Siemens HKW-700 User Manual page 15

right page (13) of CKBP HKW-700 European Directive 2002/96/EC, A31008-H7421-A101-1-RN19
Cataluña
Česká republika
Danmark
Car Kit Bluetooth ®
Tots els productes elèctrics i electrònics s'han de deposar i eliminar separadament de la re-
sta d'escombraries i s'han d'utilitzar els recursos de recollida designats pel govern o les au-
toritats locals.
El símbol, representat per una paperera i un senyal de prohibit, que apareix en el producte
implica que aquest producte està regit per la Directiva europea 2002/96/CE.
La correcta eliminació i la recollida selectiva del seu aparell vell ajudarà a prevenir potencials
conseqüències negatives per al medi ambient i per a la salut humana. També és la condició
prèvia indispensable que possibilita que es puguin reutilitzar i reciclar els aparells elèctrics
i electrònics usats.
Per obtenir més informació sobre l'eliminació del seus aparells usats, posi's en contacte amb
el seu ajuntament, el servei de recollida d'escombraries o amb la tenda on va adquirir el
producte.
Důležitá informace o nakládání s elektrozařízením
Výrobky označené symbolem (přeškrtnutá popelnice na kolečkách) se řídí ustanoveními
zákona o odpadech č. 185/2001 Sb. v posledním znění (viz evropská směrnice 2002/96/ES).
Podle tohoto zákona musí být veškeré elektrické a elektronické výrobky likvidovány odděleně
od běžného netříděného komunálního odpadu. Tyto výrobky smí být odkládány pouze na
místech určených pro zpětný odběr.
Zpětný odběr elektrozařízení, které dosloužilo, se stalo nepotřebným nebo je nefunkční a je-
ho následná odborná likvidace pomůže předejít poškozování životního prostředí a lidského
zdraví, je také předpokladem opakovaného užití a recyklace použitých elektrických a ele-
ktronických výrobků.
Podrobnější informace o likvidaci starých přístrojů a místech jejich zpětného odběru si prosím
vyžádejte od místního úřadu, podniku zabývajícího se likvidací odpadu nebo v obchodě, kde
jste přístroj zakoupili.
Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes separat fra det kommunale hushold-
ningsrenovationssystem via særskilte indsamlingssystemer f.eks. på genbrugsstationerne.
Symbolet med affaldsspanden med et kryds over på produktet betyder, at produktet er om-
fattet af EU-direktiv 2002/96/EF.
Korrekt bortskaffelse og separat indsamling af dit gamle apparat vil bidrage til at undgå po-
tentielt negative konsekvenser for miljøet og for den menneskelige sundhed. Det er en forud-
sætning for genbrug og genanvendelse af brugt elektrisk og elektronisk udstyr.
Yderligere oplysninger om bortskaffelse af dit gamle apparat kan du få hos kommunalforvalt-
ningen, renovationsselskabet eller i den butik, hvor du har købt produktet.
Portable (European Directive 2002/96/EC) 13