Àòôóî¸áó'‡Ìëâ Ô Â‰'‡ Ëúâî¸ìóè Ûòú‡Ìó'íë ‡Û‰Ëó/'ˉÂó - Sony KL-37W1K Operating Instructions Manual

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ
àÒÔÓθÁÛfl ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÛ˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ê·ÂÏÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· (Ì‡Ô ËÏ ,
Ò˄̇· ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl RGB,
‚ıÓ‰Ì˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ (AV 1
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚È äÇå ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô ÂÍβ˜ËÚÒfl ̇ Ò˄̇ΠRGB.
1 Ç˚·Â ËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ
ËÎË ?– Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.
2 Ç˚·Â ËÚ Ò̇˜‡Î‡ "ìÒÚ‡Ìӂ͇", ‡ Á‡ÚÂÏ "ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ" Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË >+ ËÎË ?– Ë Ì‡ÊÏËÚ éä.
ç‡ ˝Í ‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÄìÑàé/ÇàÑÖé (ëÏ. ËÒ. 47).
3 Ç˚·Â ËÚ Ê·ÂÏ˚È ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË >+ ËÎË ?– Ë Ì‡ÊÏËÚ éä.
Ç˚·Â ËÚ Ê·ÂÏ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË >+ ËÎË ?– Ë
4
̇ÊÏËÚ éä.
ÑÎfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ Û Ç‡Ò ËϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË:
AV1 RGB ËÎË AV
AV2 YC2 ËÎË AV
5 ÖÒÎË ıÓÚËÚ ̇Á‚‡Ú¸ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ, ‚˚·Â ËÚ "Label",
ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ >+ ËÎË ?– Ë Ì‡ÊÏËÚ éä. Ç˚·Â ËÚ ·ÛÍ‚Û ËÎË
ˆËÙ Û Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË >+ ËÎË ?– Ë Ì‡ÊÏËÚ éä. ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ
˝ÎÂÏÂÌÚ Ì‡˜ÌÂÚ fl ÍÓ ‚˚҂˜˂‡Ú¸Òfl. Ç˚·Â ËÚ ‰ Û„Ë Á̇ÍË Ú‡ÍËÏ
Ê ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÛÒÚÓ ÏÂÒÚÓ, ‚˚·Â ËÚ — Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.
ᇂ ¯Ë‚ ‚˚·Ó ‚ÒÂı Á̇ÍÓ‚, ̇ÊËχÈÚ ÔÓ‚ÚÓ ÌÓ ÍÌÓÔÍÛ éä, ÔÓ͇
ÍÛ ÒÓ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ÓÁΠÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‡Û‰ËÓ/
‚ˉÂÓ Ò ÎÂ‚Ó„Ó Í ‡fl.
6 èÓ‚ÚÓ ËÚ ÔÛÌÍÚ˚ Ò 3 ÔÓ 6 ‰Îfl ‰ Û„Ëı ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ‡Û‰ËÓ/
‚ˉÂÓ.
è ӂ ͇ Ë ‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ıÓ‰Ì˚ı Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ı
Ò˄̇ÎÓ‚ ÔÛÚÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÂÌ˛
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ· ‡ÁËÚ¸ ÏÂÌ˛, ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸, ͇ÍË ËÒÚÓ˜ÌËÍË
‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ‚˚· ‡Ì˚ ‰Îfl ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ˝Í ‡Ì‡ Ë ˝Í ‡Ì‡
êÄê, Ë Í‡ÍÓÈ ‚˚· ‡Ì ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Ú‡ÍÊ Ëı ‚˚· ‡Ú¸ ̇ ‰ËÒÔΠÏÂÌ˛.
1 Ç˚·Â ËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ
>+ ËÎË ?– Ë Ì‡ÊÏËÚ éä. èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ èéÑëéÖÑàçÖçàÖ
ÇàÑÖé (ÒÏ. ËÒ. 48)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇·Î˛‰‡Ú¸, ͇ÍÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚˚·Ë ‡ÂÚÒfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‰Îfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ˝Í ‡Ì Ë ˝Í ‡Ì‡
êÄê, Ë Í‡ÍÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ‚˚· ‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚
‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛, Ô ÂȉËÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÔÛÌÍÚÛ.
2 Ç˚·Â ËÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ˝Í ‡Ì (ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‰Îfl
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ˝Í ‡Ì‡), êÄê (ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‰Îfl
˝Í ‡Ì‡ êÄê) ËÎË ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π(ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·) Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ >+ ËÎË ?– Ë Ì‡ÊÏËÚ éä. é‰ËÌ ËÁ ÔÛÌÍÚÓ‚
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ËÁÏÂÌËÚ ˆ‚ÂÚ.
Ç˚·Â ËÚ Ê·ÂÏ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ >+ ËÎË ?–.
3
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ó Í‡Ê‰ÓÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍÂ, ÒÏ. Ú‡·ÎËˆÛ Ì‡ ÒÚ ‡ÌˈÂ
174.
4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.
Ç˚· ‡ÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ·Û‰ÂÚ ÔӉڂ ʉÂÌ, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ÍÛ ÒÓ .
5 èÓ‚ÚÓ ËÚ ÔÛÌÍÚ˚ Ò 2 ÔÓ 4 ‰Îfl ‚˚·Ó ‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‰Îfl ‚ıÓ‰Ì˚ı Ë
‚˚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚.
) ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
). Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
‚ ÏÂÌ˛ "ç‡ÒÚ ÓÈ͇" Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË >+
AV3 YC3 ËÎË AV
AV4 YC4 ËÎË AV
‰Îfl "Video Connection" Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
/ /
-
AV1 RGB RGB
AV2 Y/C YC2
AV3 Y/C YC2
AV4 Y/C YC2
ŁæŒ ßÆ
êËÒ. 47
[ TV - - - - - ]
Π:
[ AV2 VHS 2 ]
PAP
[ TV - - - - - ]
ßı :
TV
TV
VHS 2
ŁæŒ ßÆ
êËÒ. 48
175
RF