Suzuki SQ416 Owner's Manual page 90

CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / STECKER-LAYOUT-DIAGRAMM
8A-3-22
SCHÉMA DE DISPOSITION DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE / DIAGRAMA DE DISPOSICIÓN DE CONECTORES
CONNECTOR NO. CONNECTIVE POSITION
STECKER NR. ANSCHLUSSPOSITION
POSITION DE RACCORDEMENT
CONNECTEUR NO.
CONECTOR N. POSICI"N DE CONEXI"N
ENGINE HARNESS / MOTORKABELBAUM / FAISCEAU DE FILS -ÉLECTRIQUES DE MOTEUR
MAZO DE CABLES DEL MOTOR
POWER TRAIN CONTROL MODULE / ANTRIEBSSTRANG-STEUERMODUL / MODULE DE COMMANDE DU GROUPE TRANSMISSION
C51-1
MÓDULO DE CONTROL DEL TREN DE TRANSMISIÓN
ENGINE CONTROL MODULE/POWER TRAIN CONTROL MODULE / MOTORSTEUERMODUL/ANTRIEBSSTRANG-STEUERMODUL / MODULE DE COMMANDE DU MOTEUR/MODULE DE COMMANDE DU GROUPE TRANSMISSION
C51-2
MÓDULO DE CONTROL DEL MOTOR/MÓDULO DE CONTROL DEL TREN DE TRANSMISIÓN
ENGINE CONTROL MODULE/POWER TRAIN CONTROL MODULE / MOTORSTEUERMODUL/ANTRIEBSSTRANG-STEUERMODUL / MODULE DE COMMANDE DU MOTEUR/MODULE DE COMMANDE DU GROUPE TRANSMISSION
C51-3
MÓDULO DE CONTROL DEL MOTOR/MÓDULO DE CONTROL DEL TREN DE TRANSMISIÓN
MAIN HARNESS (TO E59) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E59) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E59)
C52
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E59)
J/C <2.5L>
C66
J/C <2.5L>
C67
J/C <2.5L>
C68
J/C <2.5L>
C69
J/C <1.6L,2.0L>
C79
J/C <1.6L,2.0L>
C80
J/C <1.6L,2.0L>
C81
J/C <1.6L,2.0L>
C82
MAIN HARNESS / HAUPTKABELBAUM / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL
MAZO DE CABLES PRINCIPAL
DOOR LOCK CONTROLLER <2.5L> / STEUEREINHEIT FÜR TÜRVERRIEGELUNG / COMMANDE DE VERROUILLAGE DES PORTES
E02
CONTROLADOR DE BLOQUEO DE LAS PUERTAS
FLOOR HARNESS (TO L02) / BODENWANNEN-KABELBAUM (ZUR L02) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS L02)
E04
MAZO DE CABLES DEL PISO (AL L02)
FLOOR HARNESS (TO L03) / BODENWANNEN-KABELBAUM (ZUR L03) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS L03)
E05
MAZO DE CABLES DEL PISO (AL L03)
MAIN RELAY / HAUPTRELAIS / RELAIS PRINCIPAL
E07
RELÉ PRINCIPAL
HEADLIGHT RELAY No.1 / SCHEINWERFERRELAIS Nr. 1 / RELAIS DE PHARE NO.1
E08
RELÉ DE LOS FAROS N.* 1
OPTION CONNECTOR #1 / OPTION TECKER #1 / CONNECTEUR DE OPTION #1
E09
CONECTOR DE OPCIONAL #1
INSTRUMENT PANEL HARNESS (TO G02) / ARMATURENBRETT-KABELBAUM (ZUR G02) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHE DE BORD (VERS G02)
E10
MAZO DE CABLES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS (AL G02)
INSTRUMENT PANEL HARNESS (TO G03) / ARMATURENBRETT-KABELBAUM (ZUR G03) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHE DE BORD (VERS G03)
E12
MAZO DE CABLES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS (AL G03)
ROOF WIRE (TO K01) / DACHKABEL (ZUR K01) / FIL DE TOIT (VERS K01)
E13
CABLE DE TECHO (AL K01)
FRONT DOOR WIRE (TO J01) / FRONTTÜRKABEL (ZER J01) / FIL DE PORTIÈRE AVANT (VERS J01)
E14
CABLE DE PUERTAS DELANTERAS (AL J01)
INSTRUMENT PANEL HARNESS (TO G30) / ARMATURENBRETT-KABELBAUM (ZUR G30) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHE DE BORD (VERS G31)
E15
MAZO DE CABLES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS (AL G30)
INSTRUMENT PANEL HARNESS (TO G31) / ARMATURENBRETT-KABELBAUM (ZUR G31) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHE DE BORD (VERS G31)
E16
MAZO DE CABLES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS (AL G31)
COMBINATION SWITCH / KOMBINATION-SSCHALTER / COMMODO
E17
INTERRUPTOR DE COMBINACIÓN
IGNITION SWITCH (ENGINE SWITCH) / ZÜNDSCHALTER (MOTORSCHALTER) / CONTACTEUR D'ALLUMAGE (INTERRUPTEUR DE MOTEUR)
E18
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO {INTERRUPTOR DEL MOTOR}
J/C
E19
J/C
E20
BRAKE LIGHT SWITCH / BREMSLICHT-SCHALTER / INTERRUPTEUR DE FEUX STOP
E21
INTERRUPTOR DE LA LUZ DEL FRENO
BRAKE LIGHT SWITCH / BREMSLICHT-SCHALTER / INTERRUPTEUR DE FEUX STOP
E22
INTERRUPTOR DE LA LUZ DEL FRENO
DRL CONTROLLER <2.5L> / DRL-REGLER / REGULATEUR DE DRL
E24
CONTROLADOR DRL
INSTRUMENT PANEL HARNESS (TO G04) / ARMATURENBRETT-KABELBAUM (ZUR G04) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHE DE BORD (VERS G04)
E25
MAZO DE CABLES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS (AL G04)
DIAGNOSIS CONNECTOR #2 / DIAGNOSESTECKER #2 / CONNECTEUR DE DIAGNOSTIC #2
E28
CONECTOR DE DIAGNOSTICO #2
OPTION CONNECTOR #3 / OPTION TECKER #3 / CONNECTEUR DE OPTION #3
E29
CONECTOR DE OPCIONAL #3
MODE ACTUATOR / MODUS-STELLGLIED / COMMANDE DE MODE
E31
ACTUADOR DE MODO
DIODE#3 / DIODE#3 / DIODE#3
E34
DIODO#3
SHIFT LOCK SOLENOID,O/D CUT SWITCH,SHIFT ILLUMI-NATION / SCHALTSPERRMAGNET,O/D-TRENN-SCHALTER,SCHALT-BELEUC-HTUNG / SOLÉNOÏDE DE VERROUILLAGE DE SÉLECTION DE VITESSE,INTERRUPT-EUR DE CO-UPURE O/D,TÉMOIN DE SÉLECTION DE VITESSE
E35
SOLENOIDE DE BLOQUEO DE CAMBIOS,TÉMOIN DE SÉLECTION DE VITESSE,ILUMINA-CIÓN DE CAMBIOS
PARKING BRAKE SWITCH / HANDBREMSENSCHALTER / INTERRUPTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT
E36
INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
G-SENSOR / G-SENSOR / DÉTECTEUR G
E37
SENSOR G
A/C AMPLIFIER / A/C-VERSTÄRKER / AMPLIFICATEUR A/C
E39
AMPLIFICADOR DEL A/C