Front And Rear Panel - Hitachi HA-2800 Service Manual

FRONT
AND
REAR
PANEL.
VORDERE
UND
HINTERE BEDIENUNGSTAFEL.
PANNEAUX AVANT ET
ARRIERE
(HA-2800)
î
I
ú)
é
6)
ó
aó
x
(b)
o
@
@
@
g
I
a
q9
@
@
@
@
o
Irl
(3)
@
(s)
(6)
at
ó
@
00
@
I
@
@
@
a
@
@
@
€)
6'
il)
an
t*a
E
-ó
aó
ó\
G)
ae)
@
0l)
02
d3
m
0t
dé
d1
dó
(9
@
@
6'^
@
POWER switch
PHONES
jack
SPEAKERS switches
BASS
control
TREBLE control
BALANCE control
SUBSONIC
FII-TER
switch
LOUDNESS switch
TAPE monitor
switch
FUNCTION
switches
VOLUME
control
Power level
indicator (HA-2800)
Ground terminal
(GND)
PHONO INPUT terminals
TUNER
INPUT terminals
AtJX
INPUT
terminals (HA-1800)
TAPE REC terminals
TAPE
PLAY
terminals
SPEAKERS terminals
AC outlet
(3
outlets
for
U.S.A.
&
Canada
sets,
I
outleî
for
Asia
&
Latin
American
countries
sets)
Power supply cord
VOLTAGE
SELECTOR
(for
Asia and
latin
American countries)
FUSE holder
(tor
Asia and
l:tin
American countries)
Netzschalter (POWER)
Kopfhórer-Buchse (PHONES)
Laut sprecherschalter
bass
(SPEAKERS)
BASS-Regler
Hòhenregler
(TREBLE)
BALANCE -Regler
SU
BSONIC-FILTER-Schalter
Schalter
fiir
gehorrichtige Klangkorrektur
(LOUDNESS)
Schalter fúr Hinterbandkontrolle (TAPE)
Funktionsschalter
(FUNCTION)
Lautstàrkeregler
(VOLUME)
kistungspege lanzeige (HA-2800)
Erdung
(GND)
Plattenspieler-EingangsanschluB
(PHONO INPUT)
Tuner-EingangsanschluB
(TUNER
INPUT)
N
usàtzliche Flingangsbuchsen
(ALIX
INPUT) tHA-r800)
Aufnahme-Anschlússe
fúr
Tonbandgeràt
(TAPE
REC)
Wiedergabe-Anschlússe
fúr
Tonband-
geràt
(TAPE
PLAY)
l:ut
sprecher-Klemmen
(SPEAKERS)
Kaltgeràte-Steckdose
(drei
Steckdosen
bei
fiir
USA und
Kanada bestimmten
Modellen; eine
Steckdose
bei
fúr
Asien
und
Lateinamerika bestimmten
Módel-
len)
Netzkabel
Netzspannungswiihler
(VOLTAGE
SELECTOR)
(fùr
Asien
und Lateinamerika)
Halter
fúr
Sicherung
(FUSE)
(fùr
Asien und Lateinamerika)
(HA-1800)
)
Interrupteur d'alimentation (POWER)
Prise de
casque
(PHONES)
Commutateur d'enceintes (SPEAKERS)
Commande des graves
(BASS)
Commande
des aig.ués
(TREBLE)
Commande d'équilibrage
(BALANCE)
Commutateur de
lìltre
subsonique
(SUBSONIC FILTER)
Commutateur
de
correction
physio-
logique (LOUDNESS)
Commutateur
de
contróle de
bande
(TAPE)
Commutateur de
fonction
(FUNCTION)
Commande de
VOLUME
lndicateur
de
niveau
de
puissance
(HA-2800)
Borne de
terre
(GND)
Bornes
d'entrée phono (PHONO
IMUT)
Bornes d'entrée
tuner (TUNER
INPUT)
Bornes
d'entrée
auxiliai re
(AIJX
INPUT) (HA-!800)
Bornes
d'enregistrement
de bande
(TAPE
REC)
Bornes de reproduction de bande
(TAPE PLAY)
Bornes
d'enceintes (SPEAKERS)
Prises
C.A.
(3
prises
d'alimentation
sur les modèles
destinés aux
Etats-Unis
et
au Canada,l
prise
d'alimentation pour
les
pays d'Asie
et d'Amérique Latine)
f)
Cordon d'alimentaton
C.A.
^
@
Sélecteur
de
tension
(VOLTAGE
I
SELECTOR)
(pour
I'Asie
et
les
pays
d'Amérique Latine)
@ Support de
fusible (FUSE)
(pour I'Asie
et
les pays
d'Amérique
Latine)
l
l
,l
f;:r-==:]-l
'étì
lpr
qe
l.il"..iil-l
@
-r4-