Contents 1 Important 7 Troubleshooting Safety 8 Guarantee and service 2 Your air purifier Order parts or accessories Product overview (fig.a) 9 Notices Controls overview (fig.b) Electromagnetic fields (EMF) 3 Getting started Recycling Installing filters 4 Using the appliance Understanding the air quality light Switching on and off Changing the Auto mode setting Changing the fan speed Setting the timer...
• hood or fan while cooking. you must have it replaced If the power socket used • by Philips, a service center to power the appliance has authorized by Philips, or poor connections, the plug similarly qualified persons in of the appliance becomes order to avoid a hazard.
Page 5
• • properly installed before you after use and before cleaning, switch on the appliance. or carrying out other Only use the original Philips maintenance or replacing the • filters specially intended for filters. this appliance. Do not use any Do not use the appliance in a •...
Congratulations on your purchase, and that use airborne radio waves welcome to Philips! such as TVs, radios, and radio- To fully benefit from the support that Philips controlled clocks. offers, register your product at www.philips.com/welcome. The appliance is only intended •...
Getting started Controls overview (fig.b) For AC2887 On/Off button Installing filters Light dimming button Auto mode button Note Display screen • Make sure the air purifier is unplugged from the electrical outlet before installing the filters. General mode icon • Make sure the side of the filter with the tag is Allergen mode icon pointing towards you.
The specially designed allergen mode can automatically selects the color of the effectively remove common allergens such as air quality light. pollen and pet dander. » For AC2887, " " displays on the • Touch the Auto mode button to select screen when the appliance is warming the Allergen mode (fig.l).
" " displayed. • You can turn on the lights manually by Note touching • The light dimming function is only applicable for AC2887. Manual With the light dimming button, you can switch • Touch the fan speed button repeatedly on or off the air quality light, the display screen to select the fan speed you need (fig.p).
5 Cleaning Cleaning the air quality sensor Clean the air quality sensor every 2 months for Note optimal functioning of the purifier. Clean them • Always turn the air purifier off and unplug more frequently if you use the purifier in a from the electrical outlet before cleaning. dusty environment.
6 Replacing the filter Cleaning the pre-filter (fig.v) Understanding the healthy air Filter alert light status Follow this F0 displays on the protect lock Clean the pre-filter screen This appliance is equipped with the healthy Switch off the air purifier and unplug from air protect lock to make sure that the air the wall outlet.
Take out the expired air purification filter Filter type change according to the filter code displayed on the screen, and gently put the expired filter Touch simultaneously for into the trash bin (fig.z). 3 seconds to enter the filter type change Note mode (fig.|).
The appliance smell. This is normal. However, if the appliance produces a burnt smell, produces a strange contact your Philips dealer or an authorized Philips service centre. The smell. appliance may also produce an unpleasant smell when the filter is dirty. In this case, clean or replace the filter concerned.
Page 14
Problem Possible solution • If the appliance is too loud, you can change the fan speed to a lower The appliance is extra fan speed level. When using the appliance in a bedroom at night, loud. choose the sleep mode. The appliance still • Perhaps you did not reset the filter lifetime counter. Plug in the indicates that I need appliance, touch to switch on the appliance, and touch and hold...
If there is no Consumer Care Compliance with EMF Centre in your country, go to your local Philips dealer. Koninklijke Philips N.V. manufactures and sells many products targeted at consumers, which,...
Page 17
Мазмұндар кестесі 1 Маңызды ақпарат 7 Ақаулықтарды жою Қауіпсіздік 8 Кепілдік және қызмет көрсету 28 2 Ауа тазартқыш Бөлшектерге және қосалқы Өнімге шолу (a-сурет) құралдарға тапсырыс беру Басқару құралдарына шолу (b-сурет) 19 9 Ескертулер 3 Іске қосу Электромагниттік өрістер (ЭМӨ) Сүзгілерді орнату Өңдеу 4 Құрылғыны пайдалану Ауа сапасы шамының мағынасы Қосу...
1 Маңызды ақпарат Егер қуат сымы зақымдалған • болса, қауіптің алдын алу үшін, оны тек Philips компаниясына, Philips рұқсат берген қызмет Қауіпсіздік көрсету орталығына немесе басқа білікті мамандарға Құралды қолданбастан бұрын осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып ауыстыртыңыз. шығыңыз да, оны келешекте қарау үшін...
Page 19
барлық сүзгілер дұрыс жатқанда түтін сорғыш не орнатылғанын тексеріңіз. желдеткіш ретінде қолдануға Тек осы құралға арналған болмайды. • түпнұсқалық Philips сүзгілерін Егер құрылғыға қуат беру үшін • пайдаланыңыз. Басқа ешбір пайдаланылатын розетканың сүзгілерді пайдаланбаңыз. байланысы нашар болса, Сүзгіні жағу адамдарға...
Page 20
Үй ішінде жәндіктерге қарсы Құрылғы тек үй ішінде • • қолданатын түтін тәріздес қалыпты жұмыс жасау шашыратқыш қолданған жағдайларында ғана болсаңыз немесе майлы қолдануға арналған. қалдықтар, жанып жатқан Құралды ванна, дәретхана • фимиам, тұтатылған темекі немесе ас үй сияқты дымқыл ұшқындары...
2 Ауа тазартқыш Басқару құралдарына шолу (b-сурет) Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips AC2887 үшін компаниясына қош келдіңіз! Қосу/Өшіру түймесі Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін, өнімді www.philips.com/welcome Жарықты азайту түймесі торабында тіркеңіз. Авто режим түймесі Өнімге шолу (a-сурет) Дисплей экраны Жалпы режим белгішесі Басқару панелі...
сенсоры ауа сапасы шамының тиісті арқылы алдыңғы тақтаны қайта тіркеңіз. түсін автоматты түрде таңдайды. Содан соң, тақтаны ауа тазартқыш (2) корпусына ақырын қойыңыз (h-сурет). » AC2887 үшін құрылғы жылыған кезде, экранда « » көрсетіледі. Сүзгілерді орнатқаннан кейін, Ауадағы бөлшектерді өлшегеннен...
» AC2882 үшін ауадағы бөлшектерді Бактерия және вирус режимі өлшегеннен кейін экранда Арнайы жобаланған бактерия және вирус көрсетілгенде, құрылғы авто режимі ақ стафилококк және H1N1 сияқты режимге өтеді (k суреті). бактерия мен вирустарды тиімді жояды. Құрылғыны өшіру үшін түймесін 3 • Бактерия және вирус режимін таңдау секунд...
Желдеткіштің қажетті жылдамдығын функциясын пайдалану таңдау үшін желдеткіш жылдамдығы түймесін түртіңіз (p-сурет). Ескертпе Турбо (t) • Шам өшіру функциясы тек AC2887 үшін Турбо режимінде құрылғы ең жоғарғы қолданылады. жылдамдықта пайдаланылады. Шам өшіру түймесімен ауа сапасы • Турбо режимін (t) таңдау үшін желдеткіш...
5 Тазалау Ауа сапасы сенсорын тазалау Тазартқыш дұрыс жұмыс істеуі үшін ауа Ескертпе сапасы сенсорын 2 ай сайын тазалаңыз. • Ауа тазартқышты үнемі өшіріп, тазалау Тазартқыш шаң ортада пайдаланылатын алдында электр розеткасынан ажыратыңыз. болса, оларды жиірек тазалаңыз. • Құралды немесе тоқ сымын суға немесе басқа...
6 Сүзгіні ауыстыру Ауа тазартқышты өшіріп, қабырға розеткасынан ажыратыңыз. Алдыңғы панельді құрылғыдан (d-сурет) алу үшін оның төменгі бөлігін тартыңыз. Таза ауаны сақтау құлпының Екі қысқышты төмен басып, алдын ала мағынасын түсіну тазалау сүзгісін өзіңізге қарай тартыңыз (e-сурет). Бұл құрылғы жұмыс істеп жатқанда ауа Алдыңғы сүзгіні ағын судың астында тазалау...
Экранда көрсетілген сүзгі кодына сәйкес Сүзгі түрін өзгерту мерзімі өткен ауа тазалау сүзгісін алып, мерзімі өткен сүзгіні себетке ақырын Сүзгі түрін өзгерту режимін енгізу үшін қойыңыз (z-сурет). және түймесін бір уақытта Ескертпе 3 секунд түртіңіз (|-сурет). » Экранда NanoProtect сүзгісінің • Жәшікке салынған сүзгілерге қол тигізуге HEPA сериясы...
Құрылғыны алғаш қолданғанда одан пластмассаның иісі шығуы мүмкін. Бұл әдеттегі нәрсе. Алайда, құрылғыдан күйген иіс шықса, Құралдан жағымсыз Philips сатушысына немесе рұқсат етілген Philips қызмет көрсету иіс шығады. орталығына хабарласыңыз. Сүзгі лас болған кезде құрылғыдан жағымсыз иіс шығуы мүмкін. Осындай жағдайда, тиісті сүзгіні...
Page 29
Ақаулық Мүмкін шешімі • Құрылғы дыбысы тым қатты болса, желдеткіш жылдамдығын Құрылғының дыбысы төменірек деңгейге өзгертуге болады. Құрылғыны жатын бөлмеде өте қатты шығады. пайдаланғанда ұйқы режимін таңдаңыз. Құрылғы әлі де сүзгіні ауыстыру қажеттігін • Сүзгінің қызмет ету мерзімінің санағышы нөлденбеген болуы көрсетіп тұр, бірақ мүмкін. Құрылғыны розеткаға қосып, қосу үшін түймесін...
көп өнімдер жасайды және сатады. Philips компаниясының негізгі жұмыс Егер бөлшекті ауыстырғыңыз келсе не ұстанымдарының бірі өнімдер үшін бүкіл қосалқы бөлшекті сатып алғыңыз келсе, Philips қажетті денсаулық және қауіпсіздік сатушысына барыңыз не www.philips.com/ шараларын сақтау, қолданыстағы барлық заң support сайтына кіріңіз.
Өнімді өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға Aуа тазалағыш болмайды. Оның орнына өнімді арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу мақсатына AC2882/10, AC2887/10 өткізіңіз. Осылайша қоршаған ортаны 220-240V~ 50/60Hz қорғауға көмектесесіз. Өндіруші: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В. ” , Туссендиепен...
Page 33
Содержание 1 Внимание 6 Замена фильтра Безопасность Значение сигналов блокировки системы контроля качества воздуха 41 2 Ваш очиститель воздуха Замена фильтров (рис. y) Описание изделия (рис. a) Принудительный сброс фильтра Описание элементов управления Смена типа фильтра (рис. b) 7 Устранение неисправностей 3 Начало работы 8 Гарантия и обслуживание Установка...
безопасную эксплуатацию Во избежание поражения • прибора, заменяйте шнур электрическим током и/или только в авторизованном риска возгорания избегайте сервисном центре Philips попадания на прибор воды, или в сервисном центре с других жидкостей или персоналом аналогичной огнеопасных растворителей. квалификации. Во избежание поражения...
Page 35
убедитесь, что все фильтры уборку пылесосом или установлены правильно. кухонную вытяжку. Используйте только • В случае если подключение • оригинальные фильтры Philips, сетевой розетки разработанные для данной произведено неправильно, модели. Использование сетевая вилка прибора будет других фильтров запрещено. нагреваться. Прибор следует...
Page 36
Возгорание фильтра может Обязательно отключайте • • нанести непоправимый вред прибор от электросети после здоровью и/или представлять использования, а также перед угрозу для жизни. Не очисткой, обслуживанием и используйте фильтр в заменой фильтров. качестве топлива или для Не используйте прибор •...
угарный газ (CO) и радон воздуха (Rn). Прибор нельзя использовать в качестве защитного устройства Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! в случае возгорания или аварийного выброса Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, химических веществ. зарегистрируйте устройство на веб-сайте...
3 Начало работы Описание элементов управления (рис. b) Для AC2887 Установка фильтров Кнопка включения/выключения Кнопка регулировки подсветки Примечание Кнопка автоматического режима • Прежде чем устанавливать фильтры, убедитесь, что очиститель воздуха Дисплей отключен от электросети. Значок стандартного режима • Та сторона фильтра, на которой находится ярлык, должна быть направлена на вас.
4 Использование » Для AC2887: во время нагрева прибора на дисплее отображается прибора индикация " ". После измерения соотношения частиц в воздухе прибор переходит в автоматический режим, и на дисплее отображается индикация Значение сигналов "xx" (рис. j). индикатора качества » Для AC2882: после измерения...
индикация Изменение скорости Примечание вентилятора • Функция таймера доступна только для модели AC2887. Доступно несколько скоростей работы С помощью таймера можно задать вентилятора. Вы можете выбрать режим сна длительность работы прибора в часах. По (SL), режим скорости 1, 2, 3 или турборежим...
или легковоспламеняющиеся жидкости Примечание типа хлора или спирта. • Функция регулировки подсветки доступна • Мыть можно только фильтр только для модели AC2887. предварительной очистки. Воздушный фильтр запрещается мыть и очищать с При помощи кнопки регулировки подсветки помощью пылесоса. можно при необходимости включать и...
Очистка датчика качества Очистка фильтра воздуха предварительной очистки (рис. v) Для обеспечения оптимальной работы очистителя проводите очистку датчика качества воздуха каждые 2 месяца. Если Значение Рекомендации очиститель воздуха используется в условиях предупреждающих повышенной запыленности, очистку следует индикаторов проводить чаще. фильтра Очистка фильтра На экране Примечание отображается...
6 Замена фильтра Примечание • Убедитесь, что сторона панели с двумя выступами обращена к вам и что все крючки фильтра предварительной очистки Значение сигналов прикреплены к очистителю воздуха. блокировки системы Чтобы установить переднюю панель, контроля качества воздуха сначала закрепите ее в верхней части прибора (1). Затем аккуратно прижмите Прибор...
Значение Рекомендации Принудительный сброс предупреждающих фильтра индикаторов фильтра Одновременно коснитесь кнопок На экране Замените фильтр и и удерживайте их в течение отображается HEPA NanoProtect 3 секунд, чтобы войти в режим индикация "A3" Series 3 (FY2422) принудительного сброса фильтра Замените На экране (рис.
Page 45
Примечание • Если после выбора кода нового фильтра с помощью кнопки ни одна кнопка не будет нажата в течение 10 секунд, прибор автоматически подтвердит код нового фильтра. После того как будет изменен тип первого фильтра, на дисплее отобразится код угольного фильтра NanoProtect (C7) (рис.
7 Устранение неисправностей В данной главе приведены проблемы, которые наиболее часто возникают при эксплуатации прибора. Если приведенные ниже сведения не помогают устранить проблему, обратитесь в центр поддержки покупателей в вашей стране. Проблема Возможное решение • На экране отображается код замены фильтра, но вы еще не Подключенный...
Page 47
• В начале эксплуатации прибора может ощущаться странный запах. Это нормально. Однако если прибор выделяет запах При работе прибора гари, обратитесь в местную торговую организацию Philips или ощущается странный авторизованный сервисный центр Philips. Причиной неприятного запах. запаха также может быть загрязненный фильтр. В этом случае...
(номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если в вашей стране Соответствие стандартам ЭМП нет центра поддержки потребителей Philips, обратитесь по месту приобретения изделия. Koninklijke Philips N.V. производит и продает различные изделия потребительского назначения, которые, как и любые Заказ запчастей и электронные устройства, способны излучать...
Page 49
Очиститель воздуха AC2887/10, AC2882/10 220-240V~ 50/60Hz Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В. ” , Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды Импортер на территорию России и Таможенного Союза: ООО "ФИЛИПС", Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул. Сергея Макеева, д.13, тел. +7 495 961-1111 Импортер...
Page 51
بازدید فرماییدwww.philips.com به آدرسPhilips سایت با کلیه قوانین و استانداردهایPhilips این دستگاه در کشور خود متاسPhilips یا با مرکز خدمات پس از فروش .کاربردپذیر میدان های الکترومغناطیسی مطابقت دارد بگیرید (برای دسترسی به شماره تلفن این مراکز در سراسر...
Page 52
راه حل ممکن اشکال فیلتر را عوض کرده ام اما ،ممکن است تایمر طول عمر فیلتر را بازنشانی نکرده باشید. دستگاه را به برق بزنید • دستگاه همچنان نشان .را ملس کرده و 3 ثانیه نگهدارید را ملس کنید تا دستگاه روشن شود و دکمه بازنشانی .می...
Page 53
• چند بار اول که از دستگاه استفاده می کنید، ممکن است بوی پالستیک ایجاد شود. این یا مرکزPhilips امر عادی است. اما اگر دستگاه بوی سوختگی ایجاد کرد، به فروشنده دستگاه بوی غیرطبیعی ایجاد مراجعه کنید. همچنین هنگامی که فیلتر کثیف است، دستگاهPhilips خدمات مجاز...
Page 54
تعویض نوع فیلتر را همزمان به مدت 3 ثانیه ملس کنید تا و .)| به حالت تغییر نوع فیلتر وارد شوید (شکل ↵ NanoProtect HEPA ) فیلترA3( کد . در صفحه نشان داده می شودSeries 3 را ملس کرده و کد فیلتر جدیدی که می خواهید .) مورد...
Page 55
تعویض فیلتر همه مواد بسته بندی فیلترهای جدید را جدا کنید .)c (شکل .)f فیلترهای جدید را در دستگاه قرار دهید (شکل را ملس کرده و 3 ثانیه نگهدارید تا دکمه بازنشانی .)} تایمر طول عمر فیلتر بازنشانی شود (شکل آشنایی...
Page 56
متیز کردن حسگر کیفیت هوا توجه برای بهینه سازی طول عمر فیلتر اولیه، مطمئن شوید بعد برای عملکرد بهینه دستگاه تصفیه، هر 2 ماه یک بار حسگر .از متیزکاری، کام ال ً خشک باشد کیفیت هوا را متیز کنید. اگر از دستگاه تصفیه در محیط های .بعد...
Page 57
توجه توجه همیشه قبل از متیزکاری، دستگاه تصفیه هوا را خاموش . وجود داردAC2887 عملکرد تنظیم نور فقط در .کرده و از برق بکشید .هرگز دستگاه را در آب یا مایع دیگری فرو نکنید با دکمه تنظیم نور می توانید چراغ کیفیت هوا، صفحه منایش...
Page 58
در صفحه نشان داده ) وA( خودکار توجه .می شوند . وجود داردAC2887 عملکرد تایمر فقط در حالت ویروس و باکتری با تایمر، دستگاه می تواند برای چند ساعت کار کند. وقتی حالت ویروس و باکتری به صورتی طراحی شده است که...
Page 59
حسگر کیفیت هوا به طور خودکار رنگ چراغ .درستی به دستگاه تصفیه متصل شده باشند .کیفت هوا را انتخاب می کند ↵ ،، هنگام گرم شدن دستگاهAC2887 در برای متصل کردن مجدد صفحه جلویی، قسمت باالی ." در صفحه منایش نشان داده می شود "...
Page 60
دستگاه تصفیه هوا )b منای کلی کنترل ها (شکل AC2887 در خوش آمدید. به شما برای خریدPhilips به دنیای محصوالت دکمه روشن/خاموش !این محصول تبریک می گوییم ، دستگاهPhilips برای استفاده بهینه از خدمات پس از فروش دکمه تنظیم نور...
Page 61
کنید همه فیلترها به طور صحیح نصب .شده باشند الکتریکی که از امواج رادیویی هوایی ،استفاده می کنند مانند تلویزیون، رادیو که برایPhilips فقط از فیلترهای اصلی • 2 و ساعت های کنترلی رادیویی، حداقل این دستگاه ساخته شده اند، استفاده...
Page 62
• حداقل 03 سانتی متر، فضای خالی قرار برای جلوگیری از بروز خطر، آن را از طریق .دهید یاPhilips ، مرکز خدمات مجازPhilips .روی دستگاه چیزی قرار ندهید .افراد متخصص تعویض کنید • .روی دستگاه ننشینید یا روی آن نایستید...
Page 63
فهرست مطالب 1 اطالعات مهم 7 عیب یابی ایمنی 8 ضمانت نامه و خدمات پس از فروش 2 دستگاه تصفیه هوا سفارش دادن قطعات یا وسایل جانبی )a منای کلی دستگاه (شکل 9 اطالعیه ها )b منای کلی کنترل ها (شکل )EMF( میدان...
Page 65
منتجاتها بشكل صحيح للغرض املقصود منها، فسيكون .استخدامها آم ن ً ا وفقً ا للدليل العلمي املتوفر اليوم EMF دور ً ا حيوي ً ا في وضع معايير السالمة وPhilips وتلعب من توقع تطورات أكثر في وضعPhilips الدولية، مبا مي ُ كن...
Page 66
احلل احملتمل املشكلة ال يزال اجلهاز يشير إلى وجوب • من املمكن أنك لم تعد تعيني عداد وقت استهالك الفلتر. اعمد إلى توصيل اجلهاز واملس استبدال الفلتر، على الرغم .ملدة 3 ثوان لتشغيل اجلهاز ثم املس باستمرار زر إعادة التعيني .من...
Page 67
أو مركز خدمة معتمدPhilips ولكن إن انبعثت رائحة حريق من اجلهاز، فاتصل بوكيل تنبعث رائحة غريبة من .اجلهاز . وقد تنبعث أي ض ًا رائحة كريهة من اجلهاز عندما يكون الفلتر م ت ّس خ ًا. فيPhilips من .هذه احلالة، ن ظ ّف الفلتر املعني أو استبدله بآخر جديد •...
Page 68
تغيير نوع الفلتر في الوقت نفسه ملدة 3 ثوان للدخول و املس .)| إلى وضع تغيير نوع الفلتر. (الصورة ↵ بتقنيةHEPA ) لـ فلترA3( يظهر رمز . السلسلة 3 على الشاشةNanoProtect لتحديد رمز الفلتر التابع للفلتر اجلديد الذي املس .) ستستخدمه...
Page 69
استبدال الفلتر فك فلتر تنقية الهواء املنتهي الصالحية وفقً ا لرمز الفلتر املعروض على الشاشة، ثم ضع الفلتر املنتهي .)z الصالحية بلطف في سلة املهمالت (الصورة مالحظة فهم وظيفة قفل حماية الهواء ال تلمس سطح الفلتر ذي الثنيات أو حتاول شم الفالتر، إذ الصحي...
Page 70
تنظيف جهاز استشعار جودة الهواء مالحظة لتمديد فترة استهالك الفلتر األولي، تأكد من جتفيفه متا م ًا نظ ّ ف جهاز استشعار جودة الهواء كل شهر َ ين للحصول على .بعد التنظيف أداء مثالي جلهاز تنقية الهواء. نظ ّ ف بشكل أكثر تكرار ً ا إذا .اغسل...
Page 71
مالحظة .من اجلهاز الفلتر األولي وحده قابل للغسل. إن فلتر تنقية الهواء غير . فقطAC2887 ميكن تطبيق وظيفة تخفيف الضوء في .قابل للغسل، أو للتنظيف بواسطة املكنسة الكهربائية ميكنك من خالل زر تخفيف الضوء تشغيل ضوء جودة الهواء أو وشاشة العرض ومؤشرات الوظيفة أو إيقاف تشغيلها إذا...
Page 72
.H1N1 البيضاء وفيروس اإلنفلونزا مالحظة • لتحديد وضع البكتيريا املس رمز الوضع التلقائي . فقطAC2887 ميكن تطبيق وظيفة املؤقت في . )m والفيروسات (الصورة على ) وA( يظهر رمز الوضع التلقائي ↵ مع املؤقت، ميكنك تعيني اجلهاز للعمل لعدد محدد من...
Page 73
.املناسب بجهاز تنقية الهواء يعمد جهاز استشعار جودة الهواء إلى حتديد لون .ضوء جودة الهواء تلقائي ً ا " " ، يظهرAC2887 بالنسبة إلى ↵ أعد تثبيت اللوحة األمامية على سطح جهاز تقنية الهواء من خالل الضغط على جزئها العلوي (1). ثم...
Page 74
جهاز تنقية الهواء AC2882 لـ زر التشغيل/إيقاف التشغيل زر الوضع التلقائي !Philips تهانينا على شرائك املنتج، ومرحب ا ً بك في شاشة العرض ، سج ّ لPhilips لالستفادة بالكامل من الدعم الذي تقدمه . www.philips.com/welcome منتجك على رمز الوضع العام...
Page 75
لتفادي التداخل، ضع اجلهاز على ب ُ عد ال تستخدم سوى الفالتر األصلية من • • . املص ن ّ عة خصيص ً ا لهذا اجلهازPhilips مترين على األقل من األجهزة الكهربائية التي تستخدم موجات راديو منقولة .ال تستخدم أي فالتر أخرى...
Page 76
االستخدام. احرص على توصيل اجلهاز إذا كان سلك الطاقة تالفً ا، يجب • في مقبس طاقة موصول بشكل أو مركزPhilips استبداله من قبل .صحيح أو أشخاصPhilips خدمة معتمد من ضع اجلهاز واستخدمه دائم ً ا على سطح .مؤهلني تفادي ً ا حلدوث أي خطر...
Page 77
جدول المحتويات 1 هام 7 استكشاف األخطاء وإصالحها السالمة 8 الضمان واخلدمة 2 جهاز تنقية الهواء طلب القطع وامللحقات )a حملة عامة حول املنتج (الصورة 9 اإلخطارات حملة عامة حول أجهزة التحكم )b (الصورة )EMF( احلقول الكهرومغناطيسية إعادة التدوير 3 بدء االستخدام تركيب...