Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Powered Subwoofer
Operating Guide
SW-10
IMPORTANT
The lightning flash with arrowhead
symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the
user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock to persons.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the manufacturer's
instructions.
8. Do not install near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the
polarized or grounding-type plug. A polarized
plug has two blades with one wider than
the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The
wide blade or the third prong are provided
for your safety. If the provided plug does not
fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on
or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
IMPORTANT NOTICE
The serial number for the equipment is located
on the rear of the product. Please write this
serial number on the warranty sheet and keep
it in a secure area for future reference.
VENTILATION CAUTION
When installing this unit, make sure to leave
space around the unit for ventilation to improve
heat radiation (at least 25 cm at top, 15 cm at
rear, and 10 cm at each side).
WARNING
Slots and openings in the cabinet are provided
for ventilation to ensure reliable operation of
the product, and to protect it from overheating.
To prevent fire hazard, the openings should
never be blocked or covered with items (such
as newspapers, table-cloths, curtains) or by
operating the equipment on thick carpet or
a bed.
WARNING
To prevent a fire hazard, do not place any
naked flame sources (such as a lighted candle)
on the equipment.
WARNING
This equipment is not waterproof. To prevent a
fire or shock hazard, do not place any container
filled with liquid near this equipment (such as
a vase or flower pot) or expose it to dripping,
splashing, rain or moisture.
Subwoofer alimenté
Guide d'utilisation
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
11. Only use attachments/accessories specified
by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket,
or table specified by the manufacturer, or
sold with the apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning
storms or when unused for long periods
of time.
14. Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when
the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
POWER-CORD CAUTION
Handle the power cord by the plug. Do not pull
out the plug by tugging the cord and never touch
the power cord when your hands are wet as this
could cause a short circuit or electric shock. Do
not place the unit, a piece of furniture, etc., on the
power cord, or pinch the cord. Never make a knot
in the cord or tie it with other cords. The power
cords should be routed such that they are not
likely to be stepped on. A damaged power cord
can cause a fire or give you an electrical shock.
Check the power cord once in a while. When
you find it damaged, ask your nearest PIONEER
authorized service center or your dealer for a
replacement.
WARNING
Before plugging in for the first time, read the
following section carefully.
The voltage of the available power supply
differs according to country or region. Be
sure that the power supply voltage of the area
where this unit will be used meets the required
voltage (e.g., 110 V - 120 V) written on the
rear panel.
The exclamation point within
an equilateral triangle is
intended to alert the user to
the presence of important
operating and maintenance
(servicing) instructions in
the literature accompanying
the appliance.
Subwoofer autoalimentado
Guía de Operaciones
CAUTION
The POWER switch on this unit will not completely
shut off all power from the AC outlet. Since the
power cord serves as the main disconnect
device for the unit, you will need to unplug it from
the AC outlet to shut down all power. Therefore,
make sure the unit has been installed so that the
power cord can be easily unplugged from the AC
outlet in case of an accident. To avoid fire hazard,
the power cord should also be unplugged from
the AC outlet when left unused for a long period
of time (for example, when on vacation).
This product is for general household purposes.
Any failure due to use for other than household
purposes (such as long-term use for business
purposes in a restaurant or use in a car or ship)
and which requires repair will be charged for
even during the warranty period.
WARNING: Handling the cord on this product
or cords associated with accessories sold
with the product may expose you to chemicals
listed on proposition 65 known to the State
of California and other governmental entities
to cause cancer and birth defect or other
reproductive harm.
ENVIRONMENT
OPERATING
Operating environment temperature and humidity:
+5 °C to +45 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85
%RH (cooling vents not blocked) Do not install
this unit in a poorly ventilated area, or in locations
exposed to high humidity or direct sunlight (or
strong artificial light)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Pioneer SW-10

  • Page 1 Check the power cord once in a while. When WARNING you find it damaged, ask your nearest PIONEER Slots and openings in the cabinet are provided authorized service center or your dealer for a for ventilation to ensure reliable operation of replacement.
  • Page 2: Installation Precautions

    NOTE: Please retain the carton and packing material for your Pioneer products, to protect them in the event of a move or if they need to be shipped to a service center. Product received damaged by a service center that has been shipped by the end user in other than the original packaging will be repaired, refurbished and properly packaged for return shipment, at the end user’s expense.
  • Page 3 Pioneer Home Entertainment U.S.A. Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China PIONEER and the Pioneer Logo are registered trademarks of Pioneer Corporations and are being used by Pioneer & Onkyo U.S.A. Corporation under license. Bash and the Bash logo are registered trademarks of Sonavox...
  • Page 4: Connecting Your Subwoofer

    ENGLISH www.pioneerelectronics.com CONNECTING YOUR SUBWOOFER CAUTION: All power should be turned off to your system before any connections are made. Careful at- tention should be taken to ensure that all electronic components are not connected to an AC source. Not doing so could result in potential damage to the system.
  • Page 5: Specifications

    Specifications and design subject to modification without notice. Bash and the Bash logo are registered trademarks of Sonavox. Pioneer and the Pioneer logo are registered trademarks of Pioneer Corporation and are used by Pioneer & Onkyo U.S.A. Corporation under license.
  • Page 6: Limited Warranty

    WARRANTY Pioneer Home Entertainment U.S.A. (PHEU), warrants that products distributed by PHEU in the U.S.A., and in Canada, that fail to function properly under normal use, due to a manufacturing defect, when installed and operated according to the owner’s manual enclosed with the unit, will be repaired or replaced with a unit of comparable value, at the option of PHEU, without charge to you for parts or actual repair work.
  • Page 7: Establish A Safe Level

    • Do not turn up the volume so high that you can’t hear what’s around you. • Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. Pioneer Home Entertainment U.S.A. 1925 E. Dominguez Street Long Beach, CA 90810 Pioneer Home Entertainment U.S.A. Copyright © 2016. All rights reserved Printed in China...
  • Page 8: Consignes De Sécurité Importantes

    épaisse ou sur un lit. d’alimentation. Si votre cordon est endommagé, faites-le remplacer chez votre détaillant ou chez AVERTISSEMENT votre centre de service PIONEER le plus près. Pour éviter les risques d’incendie, ne placez sur l’appareil aucune source de flamme vive AVERTISSEMENT (p.
  • Page 9: Précautions D'installation

    éliminer la poussière ou les traces de doigts. N’utilisez ni essuie-tout ni matériau abrasif et ce, pour ne pas endommager le fini. REMARQUE : Veuillez conserver le carton et le matériel d’emballage de vos produits Pioneer afin de les protéger dans le cas d’un déménagement ou s’ils doivent être expédiés à un centre de service. Tout produ- it endommagé...
  • Page 10 Pioneer Home Entertainment U.S.A. Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China PIONEER and the Pioneer Logo are registered trademarks of Pioneer Corporations and are being used by Pioneer & Onkyo U.S.A. Corporation under license. Bash and the Bash logo are registered trademarks of Sonavox...
  • Page 11 FRANÇAIS FRANÇAIS www.pioneerelectronics.com CONNEXION DU SUBWOOFER ATTENTION : Toute l’alimentation doit être coupée à votre système avant d’effectuer toute connexion. Faites particulièrement attention pour vous assurer que tous les composantes électroniques ne sont pas connectées à une source secteur. Ne pas le faire pourrait éventuellement endommager le système. MÉTHODE 1 RCA –...
  • Page 12: Fiche Technique

    (code de réglementations de Californie). Les spécifications et la conception technique sont sujettes à modification sans préavis. Le nom Pioneer et le logo Pioneer sont des marques déposées de la société Pioneer, utilisées sous licence par Pioneer et Onkyo Corporation.
  • Page 13 GARANTIE Pioneer Home Entertainment U.S.A. (PHEU), garantie que les produits distribués par PHEU aux États-Unis et au Canada, qui après avoir été installés et utilisés conformé- ment au manuel de l’utilisateur inclus avec l’unité, ne fonctionnent pas de façon appropriée dans des conditions d’utilisation normales en raison d’un vice de fabrication, seront réparés ou remplacés par une unité...
  • Page 14 • Faites preuve de prudence ou interrompez provisoirement l’utilisation dans des situations potentiellement dangereuses. PIONEER HOME ENTERTAINMENT U.S.A 1925 E. Dominguez Street Long Beach, CA 90810 Pioneer Home Entertainment U.S.A. Copyright © 2016 Tous droits réservés Imprimé en Chine...
  • Page 15: Important Safety Instructions

    Si detecta el equipo sobre alfombras de fibra larga ni en daños, solicite al centro de servicio autorizado camas mullidas. PIONEER más cercano o al concesionario que se lo reemplace. ADVERTENCIA Para prevenir riesgos de incendio no...
  • Page 16: Precauciones De Instalación

    NOTA: Por favor guarde la caja y los materiales de embalaje de sus productos Pioneer, a fin de prote- gerlos en caso de mudanza o si es necesario enviarlos a un centro de servicio. Un producto que se recibe dañado en un centro de servicio, y que el usuario final envía en un embalaje que no es el original, será...
  • Page 17 Pioneer Home Entertainment U.S.A. Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China PIONEER and the Pioneer Logo are registered trademarks of Pioneer Corporations and are being used by Pioneer & Onkyo U.S.A. Corporation under license. Bash and the Bash logo are registered trademarks of Sonavox...
  • Page 18 ESPAÑOL ESPAÑOL www.pioneerelectronics.com CONEXIÓN DE SU SUBWOOFER PRECAUCIÓN: Antes de hacer conexiones, el sistema debe estar totalmente desconectado de la corriente. Se debe prestar mucha atención para asegurar que ninguno de los componentes electrónicos esté conectado a una fuente de corriente alterna. De no hacerse esto, el sistema podría sufrir daños. MÉTODO 1 RCA –...
  • Page 19: Especificaciones

    California. Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin aviso previo. Pioneer y el logotipo de Pioneer son marcas registradas de Pioneer Corporation y son utilizados por Pioneer y Onkyo Corporation bajo licencia. BASH y el logotipo de Bash son marcas registradas de Sonavox.
  • Page 20 GARANTÍA Pioneer Home Entertainment U.S.A. (PHEU), garantiza que los productos distribuidos por PHEU en EE. UU., y en Canadá que no funcionen correctamente en condiciones normales de uso debido a un defecto de fabricación siempre y cuando se instalen y utilicen de conformidad con las instrucciones contenidas en el manual del propietario adjunto se repararán o se sustituirán por una unidad de valor comparable, a la opción de PHEU, sin cargo para usted por las piezas ni por los trabajos de reparación.
  • Page 21: Establezca Un Nivel Seguro

    • En situaciones potencialmente peligrosas, sea cauto o deje de usar el sistema temporalmente. PIONEER HOME ENTERTAINMENT U.S.A 1925 E. Dominguez Street Long Beach, CA 90810 Pioneer Home Entertainment U.S.A. Copyright © 2016 Todos los derechos reservados Impreso en China...

Table of Contents