1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. H-3265
  6. Operating instructions manual

Silvercrest H-3265 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for H-3265:
Table of Contents

  • English

  • Polski
    • Opis Urządzenia
    • Nazwa CzęśCI (Patrz Strona Rozkładana)
    • Zasady Bezpieczeństwa
    • Przed Pierwszym Użyciem
    • Przygotowanie Kanapek
    • Czyszczenie
    • Przepisy
    • Dane Techniczne
    • Utylizacja
    • Gwarancja

  • Magyar
    • A Készülék Leírása
    • Az Alkatrészek Megnevezése (Lásd Kinyitható Oldal)
    • Biztonsági Utasítások
      • Magyar
    • Az Első Használat Előtt
    • Szendvicskészítés
    • Recept Javaslatok
    • Tisztítás
    • Ártalmatlanítás
    • Garancia
      • Opis Naprave
      • Namen Uporabe
      • Obseg Dobave
    • Műszaki Adatok

  • Hrvatski
    • Opis Uređaja
      • Obim Isporuke
    • Naziv Dijelova (VIDI Stranica Na Rasklapanje)
    • Sigurnosni Naputci
    • Prije Prve Uporabe
    • Priprema Sendviča
    • ČIšćenje
    • Prijedlozi Recepata
    • Jamstvo
    • Odlaganje Otpada
    • Tehnički Podaci

  • Deutsch
    • Gerätebeschreibung
    • Benennung der Teile (Siehe Ausklappseite)
    • Sicherheitshinweise
    • Sandwiches Zubereiten
    • Vor dem Ersten Gebrauch
    • Reinigen
    • Rezeptvorschläge
    • Entsorgung
    • Garantie
      • Deutsch
    • Technische Daten

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Operating instructions

Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
Navodilo za uporabo
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za korištenje
Bedienungsanleitung
H-3265
53B&RYHUB6DQGZLFKPDNHUB/%LQGG 
 

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest H-3265

Summary of Contents for Silvercrest H-3265

  • Page 1: Operating Instructions

    Operating instructions Instrukcja obsługi Kezelési útmutató Navodilo za uporabo Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za korištenje Bedienungsanleitung H-3265 53B&RYHUB6DQGZLFKPDNHUB/%LQGG   ...
  • Page 2 Sandwichmaker LB4 Seite 1 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10...
  • Page 3 Sandwichmaker LB4 Seite 2 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 English ......... . 2 Be sure to note the fold-out page.

  • Page 4: Table Of Contents

    10. Warranty ............9 1. Device description 1.1 Intended purpose 1.3 Function The SilverCrest H-3265 sandwich maker is The appliance is preheated (red indicator suitable for preparing sandwiches. The light 2 lights up). As soon as the temperature preparation of other foods is not permissible.

  • Page 5: Part Names (See Foldout Page)

    • To prevent damage, check that the mains • To ensure you can intervene promptly if voltage required (see type plate on the a fault occurs, never leave the appliance appliance) is compatible with your unsupervised during operation. mains voltage. H-3265...
  • Page 6 Sandwichmaker LB4 Seite 4 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 • The appliance must not be operated with 3.3 Protection against electric shock an external time switch or separate remote control system, such as a wireless Warning! The following safety remote control socket.
  • Page 7 • Ensure that children cannot pull the appliance down onto themselves with the cable. • Ensure that the packing foil does not become a deadly trap for a child. Packing foils are not toys. H-3265...

  • Page 8: Before Using For The First Time

    Sandwichmaker LB4 Seite 6 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 4. Before using for the first time During manufacture, many parts are given a 6. Insert the plug into a suitable mains thin film of protective oil. Before using the socket.

  • Page 9: Cleaning

    These could damage the appliance as well as the non- stick coating. Note: Do not leave it too long before cleaning the appliance, otherwise food residue may harden and be difficult to remove. 1. Remove crumbs larger food residues. H-3265...

  • Page 10: Recipes

    Sandwichmaker LB4 Seite 8 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 7. Recipes 7.1 Dutch tomato sandwich 7.2 Italian sandwich Ingredients: Ingredients: • Toast bread • Toast bread • Spring onions • Tomato purée • Tomatoes • Tomatoes • Butter (or herb butter/garlic butter) •...

  • Page 11: Disposal

    H-3265...

  • Page 12: Opis Urządzenia

    10. Gwarancja ..........18 1. Opis urządzenia 1.1 Zastosowanie Po osiągnięciu wymaganej temperatury nagrzewanie zostaje automatycznie wyłączone. Gdy temperatura spadnie Opiekacz do kanapek SilverCrest H-3265 poniżej tej wartości, ogrzewanie zostaje jest przeznaczony do przygotowywania ponownie włączone, aż żądana kanapek. Przygotowywanie innych artykułów temperatura będzie znowu osiągnięta.

  • Page 13: Nazwa Części (Patrz Strona Rozkładana)

    (patrz "1.1 Zastosowanie" na stronie 10). "10. Gwarancja" na stronie 18. • Sprawdzić, czy wymagane napięcie • W przypadku ewentualnych usterek sieciowe (patrz tabliczka znamionowa w okresie gwarancji przepro- urządzenia) zgodne jest z faktycznym wadzenia naprawy uprawnione jest H-3265...
  • Page 14 Sandwichmaker LB4 Seite 12 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 wyłącznie nasze centrum serwisowe. • Nie można wykluczyć, że środki do W przeciwnym razie wszelka gwaran- pielęgnacji powierzchni (mebli) cja wygasa. Adres serwisu znajduje się zawierają składniki, które atakują punkcie "10.
  • Page 15 • Urządzenie musi zawsze pozostawać (np. płytą kuchenną). poza zasięgiem dzieci. • Jeżeli urządzenie nie będzie używane, • Zwrócić uwagę, aby dzieci nie miały należy wyjąć wtyczkę z gniazdka możliwości pociągnięcia urządzenia sieciowego. Tylko wtedy urządzenie za kabel. jest całkowicie odłączone od napięcia. H-3265...

  • Page 16: Przed Pierwszym Użyciem

    Sandwichmaker LB4 Seite 14 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 • Uważać, aby folia z opakowania nie stała się dziecka śmiertelną pułapką. Folia z opakowania nie jest zabawką. 4. Przed pierwszym użyciem Podczas produkcji wiele części w celu 8. Odchylić blokadę 6 do góry i ochrony jest powlekane cienkim filmem otworzyć...

  • Page 17: Przygotowanie Kanapek

    6 do góry i również pokrywę 4 za pomocą uchwytu pokrywy 5 odchylić całkiem do góry. 8. Włożyć przygotowane kanapki do zagłębień 7. 9. Zamknąć pokrywę 4. 10. Zablokować pokrywę 4, wciskając blokadę 6 w dół, aż zatrzaśnie się słyszalnie. H-3265...

  • Page 18: Czyszczenie

    Sandwichmaker LB4 Seite 16 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 6. Czyszczenie Ostrzeżenie! zapobiec uszkodzić urządzenie powłokę porażeniu prądem lub uszkodzeniu: antyadhezyjną. – Przed każdym czyszczeniem Wskazówka: Nie zwlekać zbyt długo należy wyciągnąć wtyczkę z czyszczeniem, aby nie zaschły resztki sieciową...

  • Page 19: Utylizacja

    W Niemczech opakowania Oznaczonych produktów można oddaje się do systemu zbiórki surowców wyrzucać zwykłych odpadów wtórnych (Zielony Punkt / Grüner Punkt). domowych, lecz trzeba oddać 9. Dane techniczne Napięcie znamionowe: 230 V /50 Hz Moc znamionowa: 750 W Klasa ochrony: H-3265...

  • Page 20: Gwarancja

    Sandwichmaker LB4 Seite 18 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 10. Gwarancja Okres gwarancji wynosi 3 lata od daty Aby zrealizować gwarancję i w przypadku nabycia. Urządzenie zostało pytań technicznych proszę się zwrócić do wyprodukowane zgodnie z surowymi naszej gorącej linii serwisowej: wytycznymi odnośnie jakości i przed dostarczeniem poddane kontroli.

  • Page 21: A Készülék Leírása

    10. Garancia ..........27 1. A készülék leírása 1.1 Rendeltetési cél hőmérséklet ezen érték alá csökken, akkor fűtés bekapcsol, míg kívánt SilverCrest H-3265 szendvicssütő hőmérsékletet újra el nem éri. szendvicsek készítésére szolgál. Más A készülékben mélyedések 7 találhatók, élelmiszerek készítése nem megengedett.

  • Page 22: Az Alkatrészek Megnevezése (Lásd Kinyitható Oldal)

    Sandwichmaker LB4 Seite 20 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 2. Az alkatrészek megnevezése (lásd kinyitható oldal) 1 Zöld ellenőrzőlámpa 4 Fedél – akkor világít, ha a készülék elérte a 5 Fedél fogantyúja sütési hőmérsékletet 6 Reteszelés 7 Mélyedések 2 Piros ellenőrzőlámpa –...
  • Page 23 Ha mégis víz kerülne a készülékbe, • Csak fából vagy hőálló műanyagból azonnal húzza ki a hálózati csatlakozó készült evőeszközt használjon. dugót és a készüléket vigye el fémből készült evőeszközök szakszervizbe javíttatni. A szervizek károsíthatják a bevonatos felületeket. H-3265...
  • Page 24 Sandwichmaker LB4 Seite 22 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 címe köv. részben található: készülék csak ebben az esetben van 27. oldalon a „10. Garancia”. teljesen áramtalanítva. • Vihar esetén a villamos hálózatra • Csak védőérintkezős (Schuko) hálózati csatlakoztatott készülék áramütés aljzatba dugja be a készüléket.

  • Page 25: Az Első Használat Előtt

    Most világít a piros működésjelző lámpa 2 és a készülék fűt. Amikor eléri az üzemi hőmérsékletet, a zöld ellenőrző lámpa 1 világít. 7. Hagyja bekapcsolva a készüléket kb. 10 – 15 percig. H-3265...

  • Page 26: Szendvicskészítés

    Sandwichmaker LB4 Seite 24 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 5. Szendvicskészítés Megjegyzések: 10. Reteszelje a fedelet 4 úgy, hogy a reteszt lefele nyomja, amíg • A szendvicskészítés számára hallhatóan bekattan. legalkalmasabb a toast kenyér. • Készítse elő a szendvicseket, mielőtt Megjegyzések: A sütési folyamat a bekapcsolja a készüléket.

  • Page 27: Tisztítás

    9. Ezután helyezze rá a zöldhagymát és a 1. Mossa meg a zöldhagymát és hagyja paradicsomszeleteket. lecsepegni a vizet. 10. Fűszerezze sóval és borssal. 2. Vágja fel a zöldhagymát hosszában 11. Helyezzen rá egy szelet gouda sajtot. keskeny sávokra. H-3265...

  • Page 28: Ártalmatlanítás

    Sandwichmaker LB4 Seite 26 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 Elkészítés: 12. Majd tegyen tetejére megvajazott kenyérszeletet. 1. Keverje össze krémmé sűrített 13. Vágja ketté a szendvicset átlósan paradicsomot, majonézt, sót, borsot és (ferdén). provanszi fűszerkeveréket. 2. Kenje meg a kenyérszeleteket a 7.2 Olasz szendvics krémmel.

  • Page 29: Műszaki Adatok

    (hétfőtől - péntekig 09:00-tól 17:00 óráig) központot. Tanácsadóink szívesen segítenek és egyeztetik Önnel a további eljárásmódot. A garancia megszűnik, ha a készüléket helytelenül csatlakoztatják, más gyártók alkatrészeit használják, normál elhasználódás jelentkezik, erőszakos beavatkozás történik vagy szakszerűtlen módon üzemeltetik. H-3265...

  • Page 30: Opis Naprave

    10. Garancija ..........35 1. Opis naprave 1.1 Namen uporabe 1.3 Opis delovanja Opekač za sendviče SilverCrest H-3265 je Naprava se predgreva (sveti rdeča kontrolna lučka 2). Takoj, ko je temperatura primeren za pripravo sendvičev. Ni ga dovoljeno uporabljati za pripravo drugih dovolj visoka za pečenje, zasveti zelena...
  • Page 31 »10. Garancija« na uporabe« na strani 28). strani 35. • Preverite, ali se potrebna omrežna • V primeru morebitnih motenj v delovanju napetost (glejte napisno ploščico na v času veljavnosti garancije lahko napravi) ujema z vašo omrežno H-3265...
  • Page 32 Sandwichmaker LB4 Seite 30 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 napravo popravljajo samo v naših v tem primeru postavite na negorljivo servisnih centrih. V nasprotnem primeru podlago. izgubite pravice, ki izhajajo iz garancije. • Na napravo ne polagajte drugih Naslov servisne službe je na voljo v predmetov.
  • Page 33 • Pazite, da embalažna folija ne postane • V primeru nevihte se lahko naprava, ki smrtno nevarna past otroke. je priključena na električno omrežje, Embalažne folije niso igrače. poškoduje zaradi udara strele. H-3265...
  • Page 34 Sandwichmaker LB4 Seite 32 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 4. Pred prvo uporabo Pri proizvodnji se na številne dele nanese 6. Omrežni vtič priključite v primerno tanek zaščitni sloj olja. Napravo pred prvo omrežno vtičnico z napetostjo. uporabo zaženite brez sendvičev, da lahko Sveti rdeča kontrolna lučka 2 in izparijo morebitni ostanki.
  • Page 35 čisto vodo, da nevarnosti opeklin. sendviči ne dobijo priokusa. Pozor! nobenem primeru 3. Napravo na koncu obrišite s suho krpo. uporabljajte abrazivnih, jedkih praskajočih čistil. V primeru uporabe teh čistil lahko poškodujete napravo in oblogo proti prijemanju. H-3265...
  • Page 36 Sandwichmaker LB4 Seite 34 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 7. Predlogi receptov 7.1 Nizozemski sendvič s 7.2 Italijanski sendvič paradižnikom Sestavine: Sestavine: • toast • toast • paradižnikova mezga • mlada čebula • paradižnik • paradižnik • solatna majoneza •...
  • Page 37 V primeru napačne priključitve, uporabe 00800 / 4212 4212 delov drugih izdeloval-cev, normalne (ponedeljek – petek od 9.00 – 17.00 ure) obrabe, uporabe sile, samostojih poskusov popravljanja ali nestrokovne uporabe, pravica do garancije odpade. H-3265...
  • Page 38 10. Záruka ........... 43 1. Popis přístroje 1.1 Účel použití 1.3 Popis funkce Sendvičovač SilverCrest H-3265 slouží k Přístroj předehřeje (svítí...
  • Page 39 • Zkontrolujte, zda údaje o napětí na záruční době smí být oprava typovém štítku přístroje odpovídají provedena pouze naším servisním napětí sítě, které je vám k dispozici, střediskem. opačném případě protože nesprávné napětí sítě by mohlo zanikají veškeré nároky na záruční přístroj poškodit. H-3265...
  • Page 40 Sandwichmaker LB4 Seite 38 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 3.3 Ochrana před zasažením plnění. Adresa servisu je uvedena v elektrickým proudem bodě »10. Záruka« na strani 43. • Zapnutý přístroj nikdy nenechávejte Výstraha! Následující bezpeč- běžet bez dohledu, abyste mohli v nostní...
  • Page 41 Obalové fólie • Při bouřce může být zapojený přístroj nejsou určeny ke hraní. poškozen zásahem blesku. 3.4 Ochrana před opařením a popálením Výstraha! Horký povrch může být příčinou úrazu. Řiďte se proto těmito pokyny: H-3265...
  • Page 42 Sandwichmaker LB4 Seite 40 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 4. Před prvním použitím Při výrobě se řada součástí opatřuje tenkým 5. Přívodní kabel zcela rozviňte. ochranným olejovým filmem. Před prvním 6. Zasuňte síťovou vidlici do vhodné síťové použitím proto zapněte přístroj bez zásuvky.
  • Page 43 Pozor! V žádném případě nepoužívejte abrazivní, leptavé nebo drátkovací čisticí prostředky. Mohlo by dojít k poškození přístroje a také povlaku zabraňujícímu přilnavosti. Pokyn: S čištěním příliš dlouho nečekejte, aby zbytky pokrmů nezaschly a potom by bylo možno je jen obtížně odstraňovat. H-3265...
  • Page 44 Sandwichmaker LB4 Seite 42 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 7. Návrhy receptur 7.1 Holandský rajčatový 7.2 Italský sendvič sendvič Přísady: Přísady: • Toastovací chléb • Toastovací chléb • Rajčatový protlak • Jarní cibulka • Rajčata • Rajčata • Salátová majonéza •...
  • Page 45 Náš odborný servisní personál Vám pomůže a dohodne s Vámi další postup. Záruka se nevztahuje na chybné připojení, použití náhradních dílů jiných výrobců, obvyklé opotřebení, použití síly, vlastní pokusy o opravu a na neodborné zacházení. H-3265...
  • Page 46 10. Záruka ........... 51 1. Popis prístroja 1.1 Účel použitia Ako náhle teplota klesne pod túto hodnotu, ohrev sa znovu zapne a zostáva zapnutý až Sendvičovač SilverCrest H-3265 slúži na do opätovného dosiahnutia požadovanej prípravu sendvičov. Príprava iných potravín teploty. nie je povolená.
  • Page 47 To isté platí účel použitia (glejte poglavje »1.1 Účel pre opravy, ktoré boli vykonané použitia« na strani 44). nekvalifikovanými osobami. Adresa • Skontrolujte, či údaj o napätí siete na servisu uvedená bode typovom štítku prístroja zodpovedá »10. Záruka« na strani 51. H-3265...
  • Page 48 Sandwichmaker LB4 Seite 46 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 • Pri prípadných poruchách funkcie v • Nie je možné vylúčiť, že prostriedky na záručnej dobe smie byť oprava čistenie odkladacích plôch (nábytku) vykonaná jedine našim servisným obsahujú zložky agresívne voči gume, strediskom.
  • Page 49 ťahaním za kábel prístroj zhodiť. konektor zo zásuvky. Iba vtedy nie je • Dbajte na to, aby obalová fólia prístroj pod prúdom. nezavinila smrť dieťaťa. Obalové fólie • Pri búrke môže byť zapojený prístroj nie sú určené na hranie. poškodený zasiahnutím bleskom. H-3265...
  • Page 50 Sandwichmaker LB4 Seite 48 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 4. Pred prvým použitím Pri výrobe sa na celý rad súčastí kvôli ich 6. Sieťovú vidlicu zasuňte do vhodnej ochrane nanáša tenký ochranný olejový film. zásuvky. Pred prvým použitím preto zapnite prístroj Rozsvieti sa červená...
  • Page 51 Taktiež –Pred čistením prístroj nechajte môžete použiť aj malé množstvo dostatočne vychladnúť, jemného prostriedku na umývanie nehrozilo nebezpečenstvo riadu, avšak potom ho musíte utrieť za popálenia. Pozor! V žiadnom prípade nepoužívajte žiadne abrazívne, leptajúce čistiace H-3265...
  • Page 52 Sandwichmaker LB4 Seite 50 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 použitia čistej vody, aby sa jeho príchuť nepreniesla na sendviče. 3. Nakoniec prístroj utrite suchou tkaninou. 7. Návrhy receptov 7.1 Holandský rajčinový 11. Obložte plátkom syru Gouda. sendvič 12. Prikryte ďalším plátkom toastu natretým maslom.
  • Page 53 Náš odborný servisný personál Vám pomôže a dohodne s Vami ďalší postup. Záruka sa nevzťahuje na chybné pripojenie, použitie náhradných dielov iných výrobcov, obvyklé opotrebovanie, použitie sily, vlastné pokusy o opravu a na neodborné zaobchádzanie. H-3265...

  • Page 54: Opis Uređaja

    1.1 Svrha uporabe 1.3 Opis funkcija Uređaj za pripremu sendviča SilverCrest Uređaj se prethodno zagrijava (svijetli crvena H-3265 prikladan je za pripremu sendviča. kontrolna žaruljica 2). Čim je temperatura Priprema drugih živežnih namirnica nije dovoljno visoka za pripremu tosta, svijetli dopuštena.

  • Page 55: Naziv Dijelova (Vidi Stranica Na Rasklapanje)

    ćete u »10. Jamstvo« na opisanu svrhu namjene (vidi »1.1 Svrha strani 59. uporabe« na strani 52). • Kod eventualnih smetnji funkcioniranja • Provjerite odgovara li potreban mrežni tijekom jamstvenog razdoblja popravak napon (vidi tipsku pločicu na uređaju) uređaja smije provoditi isključivo naš H-3265...
  • Page 56 Sandwichmaker LB4 Seite 54 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 servisni centar. U suprotnom prestaje (namještaja) sadrže sastojke koji mogu svako pravo na garanciju. Adresu nagrizati i omekšati gumene noge. U servisa pronaći ćete u »10. Jamstvo« na slučaju postavite uređaj strani 59.
  • Page 57 • Pripazite da djeca nikada ne mogu groma, može doći do oštećenja povući uređaj preko mrežnog kabela. uređaja koji je priključen na strujnu • Pripazite da folija od ambalaže ne mrežu. postane smrtonosna stupica za djecu. Folije od ambalaže nisu igračka. H-3265...

  • Page 58: Prije Prve Uporabe

    Sandwichmaker LB4 Seite 56 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 4. Prije prve uporabe Prilikom proizvodnje mnogi dijelovi 5. U potpunosti odmotajte mrežni kabel. premazuju se tankim slojem ulja za njihovu 6. Mrežni utikač utaknite u prikladnu zaštitu. Prije prve uporabe uređaj pustite u mrežnu utičnicu.

  • Page 59: Čišćenje

    Oprez! Ni u kojem slučaju nemojte koristiti dodatni okus. sredstva za čišćenje koja se upotrebljavaju za 3. Naknadno ga obrišite suhom krpom. ribanje, nagrizajuća sredstva ili sredstva koja izazivaju ogrebotine. Time biste mogli oštetiti uređaj, kao i sloj za zaštitu od prianjanja. H-3265...

  • Page 60: Prijedlozi Recepata

    Sandwichmaker LB4 Seite 58 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 7. Prijedlozi recepata 7.1 Nizozemski sendvič s 7.2 Talijanski sendvič rajčicama Sastojci: Sastojci: • tost • tost • koncentrat rajčice • mladi luk • rajčice • rajčice • salatna majoneza •...

  • Page 61: Odlaganje Otpada

    (Ponedjeljak - petak našem servis centru. Kod krivog priključenja, od 09:00 do 17:00 sati) korištenja djelova od stranih turtki, normalnog trošenja, primjenon sile, vlastitih pokušaja popravaka ili nepropisnog korištenja otpada pravo na jamstvo. H-3265...

  • Page 62: Gerätebeschreibung

    1.1 Verwendungszweck schaltet. Sinkt die Temperatur unter diesen Wert, wird die Heizung erneut eingeschal- tet, bis die gewünschte Temperatur wieder Der Sandwich-Maker SilverCrest H-3265 ist erreicht ist. zum Zubereiten von Sandwiches geeignet. Die Zubereitung anderer Lebensmittel ist nicht In dem Gerät befinden sich Vertiefungen 7, zulässig.

  • Page 63: Benennung Der Teile (Siehe Ausklappseite)

    „1.1 Verwendungszweck“ auf Seite 60). den. Die Service-Adresse finden Sie in • Überprüfen Sie, ob die erforderliche „10. Garantie” auf Seite 67. Netzspannung (siehe Typenschild am • Bei eventuellen Funktionsstörungen wäh- Gerät) mit Ihrer Netzspannung überein- rend der Garantiezeit darf die Instand- H-3265...
  • Page 64 Sandwichmaker LB4 Seite 62 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 setzung des Gerätes nur durch unser Gummifüße angreifen und aufweichen. Service-Center erfolgen. Ansonsten Stellen Sie in diesem Falle das Gerät auf erlischt jeglicher Garantieanspruch. Die eine nicht brennbare Unterlage. Service-Adresse finden •...
  • Page 65 Gerät an der Netzanschlussleitung • Bei einem Gewitter kann das am Strom- herunterziehen können. netz angeschlossene Gerät durch Blitz- • Achten Sie darauf, dass die Ver- schlag beschädigt werden. packungsfolie nicht zur tödlichen Falle für Kinder wird. Verpackungsfolien sind kein Spielzeug. H-3265...

  • Page 66: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Sandwichmaker LB4 Seite 64 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 4. Vor dem ersten Gebrauch Bei der Produktion bekommen viele Teile 5. Wickeln Sie die Netzanschlussleitung voll- einen dünnen Ölfilm zu ihrem Schutz. Betrei- ständig ab. ben Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch 6.

  • Page 67: Reinigen

    Wasser nochmal nachwischen, damit keine Verbrennungsgefahr mehr die Sandwiches keinen Beigeschmack besteht. bekommen. Vorsicht! Verwenden Sie keinesfalls scheu- 3. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch ernde, ätzende oder kratzende Reinigungs- nach. mittel. Dadurch könnte das Gerät sowie die Antihaft-Beschichtung beschädigt werden. H-3265...

  • Page 68: Rezeptvorschläge

    Sandwichmaker LB4 Seite 66 Mittwoch, 25. November 2009 10:22 10 7. Rezeptvorschläge 7.1 Holländisches Tomaten-Sandwich 7.2 Italienisches Sandwich Zutaten: Zutaten: • Toastbrot • Toastbrot • Frühlingszwiebeln • Tomatenmark • Tomaten • Tomaten • Butter (oder Kräuterbutter/Knoblauch- • Salatmajonäse butter) • Kräuter der Provence •...

  • Page 69: Entsorgung

    Hersteller, normalem Verschleiß, Gewaltan- Österreich und Schweiz: wendung, eigenen Reparaturversuchen oder Für die Garantieabwicklung und bei techni- unsachgemäßer Benutzung entfällt schen Fragen wenden Sie sich bitte an Garantieanspruch. unsere Servicehotline: 00800/4212 4212 (Montag - Freitag von 09:00 bis 17:00 Uhr) H-3265...
  • Page 70 Hoyer Handel GmbH Van-der-Smissen-Str.1 D-22767 Hamburg 53B&RYHUB6DQGZLFKPDNHUB/%LQGG   ...

Table of Contents