Download Print this page
Philips Jet Clean HQ200 Instructions
Philips Jet Clean HQ200 Instructions

Philips Jet Clean HQ200 Instructions

Jet clean solution

Advertisement

Quick Links

Jet Clean Solution
HQ200
1
5
2
3
6
7
ENGLISH
Introduction
There are two types of washing machines:
,
-
Jet Clean I (Fig. 1)
4
-
Jet Clean II (Fig. 2)
Filling instruction Jet Clean I
1
Remove the cleaning fluid container from the washing machine.(Fig. 3)
2
Remove the dosing cap from the fluid container. (Fig. 4)
3
Unscrew the cap from the bottle with cleaning fluid, remove the
8
airtight seal and screw the cap back onto the bottle.
4
Fill the container with HQ200 cleaning fluid and tightly screw the
dosing cap back onto the container.
5
Place the cleaning fluid container back into the washing machine
in such a way that the top and front of the container are properly
aligned with the housing of the washing machine. (Fig. 5)
Filling instruction Jet Clean II
1
Simultanuously press the release buttons on both sides of the
cleaning chamber (1) and lift the washing machine off the cleaning
chamber (2). (Fig. 6)
The cleaning chamber remains behind.
2
Unscrew the dosing cap from the bottle with cleaning fluid and
remove the airtight seal.
3
Fill the cleaning chamber with HQ200 cleaning fluid up to the MAX
indication. (Fig. 7)
4
Place the washing machine back onto the cleaning chamber. (Fig. 8)
Make sure the release buttons snap into place.

Advertisement

loading

Summary of Contents for Philips Jet Clean HQ200

  • Page 1 Jet Clean Solution HQ200 ENGLISH Introduction There are two types of washing machines: Jet Clean I (Fig. 1) Jet Clean II (Fig. 2) Filling instruction Jet Clean I Remove the cleaning fluid container from the washing machine.(Fig. 3) Remove the dosing cap from the fluid container. (Fig. 4) Unscrew the cap from the bottle with cleaning fluid, remove the airtight seal and screw the cap back onto the bottle. Fill the container with HQ200 cleaning fluid and tightly screw the dosing cap back onto the container. Place the cleaning fluid container back into the washing machine in such a way that the top and front of the container are properly aligned with the housing of the washing machine. (Fig. 5) Filling instruction Jet Clean II Simultanuously press the release buttons on both sides of the cleaning chamber (1) and lift the washing machine off the cleaning chamber (2). (Fig. 6)
  • Page 2 БългарскИ Увод Пералните са два вида: Система Jet Clean I (фиг. 1) Система Jet Clean II (фиг. 2) Инструкции за пълнене - Jet Clean I Извадете контейнера за миещата течност от пералнята. (фиг. 3) Извадете дозиращата капачка от контейнера. (фиг. 4) Развинтете капачката от бутилката с миеща течност, махнете вакуумиращата лепенка и отново завинтете капачката на бутилката. Напълнете контейнера с миеща течност HQ200 и здраво затегнете дозиращата капачка върху контейнера. Поставете обратно контейнера за миещата течност в пералнята, така че горната и предната му части да са успоредни на корпуса на пералнята. (фиг. 5) Инструкции за пълнене - Jet Clean II Натиснете едновременно бутоните за освобождаване от двете страни на почистващата камера (1) и повдигнете пералнята от...
  • Page 3 eestI Sissejuhatus Pesemismasinaid on kahte tüüpi: Mudel „Jet Clean I” (Jn 1) Mudel „Jet Clean II” (Jn 2) Mudeli „Jet Clean I” täitmisjuhend Eemaldage pesemisvedeliku konteiner pesemismasinast. (Jn 3) Keerake mõõdukork vedelikukonteinerilt ära. (Jn 4) Keerake pesemisvedeliku pudeli kork küljest ära, eemaldage õhukindel tihend ja keerake kork pudelile tagasi. Täitke konteiner HQ200 pesemisvedelikuga ja keerake mõõdukork tihedalt konteinerile tagasi. Lükake pesemisvedeliku konteiner pesemismasinasse selliselt tagasi, et konteineri ülemine ja esiosa läheksid õigesti pesemismasina korpusesse. (Jn 5) Mudeli „Jet Clean II” täitmisjuhend Vajutage samaaegselt puhastuskambri mõlemal küljel asuvatele vabastusnuppudele (1) ja tõstke pesemismasin puhastuskambrist välja (2). (Jn 6) Pange puhastuskamber kõrvale. Keerake pesemisvedeliku pudelilt mõõdukork ära ja eemaldage õhukindel tihend.
  • Page 4 LIetUvIškaI Įžanga Skalbimo mašinos yra dviejų modelių: „Jet Clean“ I (Pav. 1) „Jet Clean“ II (Pav. 2) „Jet Clean“ I pildymo instrukcija Išimkite valymo skysčio talpą iš skalbimo mašinos. (Pav. 3) Išimkite dozavimo gaubtelį iš skysčių talpos. (Pav. 4) Atsukite gaubtelį nuo butelio su valymo skysčiu, išimkite oro nepraleidžiančią sandarinimo detalę ir vėl užsukite gaubtelį. Užpildykite talpą valymo skysčiu HQ200 ir tvirtai užsukite atgal dozavimo gaubtelį ant talpos. Įdėkite valymo skysčio talpą atgal į skalbimo mašiną tokiu būdu, kad talpos viršus ir priekis gerai priglustų prie skalbimo mašinos korpuso. (Pav. 5) „Jet Clean“ II pildymo instrukcija Vienu metu paspauskite atlaisvinimo mygtukus abiejose plovimo kameros pusėse (1) ir nukelkite skalbimo mašiną nuo plovimo kameros (2). (Pav. 6) Plovimo kamera lieka galinėje pusėje. Atsukite dozavimo gaubtelį nuo buteliuko su valymo skysčiu ir išimkite oro nepraleidžiančią sandarinimo detalę.
  • Page 5 рУсскИй Введение Существует два типа устройств очистки: Jet Clean I (Рис. 1) Jet Clean II (Рис. 2) Инструкция по заполнению Jet Clean I Снимите с устройства очистки контейнер для жидкости. (Рис. 3) Снимите с контейнера для жидкости колпачок-дозатор. (Рис. 4) Отвинтите крышку ёмкости для чистящей жидкости, снимите герметичную изоляцию и привинтите крышку на место. Залейте в контейнер чистящую жидкость HQ200 и плотно завинтите колпачок-дозатор. Установите контейнер с чистящей жидкостью на место в устройство очистки так, чтобы верхняя передняя часть контейнера плотно вошла в корпус устройства очистки. (Рис. 5) Инструкция по заполнению Jet Clean II Одновременно нажмите кнопки отсоединения по обеим сторонам отсека для очистки (1) и, приподняв, снимите устройство очистки с отсека для очистки (2). (Рис. 6) Отсек для очистки будет отсоединен. Отвинтите колпачок-дозатор с ёмкости для чистящей жидкости...

This manual is also suitable for:

Hq200/03