Black & Decker GC818 Instruction Manual page 36

TIẾNG VIỆT
11. Không nên cố mở bộ sạc hoặc dụng cụ. Người dùng không được phép tự ý sửa các bộ phận
bên trong. Hãy hoàn trả lại cho bất kỳ trung tâm dịch vụ được ủy quyền nào của Black &
Decker.
12.KHÔNG đốt pin ngay cả khi chúng đã bị hỏng nặng hoặc bị ăn mòn hoàn toàn.
13.Không đốt pin. Chúng có thể nổ khi đốt. Một lượng nhỏ chất lỏng có thể rò rỉ từ pin khi sử dụng
hoặc sạc quá lâu, hay điều kiện nhiệt độ quá cao. Điều này không có nghĩa là pin bị hỏng. Tuy
nhiên, nếu lớp xi ở ngoài bị vỡ và chất lỏng rò rỉ này tiếp xúc với da:
a. Rửa ngay bằng xà phòng và nước.
b. Trung hòa bằng các loại axit nhẹ như nước chanh hoặc giấm.
c. Nếu chất lỏng trong pin bị bắn vào mắt, hãy rửa mắt bằng nước sạch trong vòng tối thiểu
10 phút và tìm trợ giúp y tế ngay lập tức. LƯU Ý Y TẾ: Chất lỏng trong pin là dung dịch Kali
Hydroxit 25-35%.
HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG KHI SẠC
QUY TRÌNH SẠC PIN
PIN CHƯA ĐƯỢC SẠC ĐẦY TẠI XƯỞNG. SẠC PIN
ÍT NHẤT 9 TIẾNG TRƯỚC KHI SỬ DỤNG.
1. Cắm bộ sạc vào ổ cắm điện (hình A).
2. Trượt bộ sạc trên pin như mô tả trong hình B và sạc pin lần đầu trong vòng 9 tiếng. Sau lần
sạc đầu tiên, trong quá trình sử dụng bình thường, cần sạc đầy pin trong vòng 6 đến 9 tiếng.
2a) Trong quá trình sạc, đèn LED màu xanh sẽ xuất hiện.
2b) Khi sạc đầy, đèn LED màu xanh sẽ tắt.
3. Rút phích cắm bộ sạc và tháo pin ra. Lắp pin vào dụng cụ cho đến khi nghe thấy tiếng "cách".
LƯU Ý: Để tháo pin, ấn nút nhả ở phía sau của
pin và trượt ra (hình C).
LƯU Ý QUAN TRỌNG KHI SẠC
1. Sau quá trình sử dụng bình thường, pin cần được sạc đầy trong vòng 6 đến 9 tiếng. Nếu pin
hết sạch, có thể mất tới 9 tiếng để sạc đầy. Pin được xuất xưởng trong tình trạng chưa sạc.
Trước khi sử dụng, phải sạc pin ít nhất 9 tiếng.
2. KHÔNG sạc pin trong điều kiện nhiệt độ môi trường dưới +40°F(+4,5°C), hoặc trên +105°F
(+40,5°C). Điều này rất quan trọng và sẽ ngăn chặn tình trạng pin bị hư hỏng nghiêm trọng.
Nếu sạc pin khi nhiệt độ môi trường khoảng 75°F (24°C), pin sẽ có tuổi thọ lâu nhất và hiệu quả
tốt nhất.
3. Khi đang sạc, bộ sạc có thể phát ra tiếng kêu và nóng dần lên. Điều này là bình thường và
không có vấn đề gì.
4. Nếu pin không sạc được —(1) Hãy kiểm tra dòng điện tại ổ cắm bằng cách cắm bóng đèn hoặc
các thiết bị điện khác. (2) Kiểm tra xem ổ cắm nối với công tắc đèn có làm ngắt điện khi bạn tắt
bóng đèn không. (3) Di chuyển bộ sạc và pin tới nơi có nhiệt độ môi trường xung quanh là 40°F
(+4,5°C) đến 105°F (+40,5°C). (4) Nếu ổ cắm và nhiệt độ thích hợp mà vẫn không sạc được,
hãy mang pin và bộ sạc tới trung tâm dịch vụ của Black & Decker tại địa phương. Xem phần
Các dụng cụ điện ở các trang màu vàng.
5. Phải sạc lại pin nếu pin không thể tạo ra đủ điện để làm việc dễ dàng như trước đó. KHÔNG
ĐƯỢC TIẾP TỤC sử dụng dụng cụ nếu pin đã dùng hết.
6. Pin sẽ mang lại hiệu quả tối ưu sau 5 lần sạc lại trong quá trình
36