蒸煮前 - Panasonic SR-MS103 Operating Instructions Manual

ing
Menu Select Key / 菜單選擇按鈕
• You can select between White Rice, Quick Cook,
Brown Rice, Sticky Rice, Porridge, Cake, Slow
Cook, and Steam.
•
您可在選擇白米、快速蒸煮、糙米、糯米、稀
饭、蛋糕、 炆煮和蒸。
Keep Warm Key / 保溫按鈕
• Press this key to enter Keep Warm mode.
•
按此按鈕進入保溫模式。
Timer Key / 定時器按鈕
•
Press this key to start timer setting.
•
For White Rice, Sticky Rice, and Porridge, the timer can
be pre-set between 1 hour and 23 hours 50 minutes.
For Brown Rice, the timer can be pre-set between 3 hours
and 23 hours 50 minutes.
(The timer cannot be adjustable in Quick Cook, Cake,
Slow Cook and Steam.)
•
To adjust the time, press
•
按此按鈕進行定時器設定。
• 對於白米、糯米和稀饭，定時器可以預設為 1 小時至 23 小
時 50 分鐘之間。
對於糙米，定時器可以預設為 3 小時至 23 小時 50 分鐘之間。
(定時器不可在快速蒸煮、蛋糕、炆煮和蒸模式下調節時間。)
•
要調節時間，按
hour / min Key / 小時/分鐘按鈕
• Press or
• Press key to set cooking timer. (Only in Cake, Slow
Cook or Steam)
*Keeping this key pressed will make setting faster.
•
按 或
•
按 按鈕設定蒸煮定時器。(僅適用於蛋糕、炆煮或蒸模式)
* 按住此按鈕可快速設定。
SR-MS-103-183-EN_HK(AUS-NZ).indd 7
Control Panel / 控制面板
or key.
或 按鈕。
to set the clock or timer.
設定定時器。
Before cooking
Parts Names and Functions
蒸煮前
零件名稱及功能
Start Key / 開始按鈕
•
Press this key when start cooking or when
complete the timer setting.
•
開始蒸煮或完成定時器設定時，按此按鈕。
Off Key / 關閉按鈕
•
Press this key to turn the rice cooker off.
•
Press this key to abort the malfunction or the unwanted
setting from any operation setting modes.
•
按此按鈕關閉電子鍋。
•
按此按鈕中止任何操作設定模式下不正確的工作或不需要
的設定。
Cooking Timer Key / 蒸煮定時器按鈕
•
Press this key to set cooking timer.
•
Cooking timer can be set only in Cake, Slow Cook or
Steam.
*Keeping this key pressed will make setting faster.
•
按此按鈕設定蒸煮定時器。
•
蒸煮時間僅可在蛋糕、炆煮或蒸模式下設定。
* 按住此按鈕可快速設定。
The Start and Off Key's
Information
upper protruding part is in
consideration of the vision
impaired.
開始和關閉按鈕的上部突出
資訊
部分考慮到視野不便。
7
3/1/11 2:17:34 PM