Bosch GDR 10,8 V-LI Original Instructions Manual page 50

OBJ_BUCH-241-003.book Page 50 Thursday, October 22, 2009 10:13 AM
50 | Tiøng Vi·t
´ng dông vi·c bÄt vflt cß Vàng [·m Cöng, MÖm
hay Là Xo ChÔu TΩi
Khi trong thfl nghi·m, lúc v◊n hoμn t`t trong mét
chuèi {Ÿp {õïc {o vμ chuyÚn thμnh biÚu {≥, biÚu
diÆn thμnh {õìng cong mang {◊t tflnh còa lúc xoÄn.
ChiÖu cao còa {õìng cong tõêng öng vëi lúc xoÄn
tåi {a cß thÚ {"t {õïc, vμ {õìng {i xuång thÚ hi·n
khoΩng thìi gian trong {ß {éng th¯i nμy hoμn
thμnh.
[õìng biøn thi›n còa lúc xoÄn dúa tr›n c¯c yøu tå
sau:
– Tflnh ch`t bÖn còa vflt/{ai åc
– Lo"i {·m trï lúc (vàng lßt, {·m là xo, vàng {·m
kfln)
– Tflnh ch`t bÖn còa vŸt li·u {õïc bÄt gh⁄p bÅng
vflt/bu-loong
– T‡nh tr"ng bäi trên t"i nêi bÄt vflt/bu-loong
Så Li·u Tham Chiøu Còa Lúc Siøt Tåi [a Dμnh Cho Vflt/[ai £c
[õïc tflnh t» tiøt di·n cæng ngang; sú tŸn dông {iÚm öng su`t biøn d"ng 90 % (vëi h· så ma s¯t
= 0,12). luän luän s¥ dông cì-l› vŸn hμnh bÅng lúc xoÄn nhõ mét c¯ch {Ú kiÚm tra lúc siøt.
μ
tøng c·ng
Thuéc tflnh Chòng Vflt/Bu-loong ti›u chu¤n
lo"i theo ti›u chu¤n
[öc DIN 267
3.6
M 6 2.71
M 8 6.57
M 10
M 12 22.6
M¯ch nõëc
Trõëc khi bÄt mét vflt lën, dμi hên b‡nh thõìng vμo
vŸt li·u cöng, n›n khoan trõëc mét lè m≥i cß cñng
{õìng kflnh ræng vflt vμo sÉu vμo khoΩng
chiÖu dμi vflt.
1 609 929 T13 | (22.10.09)
C¯c trõìng hïp öng dông cß køt quΩ theo tõêng
öng nhõ sau:
– [iÚm túa cöng {õïc dμnh {Ú öng dông cho
– [iÚm túa cß {·m là xo chÔu tΩi {õïc dμnh {Ú
– [iÚm túa mÖm {õïc dμnh {Ú öng dông cho vi·c
[åi vëi {iÚm túa cß {·m là xo chÔu tΩi cóng nhõ
{iÚm túa mÖm, lúc siøt ch◊t tåi {a th`p hên {iÚm túa
cöng. Cóng nhõ thø, {õêng nhi›n lμ c÷n cß khoΩng
thìi gian {Ÿp dμi hên.
4.6 5.6 4.8
3.61 4.52 4.8
8.7 11 11.6
13 17.5 22 23
30 37.6 40
2
/ còa
3
vi·c bÄt gh⁄p giùa kim lo"i vëi kim lo"i cß s¥
dông vàng {·m. Sau thìi gian {Ÿp tõêng {åi
ngÄn, lúc xoÄn tåi {a hoμn thμnh ({◊t tflnh còa
{õìng cong {i xuång). Khäng c÷n phΩi cß
khoΩng thìi gian {Ÿp dμi v‡ lμm thø chÜ lμm cho
m¯y bÔ háng.
öng dông cho vi·c bÄt gh⁄p giùa kim lo"i vëi kim
lo"i, tuy nhi›n cß s¥ dông là xo chÔu tΩi, là xo
mÉm, {inh t¯n hay vflt cß {ø cän cóng nhõ khi s¥
dông ph÷n nåi dμi.
bÄt vflt, v.d. kim lo"i l›n gè hay khi dñng vàng
{·m ch‡ hay {·m lßt bÅng nhúa {Ú lμm th›m
chÄc.
6.6 5.8 6.8 6.9
5.42 6.02 7.22 8.13
13.1 14.6 17.5 19.7
26 29 35 39
45 50 60 67
Bu-loong cß söc
bÖn cao
8.8 10.9 12.9
9.7 13.6 16.2
23 33 39
47 65 78
80 113 135
Bosch Power Tools