Hitachi D-980U Service Manual page 15

D-980
Adjustment:
Feed
a
5kHz
signal
into
LINE lN,
so
rhat the
voltage at
TP2L,
R
becomes
-30.4dBm.
Then, set the
DOLBY NR
Switch
to
oN.
Adjust RT1(L,R) so
that
the
voltage
at
TP2L, R
becomes
-22.4d8m.
6.-2
Playback
Setting; Playback mode
Connection:
English
6.
Dolby
NR adjustment
6.-1
Record
Setting:
Playback Mode
Connection:
6. Dolby-NR-Abgleich
6.-1
Aufnahme
Einstellung:
Wiedergabe
Anschlússe:
LINE
lN
jacks
Abgleich: Ein 5
kHz
Signal an
den
LINE
lN
Buchsen einspeisen,
so
daB der
Pegel
an TP2L, R
-30,4
dBm betràgt.
Danach
den
Dolby-
N
R-Schalter
auf
Position
ON
stellen.
RT1
(L, R)
einstellen,
so
daB der
Pegel
an TP2L, R
-22,4
dBm
betràgt.
6.-2
Wiedergabe
E
instellung:
Wiedergabe
Anschlússe:
TP5L
Abgleich: Den
Monitorschalter auf
Position TAPE stellen
und
ein
5kHz
Signal an
TPSL,
R einspeisen,
so daB der
Pegel an
TP4L,
R
-22,4
dBm betràgt.
Danach
den
Dolby-
NR-Schalter auf Position ON stellen
und RT101(L,
R) einstellen,
bis
der
Pegel
an
TP4L.
R
-30,4d8m
betràgt.
6.
Réglage
de
Dolby
NR
6.-1 Enregistrement
Réglage: Mode de lecture
Branchement:
TP2L,
R
Réglage:
Appliquer
un
signal
de
SkHz
aux prises
d'entrée de
ligne
LIN
E lN
pour que
le
niveau
de
sortie
aux
broches
TP2
L,
R
soit
égal à
-30.4d8m.
Ensuite,
basculer
la clef de
commutation de
Dolby
sur ON. Ajuster
RTl(L,
R)
pour
que
le
niveau de sortie
aux broches
TP2L,
R
soit
égal à
-22AdBm.
6.-2
Lecture
Réglage:
Mode de lecture
Branchement:
Adjustment:
Set the
Monitor
switch
to
the
TAPE and
feed
5kHz signal
into
TPSL, R
so that
the
voltage
at
TP4L, R
becomes
-22Ad8m.
Then, set
the
Dolby
switch
to
ON, and adjust
RT101
(t-,
R
)
so that the
voltage
at
TP4L,
R becomes
-30.4dBm.
Réglage: Régler la clef
de contròle
sur la position TAPE
et
appliquer
un
signal
de
5kHz aux
broches
TPSL.
R pour que le
niveau
de
sortie aux
broches
TP4L,
R
soit
égal à
-22,4d8m.
Ensuite,
basculer
la
clef de
commutation
de
Dolby
sur ON
et
ajuster RT101(L,
R)
pour que le
niveau de
sortie
aux
borches
TP4L,
R
soit
égal
à
-30,4d8m.
VTVM
t=;;;7t
I -zr.o
or^
I
D-980
/
Attenuator
{
TP4L,
R
SG
5kHz
VTVM
-22.4
dBm/
-30.4
dBm
D-980
/ Attenuator
{
oÈ-
-15-