Hitachi D-980U Service Manual page 11

English
3. Source
monitor level
adiustment
Setting:
Playback mode
Connection:
3'
Monitorpegel
(Vorbandkontrollel
E
instellung:
Wiedergabe
Anschlibse:
D-980
3.
Réglage
de
niveau
de
contr6le
de
soufce
Réglage: Mode
de
lecture
Branchement:
Adjustment: Feed a
400
Hz
signal
into LINE lN.
Adjust
the
Record
level
control or
the
signal
generator
so
that output
voltage at TPl
L,
R
is
0.775V. Then, set
the
Monitor
switch
to
SOURCE
and
adjust
RT2(L, R)
so
that output
voltage
at
TP3L,
R is
0.775V.
Abgleich:
Ein 400
Hz Signal
an den
LINE
lN
Buchsen einspeisen.
Den
Aufnahmepegelregler
oder den
Si-
gnalgenerator einstellen. bis
eine
Ausgangsspannung
von
O,775Y
an
TPl
L,
R anliegt.
Danach den Moni-
torschalter
auf
Position
SOU RCE
stellen
und
RT2(L,
R)
einstellen,
bis die
Ausgangsspannung an TP3L,
R 0,775V
betràst.
Réglage: Appliquer
un
signal
de
400H2
à
l'entrée de
ligne LINE
lN.
Ajuster
le bouton
de niveau
d'en-
registrement
sur le
générateur
de
signaux
pour obtenir
une
tension
de
sortie de 0,775V aux
broches
TPl
L,
R.
Ensuite, régler
la
clef
de
contróle
su
r la
position
SOURCE
et ajuster RT2(L,
R)
pour
obtenir une
tension
de sortie
de
O,775V aux broches
TP3L,
R.
VTVM
TPl L,
R
SG
LINE
lN ja<
ks
D-980
VTVM
Attenuator
{
l
-
11
-