Dell 3001 Getting Started Manual page 24

Static IP system configuration—Edge Gateway 3002/3003 only
静态 IP 系统配置 — 仅 Edge Gateway 3002/3003
靜態 IP 系統設定 — 僅限 Edge Gateway 3002/3003
静的 IP システム構成 — Edge Gateway 3002/3003 のみ
고정 IP 시스템 구성—Edge Gateway 3002/3003 전용
NOTE: The static IPv4 address of Ethernet port two on the Edge Gateway is set to the following values at the factory:
IP address: 192.168.2.1
•
Subnet mask: 255.255.255.0
•
• DHCP server: Not applicable
This allows you to connect your Edge Gateway through a host computer, which must be on the same subnet.
注：Edge Gateway 上以太网端口二的静态 IPv4 地址在工厂设置为以下值：
IP 地址： 192.168.2.1
•
子网掩码： 255.255.255.0
•
DHCP 服务器：不适用
•
这允许您通过主机计算机（必须位于同一子网）连接 Edge Gateway。
註：Edge Gateway 乙太網路連接埠二的靜態 IPv4 位址原廠設定為下列值：
IP 位址：192.168.2.1
•
子網路遮罩： 255.255.255.0
•
DHCP 伺服器：不適用
•
這可讓您透過主機電腦 (須位於同一子網路) 連線 Edge Gateway。
46
メモ：Edge Gateway の Ethernet ポート 2 の静的 IPv4 アドレスは、工場出荷時に次の値に設定されています。
• IP アドレス：192.168.2.1
• サブネットマスク：255.255.255.0
• DHCP サーバ：該当なし
これにより、ホストコンピュータから Edge Gateway に接続できます。使用するホストコンピュータは、同じサ
ブネット上に存在している必要があります。
주: Edge Gateway 이더넷 포트 2의 고정 IPv4 주소는 공장 출하 시 다음과 같은 값으로 설정됩니다.
IP 주소: 192.168.2.1
•
서브넷 마스크: 255.255.255.0
•
• DHCP 서버: 해당 없음
그러면 동일한 서브넷에 있는 호스트 컴퓨터를 통해 Edge Gateway를 연결할 수 있습니다.
1 On the host computer, configure the Ethernet adaptor that is connected to the Edge Gateway with a
static IPv4 address under the same subnet. For example, set the IPv4 address to 192.168.2.x (where x
represents the last digit of the IP address, for example, 192.168.2.2).
在主机计算机上，配置连接到同一子网下具有静态 IPv4 地址的 Edge Gateway 的以太网适配器。例如，将 IPv4
地址设置为 192.168.2.x（其中 x 代表 IP 地址的最后一位数字，例如 192.168.2.2）。
在主機電腦上，使用位於同一子網路的靜態 IPV4 位址，設定連線至 Edge Gateway 的乙太網路介面卡。例如，
將 IPv4 位址設定為 192.168.2.x (其中 x 代表 IP 位址最後一位數字，例如 192.168.2.2)。
47