Cleaning; Parts That Need To Be Cleaned After Every Use; 每次使用後都需清洗的零件 - Panasonic SR-MS103 Operating Instructions Manual

ice

Parts that need to be cleaned after every use

每次使用後都需清洗的零件
Important Information / 重要資訊
The rice cooker may be still hot soon after cooking. Unplug and cool down the rice cooker before cleaning.
•
y 0.5W. • Do not clean with benzine, thinner, polish powder, metal scrubber, or nylon brush.
Please do not use dishwasher.
•
•
蒸煮後不久，電子鍋仍然很燙。清洗前，拔掉電源插頭，等待其冷卻。
•
請勿使用汽油 ‵ 稀釋劑 ‵ 拋光粉 ‵ 金屬刷或尼龍刷。
•
請 物使用洗碗機。
Steam cap / 蒸汽帽
Removing the steam cap /
拆除蒸汽帽
1
Lift it up.
提起蒸汽帽。
2
Turn it counterclockwise and
pull it out.
按箭頭方向旋轉並拉出。
Rubber Seal (Do not remove)
橡膠圈 (請勿取下)
Important Information / 重要資訊
● Residue that may remain in the steam cap could cause malfunctions. Please keep the
area clean.
● Setting the steam cap incorrectly does not prevent the rice cooker from cooking rice, but
may result in the rice being unevenly cooked.
● 殘留在蒸汽帽中的殘渣可能會導致機器故障。 請 保持此區域乾淨清潔。
● 蒸汽帽裝嵌不當，不會妨礙電子鍋的煮飯功能，但可能會造成米飯蒸煮不均。
urs (for
蒸煮。
SR-MS-103-183-EN_HK(AUS-NZ).indd 15
Parts that need to be cleaned after every use
每次使用後都需清洗的零件
Attaching the steam cap /
裝上蒸汽帽
1
Match the positions of 9 and 8.
對準 9 和 8 的位置。
2
Turn it clockwise until it locks.
將其順時針轉動直至鎖定。
3
By turning the steam vent on the top of
steam cap to the front of the rice cooker,
fit the steam cap into the hole of outer lid.
(Make sure that there is no gap between the
steam cap and the outer lid.)
將蒸汽帽上的蒸氣孔旋轉至電子鍋前方，將蒸
汽帽正好卡入外蓋孔內。
(請確保蒸汽帽與外蓋之間無任何間隙。)

Cleaning

清洗
The main body and Outer lid /
鍋體和外蓋
Wipe with a damp cloth.
用濕布擦。
Steam cap's fitted parts and the
outer lid's inner surface /
蒸汽帽的套合部分及外蓋的內表面
Wipe well with a damp cloth. Also, in the
same manner, use a damp cloth to wipe
the rubber seal.
用濕布用力擦。用同樣的方式，使用濕
布擦橡膠套。
Inner lid /
Upper frame /
內蓋
上支架
Temperature sensor and Cast heater /
溫度感應器和電熱板
Inner Pan /
內鍋
15
3/1/11 2:20:39 PM