Sign In
Upload
Manuals
Brands
Philips Manuals
Baby Monitor
SCD580
Philips SCD580 Manuals
Manuals and User Guides for Philips SCD580. We have
4
Philips SCD580 manuals available for free PDF download: User Manual
Philips SCD580 User Manual (460 pages)
Brand:
Philips
| Category:
Baby Monitor
| Size: 31.45 MB
Table of Contents
English
3
1 Introduction
3
Table of Contents
3
Baby Unit
4
2 Overview
4
3 Preparing for Use
4
Parent Unit
6
Linking Parent Unit and Baby Unit
7
Positioning the Baby Monitor
7
4 Using the Baby Monitor
7
5 Functions and Feedback on the Baby Unit
9
Lullaby Function
9
Nightlight
9
Paging the Parent Unit
10
Projector
10
Battery Status Light
11
6 Functions and Feedback on the Parent Unit
11
Soothing Menu
11
Volume
14
Night DIM Mode
15
Talk Function
15
Baby Unit Battery Low Alert
16
Battery Status Indications
16
Reset
18
Signal Strength Indicator
18
7 Menu of the Parent Unit
19
Navigating the Menu
19
Sensitivity
19
Eco Max Mode
20
Feed Timer
21
Temperature
22
Humidity
23
Clock
24
Cry Alert
24
Language
24
Key Lock
25
8 Neck Strap
26
9 Cleaning and Maintenance
26
10 Storage
26
11 Ordering Accessories
26
12 Guarantee and Support
27
13 Frequently Asked Questions
27
Български
30
Въведение
30
Общ Преглед
31
Подготовка За Употреба
32
Устройство За Бебето
32
Родителско Устройство
33
Използване На Бебефона
34
Разполагане На Бебефона
34
Свързване На Родителското Устройство И Устройството За Бебето
34
Нощна Светлина
36
Функции И Обратна Връзка На Устройството За Бебето
36
Проектор
37
Функция "Приспивна Песен
37
Намиране На Родителското Устройство
38
Меню "Успокояване
39
Светлинен Индикатор За Състоянието На Батерията
39
Функции И Обратна Връзка На Родителското Устройство
39
Сила На Звука
43
Функция За Говорене
43
Режим На Нощно Затъмнение
44
Сигнал За Изтощена Батерия На Устройството За Бебето
44
Индикации За Състоянието На Батерията
45
Индикатор За Сила На Сигнала
46
Меню На Родителското Устройство
47
Навигация В Менюто
47
Нулиране
47
Чувствителност
48
Режим Eco Max
49
Таймер За Час На Хранене
50
Температура
51
Относителна Влажност
52
Сигнализация За Плач
53
Език
54
Часовник
54
Ключалка
55
Лента За Врат
56
Почистване И Поддръжка
56
Съхранение
56
Поръчване На Аксесоари
57
Гаранция И Поддръжка
57
Често Задавани Въпроси
57
Čeština
61
Úvod
61
Dětská Jednotka
62
Příprava K Použití
62
Rodičovská Jednotka
64
Přehled
62
Použití Elektronické Chůvy
65
Spojení Rodičovské Jednotky a Dětské Jednotky
65
Umístění Elektronické Chůvy
65
Funkce a Zpětná Vazba Na Dětské Jednotce
67
Funkce Ukolébavky
67
Noční Světlo
67
Projektor
68
Vyhledání Rodičovské Jednotky
68
Funkce a Zpětná Vazba Na Rodičovské Jednotce
69
Kontrolka Stavu Baterie
69
Nabídka Prvků Uklidnění
69
Hlasitost
72
Funkce Pro Hovor
73
RežIM Nočního Ztmavení
73
Upozornění Na Slabou Baterii Dětské Jednotky
73
Kontrolky Stavu Baterie
74
Indikátor Síly Signálu
75
Nabídka Rodičovské Jednotky
76
Procházení Nabídky
76
Reset (Vynulování)
76
Citlivost
77
RežIM Eco Max
78
Časovač Krmení
78
Teplota
80
Vlhkost
81
Hodiny
82
Jazyk
82
Upozornění Na Pláč
82
Popruh Na Krk
83
Zamčení Tlačítka
83
Skladování
84
ObjednáVání Příslušenství
84
12 Záruka a Podpora
84
ČIštění a Údržba
84
Nejčastější Dotazy
85
Eesti
88
Sissejuhatus
88
Beebiseade
89
Ülevaade
89
Keskseade
91
Kasutamiseks Valmistumine
89
Beebivahi Kasutamine
92
Beebivahi Paigaldamine
92
Kesk- Ja Beebiseadme Sidumine
92
Funktsioonid Ja Tagasiside Beebiseadmes
94
Hällilaulu Funktsioon
94
Öötuli
94
Keskseadme Otsimine
95
Projektor
95
Aku Laetuse Märgutuli
96
Funktsioonid Ja Tagasiside Keskseadmes
96
Rahustamismenüü
96
Helitugevus
99
KõnerežIIM TALK (Kõne)
100
Öine HämardusrežIIM
100
Aku Oleku Näidikud
101
Beebiseadme Aku Tühjenemise Alarm
101
Keskseadme Menüü
103
Lähtestamine
103
Menüüs Navigeerimine
103
Signaalitugevuse Näidik
103
Tundlikkus
104
Eco Max-RežIIM
105
Toitmise Taimer
105
Temperatuur
107
Niiskus
108
Nutualarm
108
Keel
109
Kell
109
Kaelanöör
110
Võtmelukk
110
Puhastamine Ja Hooldus
111
Hoiundamine
111
Tarvikute Tellimine
111
Garantii Ja Tugi
111
Korduma Kippuvad Küsimused
112
Hrvatski
115
Uvod
115
Jedinica Za Bebu
116
Pregled
116
Priprema Za Uporabu
116
Roditeljska Jedinica
118
Postavljanje Monitora Za Bebe
119
Povezivanje Roditeljske Jedinice I Jedinice Za Bebu
119
Uporaba Monitora Za Bebe
119
Funkcija Uspavanke
121
Funkcije I Indikatori Jedinice Za Bebu
121
Noćno Svjetlo
121
Projektor
122
Indikator Napunjenosti Baterije
123
Pozivanje Roditeljske Jedinice
123
Funkcije I Indikatori Roditeljske Jedinice
124
Izbornik Značajki Za Umirivanje
124
Funkcija Talk (Govor)
127
Glasnoća
127
Način Rada Za Noćno Prigušivanje
128
Upozorenje Za Nisku Razinu Napunjenosti Baterije Jedinice Za Bebu
128
Indikatori Napunjenosti Baterije
129
Indikator Jačine Signala
130
Izbornik Roditeljske Jedinice
131
Navigacija Izbornikom
131
Ponovno Postavljanje
131
Osjetljivost
132
Način Rada Eco Max
133
Mjerač Vremena Za Hranjenje
134
Temperatura
135
Vlažnost
136
Sat
137
Upozorenje Za Plač
137
Jezik
138
Zaključavanje Gumba
138
Naručivanje Dodatnog Pribora
139
Spremanje
139
Traka Za Nošenje Oko Vrata
139
ČIšćenje I Održavanje
139
Jamstvo I Podrška
140
Česta Pitanja
140
Magyar
143
Bevezetés
143
Bébiegység
144
Előkészítés a Használatra
144
Áttekintés
144
SzülőI Egység
146
A Babaőrző Elhelyezése
147
A SzülőI Egység És a Bébiegység Összekapcsolása
147
Babaőrző Használata
147
Altatódal Funkció
149
Bébiegység FunkcióI És Visszajelzései
149
Éjszakai Fény
149
Kivetítő
150
A SzülőI Egység Keresése
151
Akkumulátor Töltöttségjelző Fénye
151
Altatási Menü
152
SzülőI Egység FunkcióI És Visszajelzései
152
Hangerő
155
Talk (BeszéD) Funkció
155
Riasztás a Bébiegység Akkumulátorának Alacsony Töltöttségi Szintje Miatt
156
Éjszakai Tompított ÜzemmóD
156
Akkumulátor Töltöttségjelzője
157
Jelerősségjelző
158
Navigálás a Menüben
159
SzülőI Egység Menüje
159
Visszaállítás
159
Érzékenység
160
Eco Max ÜzemmóD
161
Etetés IDőzítő
162
HőMérséklet
163
Páratartalom
164
Sírási Riasztás
165
Óra
165
Gombzár
166
Nyelv
166
Tisztítás És Karbantartás
167
10 Tárolás
167
Nyakpánt
167
Tartozékok Rendelése
167
Gyakran IsmétlőDő Kérdések
168
Garancia És Terméktámogatás
168
Қазақша
172
Кіріспе
172
Нәресте Бөлігі
173
Дар Кестесі
172
Шолу
173
Ата-Ана Лар Бөлігі
175
Ата-Аналар Бөлігі Мен Нәресте Бөлігін Байланыстыру
176
Нәресте Мониторын Орнықтыру
176
Пайдалануға Дайындау
173
Нәресте Мониторын Пайдалану
176
Бесік Жыры Функциясы
178
Нәресте Бөлігіндегі Функциялар Мен Кері Байланыс
178
Түнгі Жарық
178
Проектор
179
Ата Аналар Бөлігіне Пейджинг Жіберу
180
Батарея Күйінің Жарығы
180
Ата-Аналар Бөлігіндегі Функциялар Мен Кері Байланыс
181
Тыныштандыру Мәзірі
181
Дыбыс Қарқыны
185
Сөйлесу Қызметі
185
Нәресте Бөлігінің Батарея Қуаты Аз Ескертуі
186
Түнгі Жарықты Азайту Режимі
186
Батарея Күйінің Көрсеткіштері
187
Сигнал Күшінің Көрсеткіші
188
Ата-Аналар Бөлігінің Мәзірі
189
Мәзірде Жылжу
189
Қалпына Келтіру
189
Сезімталдық
190
Eco Max Режимі
191
Тамақтандыру Таймері
192
Температура
194
Дымқылдық
195
Жылағанда Ескерту
196
Сағат
196
Клавишаны Тұрақтандыру
197
Тіл
197
Сақтау
198
Тазалау Және Күтім Жасау
198
Мойын Белдігі
198
Жиі Қойылатын Сұрақтар
199
Қосалқы Құралдарға Тапсырыс Беру
199
Кепілдік Және Қолдау
199
Lietuvių
203
Įvadas
203
Apžvalga
204
Kūdikio Įrenginys
204
Paruošimas Naudojimui
204
TėVų Įrenginys
206
Kūdikio Stebėjimo Įrenginio Padėties Nustatymas
207
Kūdikių Stebėjimo Prietaiso Naudojimas
207
TėVų Įrenginio Susiejimas Su Kūdikio Įrenginiu
207
Kūdikio Įrenginio Funkcijos Ir Atsakas
209
Lopšinės Funkcija
209
Naktinė Lempelė
209
Projektorius
210
TėVų Įrenginio Iškvietimo Funkcijos Naudojimas
210
Baterijos Būsenos Lemputė
211
Kūdikio Raminimo Meniu
211
TėVų Įrenginio Funkcijos Ir Atsakas
211
Garsas
214
Blankios Nakties Šviesos Režimas
215
Talk" (Kalbėjimo) Funkcija
215
Baterijos Būsenos Indikacijos
216
Senkančios Kūdikio Įrenginio Baterijos Įspėjamasis Signalas
216
Atstata
218
Meniu Naršymas
218
Signalo Stiprumo Indikatorius
218
TėVų Įrenginio Meniu
218
Jautrumas
219
Eco Max" Režimas
220
Maitinimo Laikmatis
221
Temperatūra
222
Drėgmė
223
Laikrodis
224
Įspėjamasis Signalas Apie Verkimą
224
Kalba
225
Užraktas
225
Laikymas
226
Ant Kaklo Kabinamas Dirželis
226
Valymas Ir PriežIūra
226
Priedų Užsakymas
227
Dažnai Užduodami Klausimai
227
Garantija Ir Pagalba
227
Latviešu
230
Ievads
230
Mazuļa Ierīce
231
Pārskats
231
Sagatavošana Lietošanai
231
Vecāku Ierīce
233
Mazuļa Uzrauga Izmantošana
234
Mazuļa Uzrauga Novietošana
234
Vecāku Ierīces un Mazuļa Ierīces Savienošana
234
Mazuļa Ierīces Funkcijas un Atgriezeniskā Saite
236
Naktslampiņa
236
Šūpuļdziesmas Funkcija
236
Projektors
237
Vecāku Ierīces Peidžeru Savienojums
237
Bateriju Statusa Indikators
238
Iemidzināšanas Izvēlne
238
Vecāku Ierīces Funkcijas un Atgriezeniskā Saite
238
Skaļums
241
Runāšanas Funkcija
242
Bateriju Statusa Indikācijas
243
Mazuļa Ierīces Trauksme "Tukša Baterija
243
Nakts Aptumšošanas Režīms
243
Atiestatīšana
245
Signāla Stipruma Indikators
245
Jutība
246
Navigācija Izvēlnē
246
Vecāku Ierīces Izvēlne
246
Eco Max Režīms
247
Barošanas Taimeris
248
Temperatūra
249
Mitrums
250
Pulkstenis
251
Raudāšanas Trauksme
251
Bloķēšanas Atslēga
252
Valoda
252
Tīrīšana un Kopšana
253
Kakla Siksna
253
Uzglabāšana
253
Biežāk Uzdotie Jautājumi
254
Piederumu Pasūtīšana
254
Garantija un Atbalsts
254
Advertisement
Philips SCD580 User Manual (400 pages)
Brand:
Philips
| Category:
Baby Monitor
| Size: 17.01 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Introduction
3
Overview
4
Preparing for Use
4
Baby Unit
4
Parent Unit
6
Using the Baby Monitor
7
Positioning the Baby Monitor
7
Linking Parent Unit and Baby Unit
7
Functions and Feedback on the Baby Unit
9
Nightlight
9
Lullaby Function
9
Projector
10
Paging the Parent Unit
10
Soothing Menu
11
Functions and Feedback on the Parent Unit
11
Battery Status Light
11
Volume
14
Talk Function
15
Night DIM Mode
15
Baby Unit Battery Low Alert
16
Battery Status Indications
16
Signal Strength Indicator
18
Reset
18
Menu of the Parent Unit
18
Navigating the Menu
18
Sensitivity
19
Eco Max Mode
20
Feed Timer
21
Temperature
22
Humidity
23
Cry Alert
24
Clock
24
Language
24
Key Lock
25
Dansk
30
Introduktion
30
Babyenhed
31
Klargøring
31
Oversigt
31
Forældreenhed
33
Brug Af Babyalarmen
34
Oprettelse Af Forbindelse Mellem Forældre- Og Babyenhed
34
Placering Af Babyalarmen
34
Funktioner Og Feedback På Babyenheden
36
Natlampe
36
Vuggevisefunktion
36
Projektor
37
Søgning Efter Forældreenheden
37
Batteristatusindikator
38
Beroligende Menu
38
Funktioner Og Feedback På Forældreenheden
38
Lydstyrke
42
Talefunktion
42
Alarm for Lavt Batteriniveau På Babyenheden
43
Natdæmpningstilstand
43
Batteristatusindikatorer
44
Indikator for Signalstyrke
45
Nulstilling
45
Forældreenhedens Menu
46
Navigering I Menuen
46
Eco Max-Tilstand
47
Følsomhed
47
Madningstimer
48
Temperatur
49
Luftfugtighed
50
Grådalarm
52
Sprog
52
Halsstrop
53
Knaplås
53
Bestilling Af Tilbehør
54
Opbevaring
54
Rengøring Og Vedligeholdelse
54
Sikkerhed Og Support
54
Ofte Stillede Spørgsmål
55
Deutsch
58
Einführung
58
Babyeinheit
59
Für den Gebrauch Vorbereiten
59
Überblick
59
Elterneinheit
61
Aufstellen des Babyphones
62
Verbinden der Elterneinheit mit der Babyeinheit
62
Verwenden des Babyphones
62
Funktionen und Signale der Babyeinheit
64
Nachtlicht
64
Schlalied-Funktion
64
Projektor
65
Batteriestandanzeige
66
Die Elterneinheit Rufen
66
Beruhigungsmenü
67
Funktionen und Signale der Elterneinheit
67
Lautstärke
70
Nachtmodus
71
Talk"-Funktion (Sprechfunktion)
71
Akkustandanzeigen
72
Alarm bei Niedrigem Batteriestand der Babyeinheit
72
Signalstärkeanzeige
74
Zurücksetzen
74
Empindlichkeit
75
Menü der Elterneinheit
75
Navigation durch das Menü
75
Eco Max-Modus
76
Feed-Timer
77
Temperatur
78
Luftfeuchtigkeit
79
Weinalarm
80
Sprache
81
Uhr
81
Feststelltaste
82
Aufbewahrung
83
Halstrageband
83
Reinigung und Wartung
83
13 Häuig Gestellte Fragen
84
Garantie und Support
84
Zubehör Bestellen
84
Ελληνικά
88
Εισαγωγή
88
Επισκόπηση
89
Μονάδα Μωρού
90
Προετοιμασία Για Χρήση
90
Μονάδα Γονέα
91
Τοποθέτηση Του Βρεφικού Μόνιτορ
92
Χρήση Του Βρεφικού Μόνιτορ
92
Σύνδεση Μονάδας Γονέα Και Μονάδας Μωρού
93
Λειτουργία Νανουρίσματος
95
Λειτουργίες Και Σχόλια Για Τη
95
Μονάδα Μωρού
95
Νυχτερινό Φως
95
Προβολέας
96
Εντοπισμός Της Μονάδας Γονέα
97
Λυχνία Κατάστασης Μπαταρίας
97
Λειτουργίες Και Σχόλια Για Τη
98
Μενού Λειτουργιών Χαλάρωσης
98
Μονάδα Γονέα
98
Ένταση Ήχου
101
Λειτουργία Talk (Ομιλίας)
102
Λειτουργία Μείωσης Της Έντασης Του Φωτός Τη Νύχτα
102
Ειδοποίηση Χαμηλής Ισχύος Μπαταρίας Μονάδας Μωρού
103
Ενδείξεις Κατάστασης Μπαταρίας
103
Ένδειξη Ισχύος Σήματος
105
Επαναφορά
106
Μενού Μονάδας Γονέα
106
Πλοήγηση Στο Μενού
106
Ευαισθησία
107
Λειτουργία Eco Max
108
Χρονοδιακόπτης Ταΐσματος
109
Θερμοκρασία
110
Υγρασία
112
Ειδοποίηση Κλάματος
113
Ρολόι
113
Γλώσσα
114
Κλείδωμα Πλήκτρων
114
Καθαρισμός Και Συντήρηση
115
Λουράκι Λαιμού
115
Εγγύηση Και Υποστήριξη
116
Παραγγελία Εξαρτημάτων
116
Συστήματα Αποθήκευσης
116
Συχνές Ερωτήσεις
116
Español
121
Introducción
121
Preparación para Su Uso
122
Unidad del Bebé
122
Vista General
122
Unidad de Padres
124
Colocación del Vigilabebés
125
Conexión de la Unidad de Padres y la
125
Unidad del Bebé
125
Uso del Vigilabebés
125
Funciones y Reacciones de la Unidad del Bebé
127
Función de Nanas
127
Luz de Compañía
127
Proyector
128
Localización de la Unidad de Padres
129
Piloto de Estado de las Pilas
129
Funciones y Reacciones de la Unidad de Padres
130
Menú de Tranquilidad
130
Volumen
133
Alerta de Nivel Bajo de las Pilas de la Unidad del Bebé
134
Función TALK (Intercomunicador)
134
Modo de Atenuación Nocturna
134
Indicaciones de Estado de las Pilas
135
Indicador de Intensidad de la Señal
137
Menú de la Unidad de Padres
137
Navegación por el Menú
137
Reinicio
137
Sensibilidad
138
Modo Eco Max
139
Temporizador de Alimentación
140
Temperatura
141
Humedad
142
Alerta de Llanto
143
Suomi
150
Johdanto
150
Käyttöönoton Valmistelu
151
Lapsen Yksikkö
151
Yleiskuvaus
151
Vanhemman Yksikkö
153
Itkuhälyttimen Käyttö
154
Itkuhälyttimen Sijoittaminen
154
Vanhemman Yksikön Ja Lapsen Yksikön Yhdistäminen
154
Kehtolaulutoiminto
156
Lapsen Yksikön Toiminnot Ja Palaute
156
Yövalo
156
Projektorit
157
Vanhemman Yksikön Haku
157
Akun Latauksen Merkkivalo
158
Rauhoitusvalikko
158
Vanhemman Yksikön Toiminnot Ja Palaute
158
Äänenvoimakkuus
161
Himmennystila
162
Talk (Puhe) -Toiminto
162
Akun Tilan Ilmaisimet
163
Lapsen Yksikön Virta Vähissä
163
Nollaus
165
Signaalin Voimakkuuden Ilmaisin
165
Valikon Selaaminen
165
Vanhemman Yksikön Valikko
165
Herkkyys
166
Eco Max -Tila
167
Ruokinta-Ajastin
168
Lämpötila
169
Itkuhälytys
170
Kosteus
170
Kello
171
Kieli
171
Painikelukitus
171
Kaulahihna
172
10 Säilytys
173
Puhdistus Ja Hoito
173
Takuu Ja Tuki
173
Tarvikkeiden Tilaaminen
173
Tavallisimmat Kysymykset
173
Français
177
Introduction
177
Aperçu
178
Avant Utilisation
178
Unité-Bébé
178
Unité-Parents
180
Emplacement de L'écoute-Bébé
181
Liaison de L'unité-Parents Et L'unité-Bébé
181
Utilisation de L'écoute-Bébé
181
Fonction Berceuse
183
Fonctions Et Indications de L'unité-Bébé
183
Veilleuse
183
Appel de L'unité-Parents
184
Projecteur
184
Fonctions Et Indications de L'unité-Parents
185
Menu D'apaisement
185
Voyant D'état des Piles
185
Fonction Parler
189
Volume
189
Alerte de Piles Faibles Sur L'unité-Bébé
190
Mode Nocturne
190
Indications du Niveau des Piles
191
Indicateur de Puissance du Signal
192
Menu de L'unité-Parents
193
Navigation Dans Le Menu
193
Réinitialisation
193
Sensibilité
194
Mode ECO Max
195
Minuteur Repas
196
Température
197
Humidité
198
Alerte de Pleurs
199
Horloge
200
Langue
200
Verrou
200
Philips SCD580 User Manual (400 pages)
Brand:
Philips
| Category:
Baby Monitor
| Size: 35.51 MB
Table of Contents
English
3
1 Introduction
3
Table of Contents
3
Baby Unit
4
2 Overview
4
3 Preparing for Use
4
Parent Unit
6
Linking Parent Unit and Baby Unit
7
Operating Range
8
Positioning the Baby Monitor
7
4 Using the Baby Monitor
7
5 Functions and Feedback on the Baby Unit
9
Lullaby Function
9
Nightlight
9
Paging the Parent Unit
10
Projector
10
Battery Status Light
11
6 Functions and Feedback on the Parent Unit
11
Soothing Menu
11
Volume
14
Night DIM Mode
15
Talk Function
15
Baby Unit Battery Low Alert
16
Battery Status Indications
16
7 Menu of the Parent Unit
18
Navigating the Menu
18
Reset
18
Signal Strength Indicator
18
Sensitivity
19
Eco Max Mode
20
Feed Timer
21
Temperature
22
Humidity
23
Clock
24
Cry Alert
24
Language
24
Key Lock
25
Dansk
30
Introduktion
30
Babyenhed
31
Oversigt
31
Forældreenhed
33
Klargøring
31
Brug Af Babyalarmen
34
Oprettelse Af Forbindelse Mellem Forældre- Og Babyenhed
34
Placering Af Babyalarmen
34
Funktioner Og Feedback På Babyenheden
36
Natlampe
36
Vuggevisefunktion
36
Projektor
37
Søgning Efter Forældreenheden
37
Batteristatusindikator
38
Beroligende Menu
38
Funktioner Og Feedback På Forældreenheden
38
Lydstyrke
42
Talefunktion
42
Alarm for Lavt Batteriniveau På Babyenheden
43
Natdæmpningstilstand
43
Batteristatusindikatorer
44
Indikator for Signalstyrke
45
Nulstilling
45
Forældreenhedens Menu
46
Navigering I Menuen
46
Eco Max-Tilstand
47
Følsomhed
47
Madningstimer
48
Temperatur
49
Luftfugtighed
50
Grådalarm
52
Sprog
52
Halsstrop
53
Knaplås
53
Rengøring Og Vedligeholdelse
54
Opbevaring
54
Bestilling Af Tilbehør
54
Sikkerhed Og Support
54
Ofte Stillede Spørgsmål
55
Deutsch
58
Einführung
58
Babyeinheit
59
Für den Gebrauch Vorbereiten
59
Überblick
59
Elterneinheit
61
Aufstellen des Babyphones
62
Verbinden der Elterneinheit mit der Babyeinheit
62
Verwenden des Babyphones
62
Funktionen und Signale der Babyeinheit
64
Nachtlicht
64
Schlaflied-Funktion
64
Projektor
65
Batteriestandanzeige
66
Die Elterneinheit Rufen
66
Beruhigungsmenü
67
Funktionen und Signale der Elterneinheit
67
Lautstärke
70
Nachtmodus
71
Talk"-Funktion (Sprechfunktion)
71
Akkustandanzeigen
72
Alarm bei Niedrigem Batteriestand der Babyeinheit
72
Signalstärkeanzeige
74
Zurücksetzen
74
Empfindlichkeit
75
Menü der Elterneinheit
75
Navigation durch das Menü
75
Eco Max-Modus
76
Feed-Timer
77
Temperatur
78
Luftfeuchtigkeit
79
Weinalarm
80
Sprache
81
Uhr
81
Feststelltaste
82
Halstrageband
83
Reinigung und Wartung
83
Aufbewahrung
83
Zubehör Bestellen
84
Garantie und Support
84
13 Häufig Gestellte Fragen
84
Ελληνικά
88
Εισαγωγή
88
Επισκόπηση
89
Μονάδα Μωρού
90
Προετοιμασία Για Χρήση
90
Μονάδα Γονέα
91
Τοποθέτηση Του Βρεφικού Μόνιτορ
92
Χρήση Του Βρεφικού Μόνιτορ
92
Σύνδεση Μονάδας Γονέα Και Μονάδας Μωρού
93
Λειτουργία Νανουρίσματος
95
Λειτουργίες Και Σχόλια Για Τη
95
Μονάδα Μωρού
95
Νυχτερινό Φως
95
Προβολέας
96
Εντοπισμός Της Μονάδας Γονέα
97
Λυχνία Κατάστασης Μπαταρίας
97
Λειτουργίες Και Σχόλια Για Τη
98
Μονάδα Γονέα
98
Μενού Λειτουργιών Χαλάρωσης
98
Ένταση Ήχου
101
Λειτουργία Talk (Ομιλίας)
102
Λειτουργία Μείωσης Της Έντασης Του Φωτός Τη Νύχτα
102
Ειδοποίηση Χαμηλής Ισχύος Μπαταρίας Μονάδας Μωρού
103
Ενδείξεις Κατάστασης Μπαταρίας
103
Ένδειξη Ισχύος Σήματος
105
Επαναφορά
106
Μενού Μονάδας Γονέα
106
Πλοήγηση Στο Μενού
106
Ευαισθησία
107
Λειτουργία Eco Max
108
Χρονοδιακόπτης Ταΐσματος
109
Θερμοκρασία
110
Υγρασία
112
Ειδοποίηση Κλάματος
113
Ρολόι
113
Γλώσσα
114
Κλείδωμα Πλήκτρων
114
Καθαρισμός Και Συντήρηση
115
Λουράκι Λαιμού
115
Συχνές Ερωτήσεις
116
Εγγύηση Και Υποστήριξη
116
Συστήματα Αποθήκευσης
116
Παραγγελία Εξαρτημάτων
116
Español
121
1 Introducción
121
2 Vista General
122
Unidad de Padres
124
Colocación del Vigilabebés
125
Conexión de la Unidad de Padres y la
125
Unidad del Bebé
125
3 Preparación para Su Uso
122
Unidad del Bebé
122
4 Uso del Vigilabebés
125
5 Funciones y Reacciones de la Unidad del Bebé
127
Función de Nanas
127
Luz de Compañía
127
Proyector
128
Localización de la Unidad de Padres
129
Piloto de Estado de las Pilas
129
6 Funciones y Reacciones de la Unidad de Padres
130
Menú de Tranquilidad
130
Volumen
133
Alerta de Nivel Bajo de las Pilas de la Unidad del Bebé
134
Función TALK (Intercomunicador)
134
Modo de Atenuación Nocturna
134
Indicaciones de Estado de las Pilas
135
Indicador de Intensidad de la Señal
137
7 Menú de la Unidad de Padres
137
Navegación por el Menú
137
Reinicio
137
Sensibilidad
138
Modo Eco Max
139
Temporizador de Alimentación
140
Temperatura
141
Humedad
142
Alerta de Llanto
143
Suomi
150
Johdanto
150
Yleiskuvaus
151
Vanhemman Yksikkö
153
Käyttöönoton Valmistelu
151
Lapsen Yksikkö
151
Itkuhälyttimen Käyttö
154
Itkuhälyttimen Sijoittaminen
154
Vanhemman Yksikön Ja Lapsen Yksikön Yhdistäminen
154
Kehtolaulutoiminto
156
Lapsen Yksikön Toiminnot Ja Palaute
156
Yövalo
156
Projektorit
157
Vanhemman Yksikön Haku
157
Akun Latauksen Merkkivalo
158
Rauhoitusvalikko
158
Vanhemman Yksikön Toiminnot Ja Palaute
158
Äänenvoimakkuus
161
Himmennystila
162
Talk (Puhe) -Toiminto
162
Akun Tilan Ilmaisimet
163
Lapsen Yksikön Virta Vähissä
163
Nollaus
165
Signaalin Voimakkuuden Ilmaisin
165
Valikon Selaaminen
165
Vanhemman Yksikön Valikko
165
Herkkyys
166
Eco Max -Tila
167
Ruokinta-Ajastin
168
Lämpötila
169
Itkuhälytys
170
Kosteus
170
Kello
171
Kieli
171
Painikelukitus
171
Kaulahihna
172
Puhdistus Ja Hoito
173
10 Säilytys
173
Tarvikkeiden Tilaaminen
173
Takuu Ja Tuki
173
Tavallisimmat Kysymykset
173
Français
177
1 Introduction
177
2 Aperçu
178
3 Avant Utilisation
178
Unité-Bébé
178
Unité-Parents
180
Emplacement de L'écoute-Bébé
181
L'unité-Bébé
181
Liaison de L'unité-Parents Et
181
4 Utilisation de L'écoute-Bébé
181
Fonction Berceuse
183
5 Fonctions Et Indications de L'unité-Bébé
183
Veilleuse
183
Appel de L'unité-Parents
184
Projecteur
184
6 Fonctions Et Indications de L'unité-Parents
185
Menu D'apaisement
185
Voyant D'état des Piles
185
Fonction Parler
189
Volume
189
Alerte de Piles Faibles Sur L'unité-Bébé
190
Mode Nocturne
190
Indications du Niveau des Piles
191
Indicateur de Puissance du Signal
192
7 Menu de L'unité-Parents
193
Navigation Dans Le Menu
193
Réinitialisation
193
Sensibilité
194
Mode ECO Max
195
Minuteur Repas
196
Température
197
Humidité
198
Alerte de Pleurs
199
Horloge
200
Langue
200
Verrou
200
Advertisement
Philips SCD580 User Manual (168 pages)
Brand:
Philips
| Category:
Baby Monitor
| Size: 3.92 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
English
6
Български
15
Čeština
26
Eesti
35
Hrvatski
44
Magyar
54
Қазақша
64
Lietuviškai
74
Latviešu
84
Polski
93
Română
103
Русский
113
Slovensky
123
Slovenščina
133
Srpski
142
Українська
152
Advertisement
Related Products
Philips SCD588/54
Philips SCD588
Philips SCD589/54
Philips SCD589
Philips AVENT SCD580/00
Philips AVENT SCD585
Philips SCD590/54
Philips AVENT SCD565
Philips AVENT SCD502/26
Philips AVENT SCD503/26
Philips Categories
TV
Monitor
Stereo System
Electric Shaver
CD Player
More Philips Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL