JVC KD-DV7308 Instructions Manual
Dvd/cd receiver
Hide thumbs
Also See for KD-DV7308:
- Instructions manual (189 pages) ,
- Install/connection manual (6 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
DVD/CD RECEIVER
ПРИЕМНИК ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ DVD И КОМПАКТ-ДИСКОВ
ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ DVD/CD-ДИСКІВ
KD-DV7308/KD-DV7307
For canceling the display demonstration, see page 7.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 7.
Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див. на стор. 7.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
Вказівки по встановленню та виконанню підключень наведені у окремій інструкції.
Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals
INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЇ
GET0453-001A
[EE]
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JVC KD-DV7308
Summary of Contents for JVC KD-DV7308
- Page 1 DVD/CD RECEIVER ПРИЕМНИК ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ DVD И КОМПАКТ-ДИСКОВ ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ DVD/CD-ДИСКІВ KD-DV7308/KD-DV7307 For canceling the display demonstration, see page 7. Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 7. Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див. на стор. 7.
-
Page 2: Downloaded From Caradio-Manual.com Manuals
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним. - Page 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Использование режима настройки Предотвращение несчастных функций случаев и повреждений При нажатии кнопки M MODE приемник • НЕ устанавливайте устройство в местах, переходит в режим функций, после чего где: ∞ нумерованные кнопки и кнопки работают – оно может помешать рулевому как...
- Page 4 Отсоединение панели управления Подключение панели управления Рычаг ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Рычаг появляется при нажатии кнопки , если панель снята. В этом случае нажмите на рычаг для его установки в заблокированное положение перед присоединением панели. Доступные символы дисплея Допустимые символы Отображение индикаторов Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals...
-
Page 5: Table Of Contents
CОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ Тип воспроизводимых дисков ................Подготовка ...................... ОПЕРАЦИИ Основные операции ..................• Использование панели управления ............• Использование пульта дистанционного управления (RM-RK241) ..... Прослушивание радио ..................12 Поиск программы FM RDS — поиск PTY ............. 13 Операции с дисками ..................15 Прослушивание... -
Page 6: Тип Воспроизводимых Дисков
Тип воспроизводимых дисков Тип диска Формат записи, тип файла и т.д. Поддерживаемые Видео DVD (код региона содержит цифру “5”) * Звуковые DVD-диски DVD-ROM (данные) DVD-диск однократной или Видео DVD-диск многократной записи DVD-VR (только без CPRM) (DVD-R * /-RW, +R/+RW * DivX/MPEG-1/MPEG-2 Video •... -
Page 7: Подготовка
Подготовка Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов • См. также стр. 43. Если питание выключено: Просмотр текущего времени на часах Если питание включено: Изменение отображаемой информации Включение питания. Ÿ Войдите в настройки PSM. ⁄ Отмена демонстрации функций дисплея Выберите “DEMO”, затем “DEMO OFF”. Настройка... -
Page 8: Основные Операции
Основные операции Использование панели управления SSM : Автоматическое программирование Выбор источников. DAB * DISC * CD-CH */ FM/AM радиостанции [Удерживать]. IPOD */D.PLAYER * (или EXT IN) BT-PHONE DUAL : Включение или отключение “Dual Zone”. (Телефон Bluetooth) * RPT : Выбор повторного воспроизведения. BT-AUDIO (Bluetooth аудио) * LINE IN... -
Page 9: Использование Пульта Дистанционного Управления (Rm-Rk241)
Окно дисплея Индикаторы источников воспроизведения Индикатор “Dual Zone” Индикатор громкости Основной дисплей (Время, меню, информация о воспроизведении) Индикаторы информации дорожек Индикатор дорожки Индикаторы RDS Исходный дисплей/Запрограммированный Индикаторы режимов звучания номер/Номер дорожки/Номер папки/Номер • загорается для выбранного элемента. диска/Номер раздела Индикаторы приема тюнера Состояние... - Page 10 EXTRA MONITOR Предупреждение: Кнопки управления монитором Предотвращение несчастных • Используются для монитора JVC— случаев и повреждений KV-MR9010 или KV-MH6510. • Устанавливайте только аккумуляторную батарею CR2025 или эквивалентную ей. • Не оставляйте пульт дистанционного DVD/RECEIVER управления в местах, подверженных • Включение питания при кратковременном...
- Page 11 – Поиск блоков трансляции при нажатии и – DISC/USB: Выбор раздела, названия, папки удерживании нажатой. или дорожки после ввода режима Операции с проигрывателем Apple iPod поиска путем нажатия клавиш или JVC D.: SHIFT и DIRECT. ∞ • : Пауза/останов или возобновление – BT-PHONE: Набор запрограммированного...
-
Page 12: Прослушивание Радио
Прослушивание радио Выбор запрограммированной радиостанции. Изменение отображаемой информации Данный индикатор отображается при приеме Выбор “FM/AM”. стереосигнала FM-передачи достаточной силы. Ÿ Выберите диапазон частот. Поиск радиостанции—автоматический Примечание: FM1 и FM2: От 87,5 МГц до поиск. 108,0 МГц Поиск вручную: Удерживайте нажатой одну из кнопок, FM3: От... -
Page 13: Поиск Программы Fm Rds - Поиск Pty
Поиск программы FM RDS — поиск PTY Изменение отображаемой информации Включите поиск PTY. Ÿ Выберите один из кодов PTY (типов программ). Дополнительную информацию см. далее. Начните поиск. Если есть радиостанция, передающая в эфир программу того же кода PTY, что был Вами выбран, осуществляется... - Page 14 Включение или выключение функции резервного приема сообщений о движении на дорогах (TA) или PTY Резервный прием TA Индикатор Резервный прием PTY Индикатор См. стр. 44. Индикатор для включения. Устройство временно переключается в Индикатор Устройство временно переключается Индикатор режим приема сообщений о движении загорается...
-
Page 15: Операции С Дисками
Операции с дисками Перед выполнением любых операций выполните следующие действия... Включите монитор для просмотра воспроизводимого изображения. Если монитор включен, воспроизведением других дисков также можно управлять с помощью экрана монитора. (См. страницы 23 до 27.) Устройство автоматически распознает диск и начинает его воспроизведение (для DVD-дисков: автоматическое... - Page 16 Операции с помощью панели управления Во время останова: определение местоположения названия При воспроизведении или во время паузы; Определение Выбор названия местоположения раздела Нажать: Выбор раздела Истекшее время воспроизведения Часы Текущего Удерживать: Назад или быстрая перемотка названия и номера раздела (возврат в начало) вперед...
- Page 17 Непосредственный поиск определенной папки Выберите папку Нажать: Выберите дорожку Истекшее время воспроизведения Часы Удерживать: Перемотка дорожки Номер папки Название дорожки (возврат в назад или вперед * начало) Непосредственный поиск определенной дорожки (функция PBC не используется) Истекшее время воспроизведения и номер Нажать: Выберите...
- Page 18 Непосредственный поиск определенной папки Выберите папку Истекшее время воспроизведения и номер текущей Нажать: Выберите дорожку дорожки Часы и номер текущей дорожки Удерживать: Перемотка дорожки Название альбома/исполнитель (имя папки * назад или вперед * Название дорожки (имя файла * (возврат в начало) Непосредственный...
- Page 19 После нажатия нажмите следующие кнопки для выполнения следующих операций... Тип диска Пропуск 10 разделов* CHP RPT: Повтор текущего раздела — TIT RPT: Повтор текущего названия Пропуск 10 разделов* CHP RPT: Повтор текущего раздела PRG RPT: Повторение текущей программы — (недоступно при воспроизведении...
- Page 20 Операции с помощью пульта дистанционного управления— RM-RK241 : Останов воспроизведения : Пауза (покадровое воспроизведение при нажатии в режиме паузы) : Начало воспроизведения : Поиск раздела путем перемотки назад или вперед * • Медленное воспроизведение * во время паузы. Звук не слышен.
- Page 21 : Останов воспроизведения Непосредственный поиск : Пауза (покадровое раздела/программы/списка воспроизведение при нажатии в воспроизведения режиме паузы) Выберите поиск раздела/программы/списка : Начало воспроизведения воспроизведения. : Поиск раздела путем перемотки назад или вперед * • Медленное воспроизведение вперед * во время паузы. Звук...
- Page 22 Непосредственный выбор дорожки : Останов воспроизведения • Для дисков VCD с функцией PBC в : Пауза (покадровое дисковом меню отображается список воспроизведение при нажатии в элементов. режиме паузы) : Начало воспроизведения : Поиск дорожки путем перемотки Введите требуемый номер. назад или вперед * •...
- Page 23 Увеличение изображения—крупный план (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) Во время восроизведения или паузы... Удерживая нажатой , нажмите неоднократно Перемещение увеличенного участка. • Чтобы отменить увеличение,выберите “ZOOM OFF”. Операции с помощью строки состояния (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/ VCD) Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления.
- Page 24 Строки состояния Пример: Видео DVD-диск Информация Управление Тип диска Состояние воспроизведения Воспроизведение • DVD-Video/DVD-VR/DTS-CD: Тип формата и канал звукового сигнала Поиск вперед или назад • Для диска VCD: PBC Замедленное воспроизведение Режим воспроизведения * вперед или назад Видео DVD-диск: T. RPT: Повтор названия Пауза...
- Page 25 Операции с помощью экрана управления (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/ AAC/WAV/CD) Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления. Отобразите экран управления. DivX/MPEG Video: Нажмите во время воспроизведения. MP3/WMA/AAC/WAV/CD: Отображается автоматически во время воспроизведения. Ÿ Выберите столбец “Folder” или “Track” (кроме компакт-диска). Выберите...
- Page 26 Режим Функции воспроизведения F. RPT (повтор папки): Повтор текущей папки T. RPT (повтор дорожки): Повтор текущей дорожки F. INT (вступление папки): Воспроизведение первых 15 секунд первых дорожек из всех папок текущего диска. T. INT (вступление дорожки): Воспроизведение первых 15 секунд всех дорожек текущего диска. A.
- Page 27 Экран списка для DVD-VR При воспроизведении данных с диска DVD-VR можно в любой момент использовать экраны “ORIGINAL PROGRAM” и “PLAY LIST”. Выберите экран списка. Выберите элемент списка. Номер программы или списка воспроизведения Дата записи Источник записи (телевизионный канал, внешнее записывающее оборудование и т.д.) Время...
-
Page 28: Прослушивание Устройства Usb
Прослушивание устройства USB К приемнику можно подключить запоминающее устройство USB большой емкости, например USB-память, цифровой аудиопроигрыватель, съемный жесткий диск и т.д. Подключение USB-памяти Вход USB USB-память Приемник может воспроизводить дорожки DivX/MPEG Video/MP3/WMA/AAC*/WAV, сохраненные на устройстве USB. * Данное устройство может воспроизводить файлы AAC, кодированные с помощью iTunes. Оно не может воспроизводить... - Page 29 Внимание: • Не используйте устройство USB, если это может помешать безопасному вождению. • Не отключайте и не подключайте повторно устройство USB, когда на дисплее мигает надпись “READING”. • Не запускайте двигатель автомобиля, если подключено устройство USB. • Перед отключением устройства USB необходимо остановить воспроизведение. •...
-
Page 30: Операции В Режиме "Dual Zone
Операции в режиме “Dual Zone” Внешнее звуковое оборудование можно подключить ко второму разъему AUDIO OUT, находящемуся на задней панели устройства, и воспроизводить диск независимо от выбранного на устройстве источника. При включенной функции Dual Zone в качестве источника можно выбрать “AM” или “USB”. •... -
Page 31: Внешние Устройства
Использование устройств Bluetooth ® Для работы с устройствами Bluetooth необходимо подключить адаптер Bluetooth (KS-BTA200) к разъему устройства автоматической смены компакт-дисков, расположенному на задней панели устройства. См. также стр. 40. • См. также инструкции, прилагаемые к адаптеру Bluetooth и устройству Bluetooth. •... - Page 32 Выберите устройство для установления Используйте устройство Bluetooth для соединения. поиска и установления соединения. На подключенном устройстве введите тот же PIN-код, который был введен для приемника. На дисплее появляется надпись “CONNECT”. Для подключения используйте функции Соединение установлено, теперь можно “OPEN” или “SEARCH”. использовать...
-
Page 33: Использование Сотового Телефона Bluetooth
Использование сотового телефона Bluetooth Изменение отображаемой информации Выберите “BT-PHONE”. Ÿ Выберите меню “Bluetooth”. Выполните вызов или настройте необходимые параметры с помощью настроек меню “Bluetooth”. (См. страницы 34 и 48.) При входящем вызове... При получении сообщения SMS... Источник автоматически меняется на “BT-PHONE”. Если... - Page 34 Выполнение вызова Для выполнения вызова можно использовать следующие способы. Для выполнения вызова выберите “BT-PHONE”, затем выполните следующие действия: (если не указано другое) Журнал вызовов Откройте Выберите журнал вызовов: Выберите имя (если получено) меню набора. REDIAL, RECEIVED, MISSED или номер телефона. Телефонная...
-
Page 35: Использование Аудиопроигрывателя Bluetooth
Если воспроизведение не начинается автоматически, активируйте его с помощью элементов управления аудиопроигрывателя Bluetooth. • Информацию о подключении, отключении и удалении зарегистрированного устройства см. на стр. 32. Информация о Bluetooth: Дополнительные сведения о функциях Bluetooth можно найти на веб-узле JVC. Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА... -
Page 36: Прослушивание С Устройства Автоматической Смены Компакт-Дисков
рекомендуется использовать устройство кнопки для выполнения следующих операций... автоматической смены компакт-дисков компании Пропуск 10 дорожек JVC, совместимое с MP3-. Можно подключить (MP3: внутри одной папки) устройство автоматической смены компакт-дисков к разъему устройства автоматической смены компакт-дисков на задней панели приемника. См. -
Page 37: Прослушивание Тюнера Dab
Прослушивание тюнера DAB Выбор запрограммированной службы. Изменение отображаемой информации К разъему устройства автоматической смены компакт-дисков, расположенному на задней панели устройства, можно подключить тюнер DAB компании JVC. См. также стр. 40. Выберите “DAB”. Ÿ Выберите диапазон частот. Поиск блока трансляции. Поиск вручную: Удерживайте нажатой одну из кнопок, пока на дисплее не замигает индикатор “MANU”, а... -
Page 38: Прослушивание С Проигрывателя Ipod Или D
Прослушивание с проигрывателя iPod или D. Изменение отображаемой информации Перед использованием подключите один из следующих адаптеров (приобретаются отдельно) к разъему устройства автоматической смены компакт-дисков, расположенному на задней панели устройства. См. также стр. 40. • Интерфейсного адаптера для iPod—KS-PD100 для управления iPod. •... -
Page 39: Прослушивание С Других Внешних Устройств
После нажатия нажмите следующие кнопки для выполнения следующих операций... ONE RPT: Функции, аналогичные функциям “Repeat One” проигрывателя iPod или “Режим повтора Один трек” проигрывателя D. ALL RPT: Функции, аналогичные функциям “Repeat All” проигрывателя iPod или “Режим повтора Все” проигрывателя D. ALBM RND*: Функции, аналогичные... - Page 40 Концептуальная схема подключения внешних устройств Соединение 1 (интегрированное соединение) Соединение 2 (альтернативное соединение) Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
-
Page 41: Настройки
Выбор запрограммированного режима звучания Запрограммированные настройки уровня частоты: Запрограммированные настройки эквалайзера Режим звучания Продолжение не следующей странице Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals НАСТРОЙКИ... - Page 42 Сохранение собственных Настройка звучания настроек звучания Настройте уровень. Введите настройки для режима звучания. FAD * Выберите настраиваемую частоту. LOUD Настройте уровень. SUB.W * Для настройки других диапазонов частот повторите действия 4 и 5. VOL.A * Сохраните настройки в соответствующем режиме. При...
-
Page 43: Общие Настройки - Psm
Общие настройки — PSM Повторите действия 2 и 3 для настройки других параметров PSM, если необходимо. Войдите в настройки PSM. Завершите процедуру. Выберите параметр PSM. Выберите или настройте выбранный элемент PSM. Индикатор Элемент Настройки, [страница для справки] DEMO DEMO ON DEMO OFF CLK DISP * CLOCK H... - Page 44 Индикатор Элемент Настройки, [страница для справки] CLK ADJ AUTO AF-REG * AF REG PTY-STBY TA VOL VOL 00 VOL 30 50 * P-SEARCH * DAB AF * AF ON AF OFF DIMMER AUTO Только для запрограммированных радиостанций RDS FM. В зависимости от настройки “AMP GAIN”. Отображается...
- Page 45 Некоторые буквы или символы не будут отображаться правильно (или не будут отображаться) на дисплее. Не требуется для адаптера Bluetooth и тюнера DAB компании JVC. Отображается только при выборе одного из следующих источников—FM, AM, DAB, DISC, USB, Bluetooth или LINE IN.
-
Page 46: Меню Настройки
Меню настройки Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления. Войдите в меню настройки во время останова. Ÿ Выберите меню. Выберите элемент для настройки. • Для закрытия всплывающего меню нажмите ⁄ Выберите параметр. Для возврата на стандартный экран Меню... - Page 47 Меню Элемент Настройк ТИП MОHИТOPA ПОЗИЦИЯ ОЅD ТИП ФАЙЛА (DISC) АУДИО ВИДЕО ТИП ФАЙЛА (USB) АУДИО ВИДЕО ЦИФPОВОЙ AУДИО ВЬІХОД ВЫКЛЮЧЕНО ТОЛЬКО PСМ ЦИФРОВОЙ DOLBY/PCM ПОТОК/PCM CМEШЕНИЕ СО ВМЕСТИМ. СО ВСЕСТОР CTEPEO СЖАТИЕ ДИН. ДИАПАЗОНА ABTO ВКЛЮЧЕНО DivX РЕГИСТРАЦИЯ Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals НАСТРОЙКИ...
-
Page 48: Настройки Bluetooth
Настройки Bluetooth Приведенные в правом столбце настройки можно Меню настроек : По умолчанию) изменить в соответствии с предпочтениями AUTO CNT (подключение) пользователя. При включении устройства автоматически устанавливается соединение с..Выберите “BT-PHONE” или “BT-AUDIO”. OFF: Ни с одним из устройств Bluetooth. LAST: Устройством... -
Page 49: Справочная Информация
Обслуживание Очистка разъемов Хранение дисков в чистом виде Прослушивание новых дисков Конденсация влаги Не используйте следующие диски: Как обращаться с дисками При извлечении диска из футляра, Чтобы поместить диск в футляр, Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ... -
Page 50: Дополнительная Информация О Приемнике
Дополнительная информация о приемнике Общие сведения Включение питания FM/AM/RDS Сохранение радиостанций Операции с FM RDS Disc/USB Общие сведения Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals... - Page 51 <.mpeg>, <.mod>*. Воспроизведение DVD-VR * Файлы MPEG-2, записанные с помощью • Данное устройство не может воспроизводить видеокамеры JVC Everio, имеют расширение файлы с защитой CPRM (Content Protection for <.mod>. Recordable Media—защита содержимого для • Формат потока должен быть совместим с...
- Page 52 Воспроизведение файлов MP3/WMA/AAC/ • Данный приемник не может воспроизводить следующие файлы: – файлы MP3, закодированные в форматах MP3i и • Данный приемник может воспроизводить файлы MP3 PRO; с расширением <.mp3>, <.wma>, <.m4a> или – файлы MP3, закодированные в формате Layer <.wav>...
- Page 53 Предупреждающие сообщения при работе Примечание: с Bluetooth ERR CNCT Для пользователей iPod: ERROR Для пользователей проигрывателя D.: Общие настройки—PSM UNFOUND LOADING WAIT Меню настройки RESET 8 Проигрыватель iPod или D. Продолжение не следующей странице Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
- Page 54 Значки на экране При воспроизведении на мониторе могут временно появляться следующие значки: Воспроизведение Пауза : Для дисков DVD-Video/DVD-VR/VCD: Медленное воспроизведение вперед : Видео DVD-диск: Обратное медленное воспроизведение : Поиск вперед : Поиск назад DVD: Приведенные ниже значки отображаются в начале демонстрации изображения, содержащего: : Субтитры...
- Page 55 Выходные сигналы, поступающие от терминала DIGITAL OUT Выходные сигналы различаются, в зависимости от значения параметра “ЦИФPОВОЙ AУДИО ВЬІХОД”, указанного в меню настройки (см. страницу 47). Выходной сигнал Выходные сигналы ПОТОК/PCM ЦИФРОВОЙ ТОЛЬКО PСМ ВЫКЛЮЧЕНО DOLBY/PCM Видео 48 кГц, 16/20/24-бит 48 кГц, 16-бит линейный стерео PCM * DVD-диск...
- Page 56 Коды Языков Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals...
-
Page 57: Устранение Проблем
Устранение проблем Симптомы Способы устранения/Причины Продолжение не следующей странице Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ... - Page 58 Симптомы Способы устранения/Причины • Дорожки не воспроизводятся. • Запишите дорожки на подходящие диски,используя совместимое приложение (см.стр.6). • Добавьте к именам файлов расширение <.divx>, <.div>, <.avi>, <.mpg>, <.mpeg>, <.mp3>, <.wma>, <.m4a>, или <.wav>. • Слышен шум. Воспроизводимая дорожка не является дорожкой MP3/WMA/AAC/WAV.
- Page 59 Симптомы Способы устранения/Причины * Информацию о работе с устройствами Bluetooth см. в руководстве по эксплуатации адаптера Bluetooth. Продолжение не следующей странице Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
- Page 60 Симптомы Способы устранения/Причины • На дисплее появляется надпись “NO DISC”. Вставьте диск в загрузочное отверстие. • На дисплее появляется надпись “NO MAG”. Вставьте загрузочный механизм. • На дисплее появляется надпись “RESET 8”. Правильно подключите приемник к устройству автоматической смены компакт-дисков и нажмите кнопку...
-
Page 61: Технические Характеристики
Технические характеристики БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА Радиоприемник в диапазоне FM Радиоприемник в диапазоне CB Радиоприемник в диапазоне ДB Продолжение не следующей странице Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ... - Page 62 БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ DVD/КОМПАКТ-ДИСКОВ Система обнаружение бесконтактное оптическое считывание (полупроводниковый лазер) сигнала: Число каналов: 2 канала (стерео) Частотная DVD, fs=48 кГц/96 кГц: от 16 Гц до 22 000 Гц характеристика: CD, fs=44,1 кГц: от 16 Гц до 20 000 Гц Динамический диапазон: 96 дБ...
- Page 63 • iPod является торговой маркой Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах. • Текстовый товарный знак Bluetooth и соответствующие логотипы являются собственностью компании Bluetooth SIG, Inc. и используются компанией Victor Company of Japan, Limited (JVC) по соответствующей лицензии. Прочие товарные знаки и торговые марки являются собственностью соответствующих...
- Page 64 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням? Повторно налаштуйте систему Див.