Pasos Finales - Siemens OZW772 Installation Instructions Manual

Cuentas de usuario administrador
5. Editar datos de administrador:
• En la ventana "Change user" (Cambio de usuario) introduz-
ca/cambie:
• Password (Clave)
• Repeat password (Repetir clave)
• Description (optional) (Descripción (opcional))
• E-mail address (optional) (Dirección e-mail (opcional))
• Language (Idioma): Espanol
• Haga clic en [OK] para finalizar
6. Añadir un nuevo usuario:
• Haga clic en [Añadir]
• En la ventana "Añadir usuario" introduzca:
• Nombre de usuario
• Clave
• Repetir clave
• Descripción (opcional)
• Dirección e-mail (opcional)
• Idioma
• Grupo usuario
• Haga clic en [OK] para finalizar
Crear lista de dispositivos
• El servidor web supervisa únicamente los dispositivos KNX inclui-
dos en la lista de dispositivos.
• Para permitir la comunicación, en el bus KNX deberá existir siempre
como mínimo un dispositivo KNX con alimentación de bus o una
alimentación centralizada por bus.
7. Desde la navegación primaria, seleccione "Páginas web del equi-
po" (la lista de dispositivos es visible; el servidor web ya aparece
en la lista de dispositivos).
8. Añadir nuevo dispositivo KNX: haga clic en [Añadir]
9. Introduzca Número de serie (que aparece en la placa de tipos
como ID de KNX para el dispositivo correspondiente). Finalice
con [OK].
10. El servidor web busca el dispositivo KNX correspondiente.
Aparece entonces en la lista de dispositivos.
11. Para añadir otro dispositivo KNX: Repetir los pasos 8 y 9.
12. Marque la casilla de todos los dispositivos a monitorizar de
la lista de dispositivos
13. Haga clic en [Generar] y espere hasta que aparezca el mensaje
"Proceso finalizado". Puede tardar varios minutos.
14. En la lista de dispositivos, el servidor web y los dispositivos KNX
muestran el estado "Generado".
Ajustes del servidor web
• Se realizan los siguientes ajustes dependiendo de la aplicación
dada.
• Editar ajustes: haga clic en el símbolo del lápiz rojo .
15. Desde la navegación primaria, seleccione "Inicio":
Inicio > 0.2.150 OZW772...
16. ... Hora/fecha: Hora / fecha
17. ... Ajustes > Servidor Web: Idioma
18. ... Ajustes > Hora/fecha: Hora de sincronización, Zona horaria
19. ... Ajustes > Comunicación > KNX:
Area, Línea, Dirección de equipo, Horario modo KNX,
Ajust remot reloj esclav KNX
es 8/8 06.06.2012
.
G5701xx 74 319 0664 0 d
20. ... Ajustes > Comunicación > Ethernet:
Automáticamente vía cliente DHCP. Después de la conexión con
la RED (LAN), la dirección IP puede leerse vía USB.
Como opción: Manualmente (ver debajo y
• Dirección IP: dirección fija en la misma subred que el
PC/portátil y/o router
• Máscara subnet
• Gateway por defecto: dirección IP del router
• Servidor DNS preferido: dirección IP del router
• Servidor DNS alternativo: servidor redundante generalmente
vacío
• Localización UPnP: selecciones USB o Ethernet
21. ... Ajustes > Comunicación > E-mail: Dirección servidor correo,
Núm puerto servidor correo, Dirección correo envia,
Método autentificación, Nombre de usuario, Clave,
Tarjeta de presentación línea 1-10
22. ... Ajustes > Receptor de mensajes > Receptor de mensajes 1-4:
Tipo de receptor, Prioridad de fallos, Dirección correo
electrónico
23. ... Ajustes > Informe del sistema: Hora de envio, Ciclo de
mensaje, Prioridad, Siguiente informe
24. ... Ajustes > Fallos > Local: Recepcionar mensajes
25. ... Ajustes > Fallos > Sistema: Recepcionar mensajes
Ajustes del router
• Estos ajustes son necesarios para acceder al servidor web desde el
exterior de la red de PCs. La puesta en marcha del router debe rea-
lizarse de acuerdo con los datos del operador de red y siguiendo las
instrucciones del manual del router. Ejemplo, ver
26. Para garantizar el acceso externo, es preciso activar PAT/NAT
para el servidor web en el router.
27. Asimismo, si el router opera en el lado WAN con una dirección IP
dinámica, es necesario realizar los ajustes DynDNS.

Pasos finales

28. Desconecte el cable USB
29. Apague la inhibición de mensajes y el modo de programación
• Retire la cubierta
• El interruptor 8 (Inhibir mensaje) deberá colocarse en posición
OFF y el interruptor 9 en OFF, ver
• El LED 5 de modo de programación debe estar apagado
• Vuelva a colocar la cubierta
30. Pulse la el botón 6 una pulsación larga (>6 segundos)
• El servidor web envía un informe de sistema a los receptores
de mensajes definidos.
• Los errores de comunicación se muestran a través del LED 4
de fallos (rojo, parpadeante).
Prueba final en el propio emplazamiento
31. Encendido LED 1 debe estar en verde o naranja.
32. Fallo LED 4 debe estar apagado.
13
página 5)
13
página 5.
12
página 4
Siemens Building Technologies