After Installing The Printer; หลั ง จากติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งพิ ม พ; Setelah Menginstal Pencetak - Canon PIXMA iP1980 Getting Started

After Installing the Printer

หลั ง จากติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งพิ ม พ์

Setelah Menginstal Pencetak

■
Manuals
■ คู ่ ม ื อ การใช้
■
Petunjuk
Safety Precautions
ข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย
Perlindungan Keamanan Pencetak
S afety a nd Envi ron me nt
In forma ti on
For proper use, read safety precautions
before using the product.
ข้ อ มู ล คว าม ป ล อ ด ภั ย แล ะสภาพ
แ วด ล้ อม
อ่ า นคำเตื อ นด้ า นความปลอดภั ย ก่ อ นใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ เ พื ่ อ การใช้
งานที ่ เ หมาะสม
In forma si K ea m an an da n
Li ngk unga n
Untuk penggunaan yang tepat, baca
perlindungan keamanan sebelum
menggunakan produk.
Ge ttin g Started
(th is man ual )
Describes how to set up an use your printer.
Introduces the printer and its functions, the
included manuals and application software.
คำแน ะนำเริ ่ ม ต้ น
(คู ่ ม ื อ ้ น ี ้ )
อธิ บ ายวิ ธ ี ก ารติ ด ตั ้ ง และใช้ ง านเครื ่ อ งพิ ม พ์ ข องท่ า น ให้ ค ำแนะนำ
เกี ่ ย วกั บ เครื ่ อ งพิ ม พ์ แ ละการใช้ ง าน รวมทั ้ ง คู ่ ม ื อ การใช้ แ ละ
ซอฟต์ แ วร์ แ อพพลิ เ คชั ่ น
Ma ri Memu lai
(b u ku p etun ju k i ni)
Menjelaskan cara mengeset dan menggunakan
pencetak. Memperkenalkan pencetak dan
fungsinya, serta buku petunjuk dan perangkat
lunak aplikasi yang disertakan.
B a sic Gu i d e
( on- scr een manual )
Describes the basic operations and gives an
introduction to other functions available.
ค ำ แ นะ นำ ขั ้ นพื ้ นฐ าน
( คู ่ ม ื อ อิ เ ล็ กท รอนิ ค ส์ )
อธิ บ ายการใช้ ง านเบื ้ อ งต้ น และให้ ค ำแนะนำเกี ่ ย วกั บ ฟั ง ก์ ช ั ่ น อื ่ น ๆ
P et u n ju k D asa r
( pet unj uk el ektr oni k )
Menjelaskan operasi dasar dan memberikan
pengenalan untuk fungsi lain yang tersedia.
A d van ced G u id e
( on- scr een manual )
Describes various operating procedures to make
full use of printer. Also includes "Troubleshooting"
information for your printer.
ค ำ แ น ะ น ำ ขั ้ นสู ง
( คู ่ มื อ อิ เ ล็ ก ท ร อ นิ ค ส์ )
อธิ บ ายขั ้ น ตอนการใช้ ง านต่ า ง ๆ เพื ่ อ การใช้ ง านเครื ่ อ งพิ ม พ์ อ ย่ า ง
เต็ ม ประสิ ท ธิ ภ าพ รวมทั ้ ง ข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ 'การแก้ ไ ขปั ญ หา' เครื ่ อ ง
พิ ม พ์ ข องท่ า น
P et u n ju k L an ju t
( petunj uk el ekt r oni k )
Menjelaskan berbagai prosedur operasi untuk
mendayagunakan pencetak. Juga termasuk
informasi "Penyelesaian Masalah" untuk
pencetak.