Bosch GSH 5X Plus Professional Original Instructions Manual page 34

OBJ_BUCH-2320-001.book Page 34 Wednesday, September 24, 2014 10:53 AM
34 | Tiếng Việt
Thay Dụng Cụ
Phần lắp dụng cụ sáu cạnh tạo sự tiện lợi và đơn
giản cho việc thay dụng cụ ứng dụng mà không cần
đến dụng cụ hỗ trợ.
Chụp ngăn bụi 1 hầu như ngăn cản toàn bộ bụi
khoan vào trong phần lắp dụng cụ trong lúc vận
hành. Khi lắp dụng cụ vào, bảo đảm rằng chụp ngăn
bụi 1 không bị làm hư hỏng.
 Chụp ngăn bụi bị hư hỏng phải được thay ra
ngay lập tức. Chúng tôi khuyến nghị việc thay
thế này do một đại lý phục vụ hậu mãi thực
hiện.
Tra Lắp (xem hình A)
– Làm sạch và thoa một lớp mỏng dầu bôi trơn lên
chuôi của dụng cụ.
– Kéo vòng khoá 2 thụt vào và lắp dụng cụ với động
tác xoay vào trong phần lắp dụng cụ. Thả vòng
khoá 2 ra lại như cũ để khoá dụng cụ lại.
– Kiểm tra xem đã cài chắc chưa bằng cách kéo thử
dụng cụ ra.
Thay ra (xem hình B)
– Đẩy vòng khóa xuống 2 và lấy dụng cụ ra.
Hút Dăm/Bụi
 Mạt bụi từ các vật liệu được sơn phủ ngoài có
chứa chì trên một số loại gỗ, khoáng vật và kim
loại có thể gây nguy hại đến sức khoẻ con người.
Đụng chạm hay hít thở các bụi này có thể làm
người sử dụng hay đứng gần bị dị ứng và/hoặc
gây nhiễm trùng hệ hô hấp.
Một số mạt bụi cụ thể, ví dụ như bụi gỗ sồi hay
đấu, được xem là chất gây ung thư, đặc biệt là có
liên quan đến các chất phụ gia dùng xử lý gỗ (chất
cromat, chất bảo quản gỗ). Có thể chỉ nên để thợ
chuyên môn gia công các loại vật liệu có chứa
amiăng.
– Tạo không khí thông thoáng nơi làm việc.
– Khuyến nghị nên mang mặt nạ phòng độc có bộ
lọc cấp P2.
Tuân thủ các qui định của quốc gia bạn liên quan
đến loại vật liệu gia công.
Vận Hành
Bắt Đầu Vận Hành
 Tuân thủ theo đúng điện thế! Điện thế nguồn
phải đúng với điện thế đã ghi rõ trên nhãn
máy.
Để tiết kiệm năng lượng, chỉ cho dụng cụ điện hoạt
động khi sử dụng.
1 619 P12 590 | (24.9.14)
Bật Mở và Tắt
– Để khởi động máy, nhấn công tắc Tắt/Mở 4 và
nhấn giữ xuống.
– Để khóa, nhấn công tắc Tắt/Mở 4, nhấn nút khóa
tự-chạy 3 vào.
– Để tắt máy, nhả công tắt Tắt/Mở 4 ra hay khi công
tắc đã được khóa bằng nút khóa tự-chạy 3, nhấn
nhanh công tắc Tắt/Mở 4 và rồi nhả ra.
Đối với khi ở nhiệt độ thấp, máy đạt hết công suất
đập chỉ sau một thời gian cụ thể.
Thời gian khởi động này có thể rút ngắn lại bằng
cách dộng mũi đục đã gắn trong máy xuống sàn nền
một lần.
Hướng Dẫn Sử Dụng
 Trước khi tiến hành bất cứ việc gì trên máy,
kéo phích cắm điện nguồn ra.
Mài Bén Mũi Đục
Chỉ có các mũi đục sắc bén mới tạo nên kết quả tốt;
Vì vậy, hãy mài bén các dụng cụ đục đúng lúc. Việc
làm này đảm bảo cho tuổi thọ của dụng cụ được bền
và hiệu quả công việc được tốt.
Re-sharpening
Mài bén dụng cụ đục bằng dĩa mài (vd. dùng dĩa
corundum gốm nén kết) cùng với nguồn nước cung
cấp ổn định. Bảo đảm rằng lưỡi cắt của dụng cụ
không đổi màu khi tôi hay trui; sự đổi màu này làm
suy yếu độ cứng của dụng cụ đục.
Để gò, trui mũi đục ở khoảng giữa 850 và 1050 °C
(đỏ rực sang vàng).
Để tôi cứng, trui mũi đục ở nhiệt độ vào khoảng
900 °C và nhúng vào dầu nhớt. Sau đó nung trong
bếp khoảng một tiếng đồng hồ với nhiệt độ ở 320 °C
(màu sắt tôi ủ = xanh trời nhạt).
Bảo Dưỡng và Bảo Quản
Bảo Dưỡng Và Làm Sạch
 Trước khi tiến hành bất cứ việc gì trên máy,
kéo phích cắm điện nguồn ra.
 Để được an toàn và máy hoạt động đúng chức
năng, luôn luôn giữ máy và các khe thông gió
được sạch.
 Chụp ngăn bụi bị hư hỏng phải được thay ra
ngay lập tức. Chúng tôi khuyến nghị việc thay
thế này do một đại lý phục vụ hậu mãi thực
hiện.
Bôi Trơn Dụng Cụ Điện Cầm Tay
Dụng cụ điện được làm trơn bằng mỡ bôi trơn. Sự
thay mỡ bôi trơn là cần thiết chỉ trong thời gian bảo
trì hay sửa chữa thông qua một đại lý chăm sóc
khách hàng dụng cụ điện Bosch ủy nhiệm. Ở đây,
điều chủ yếu là nơi đây sử dụng đúng loại mỡ bôi
trơn do Bosch chỉ định.
Bosch Power Tools