
47
Precaución
48
Limpieza
49
Preparación para Su Uso
49
Desinfección (Opcional)
50
Encuentre el Mejor Cojín para Usted
51
Montaje del Extractor de Leche
52
Consejos
55
Cuándo Extraer la Leche
55
Uso del Extractor de Leche
55
Funcionamiento del Extractor de Leche
56
Almacenamiento de la Leche Materna
58
Alimentación
59
Compatibilidad
59
Advertencia
60
Para la Salud y Seguridad de Su Bebé
60
Precaución
60
Información Adicional
62
Accesorios
63
Convertidor del Extractor de Leche Manual
63
Vasos de Almacenamiento
66
Advertencia
67
Elementos Adicionales
69
Bolsa para Leche Materna
70
Cómo Deshacerse del Aparato
73
Extracción de las Baterías
73
Pilas
73
Solicitud de Accesorios
73
Sustitución
73
Garantía Completa de Dos Años
74
Resolución de Problemas
74
Información Complementaria
75
Información de EMC
76
Información Técnica
76
Condiciones de Almacenamiento y Utilización
81
Especificaciones Técnicas
81
Explicación de Los Símbolos
82
Français
84
Introduction
85
Symboles Relatifs Aux Consignes
85
Description Générale (Figure A)
86
Avertissement
87
Contre-Indications
87
Renseignements Importants Sur la Sécurité
87
Utilisation Prévue
87
Attention
89
Avant L'utilisation
89
Nettoyage
89
Désinfection (Option Facultative)
91
Trouver Le Coussin Qui Vous Convient Le Mieux
91
Assemblage du Tire-Lait
93
Quand Tirer du Lait
95
Utilisation du Tire-Lait
95
Fonctionnement du Tire-Lait
96
Suggestions
96
Compatibilité
99
Conservation du Lait Maternel
99
Allaitement
100
Avertissement
100
Pour la Sécurité Et la Santé de Votre Enfant
100
Complément D'information
102
Accessoires
104
Convertisseur de Tire-Lait Manuel
104
Pots de Conservation
107
Pièces Supplémentaires
110
Sac de Lait Maternel
111
Commande D'accessoires
114
Mise Au Rebut
114
Piles
114
Remplacement
114
Retrait des Piles
114
Dépannage
115
Garantie Complète de Deux Ans
115
Complément D'information
116
Informations Relatives À la Compatibilité Électromagnétique
117
Renseignements Techniques
117
Caractéristiques Techniques
122
Conditions D'utilisation Et D'entreposage
122
Explication des Symboles
123
Advertisement
Related Products
Philips AVENT SCD223/10
Philips AVENT SCD223/20
Philips Avent SCD281/00
Philips SCD236/00
Philips SCD241/00
Philips SCD253/00
Philips SCD236/01
Philips AVENT SCD292
Philips AVENT SCD292/22
Philips SCD292/31
Philips Categories
TV
Monitor
Stereo System
Electric Shaver
CD Player
More Philips Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL